正文

西方的法制社会

(2010-10-24 21:48:15) 下一个


关于西方法制社会,讲两个真实故事。


故事一。八十年代出国听到的。日本有法律规定凡是娱乐场所的色情表演不得全裸。于是为了遵守法律,脱衣舞女一律穿袜子。


故事二。某德国人去医院输血结果感染了艾滋病。打官司,法官的判决是,病人应该得到的是没有艾滋病毒的干净的血,所以医院必须给病人重新输没有艾滋病毒的血,这样就两清了。


西方人从小在法制环境下长大,熟悉各种窍门儿,所以才有 Gaming the system, Malicious compliance, work to rule 等行为(不容易翻译)。很多中国人在西方吃亏也是不熟悉其法律体系。其实就是花功夫去了解也有些来不及了,有些东西是需要从娃娃抓起的。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.