Something More-- Nick Vujicic

http://www.youtube.com/watch?v=GrV_ZvwZRvw&feature=player_embedded#!



Something More

performed by Nick Vujicic

written by Tyrone Wells 

《会有更多》

演唱：尼克·胡哲

词作者：泰荣·威尔斯

Where do we go when hope runs out?

When we are empty

When there's nothing left

当希望无影无踪，我们将何去何从？

那时，我们感到空虚；

那时，我们一无所有。

Sometimes I get so tired,

Just trying to find a place,

To lay my head,

I look up to the sky

I feel the warmest light comfort me,

I've seen the great heights,

Reminding me... That I'm alive

有时，我感到疲倦

我只想找个依靠

可以倒头歇歇脚

我抬头望向天空

感到最温暖的光芒正慰藉着我

我已见识过上帝的神迹

他提醒着我，我还活着

I don't wanna die,

I don't wanna waste another day, or night,

I know there's something more,

Than what we're living for,

I see it in the stars,

I feel it on the shores,

I know there's something,

I know there's something more.

我还不想死

我更不想再浪费多一天、多一秒

我知道生活总会有更多

超出我们对它的期盼

我从星星里看见

我从海潮中听说

我知道生活总会有

我知道生活总会有更多

I think we're all afraid,

That we might be alone,

Alone down here,

We all want to have some faith,

At least that's true in my case,

To just believe,

I've seen the great height,

Reminding me... That I'm alive,

我想我们都很担心

恐怕自己也许寂寞

孤独地活在地球上

我们都想拥有一点信仰

至少我是真心如此渴望

只为相信

我已见识过上帝的神迹

他提醒着我，我还活着

I don't wanna die,

I don't wanna waste another day, or night,

I know there's something more,

Than what we're living for,

I see it in the stars,

I feel it on the shore,

I know there's something,

我还不想死

我更不想再浪费多一天、多一秒

我知道生活总会有更多

超出我们对它的期盼

我从星星里看见

我从海潮中听说

我知道生活总会有

This world may crumble,

Into the ocean,

It could all end tonight,

I undermined you,

Then tried to find you,

My only source of light,

世界也许会崩溃

粉碎并飘入大海

一切可能今晚就结束

我曾暗中伤害过你

也曾试着寻找过你

你是我唯一的光源

Breathing... I am

Breathing... I am... alive!

呼吸，我仍然……

呼吸，我仍然……活着！

When I was 10 years old

I tried to commit suicide

I had lost my hope

I tried to drown myself

But I couldn't do it

God had a plan for my life,

To give hope to other people

Through my story

十岁时，我曾尝试自杀

那时，我丧失了希望

我想要淹死自己，但办不到

上帝已规划了我的一生

他想让我给人们带去希望

向他们讲述我的故事

I know there's something more,

I don't wanna die,

I don't wanna waste another day or night,

I know there's something more,

Than what we're living for,

I see it in the stars,

I feel it on the shore,

我知道生活总会有更多

我还不想死

我更不想再浪费多一天、多一秒

我知道生活总会有更多

超出我们对它的期盼

我从星星里看见

我从海潮中听说

……

I know there's something more,

I know there's something....

我知道生活总会有更多

我知道生活总会有……

If you don't get a miracle, become one.

异赋，幼懂，盖德美。遇苦……必抗！没完！

是奇迹忘了眷顾你吗？

也许你忘了自己就是个奇迹。

[纳兰红豆]

回复五弟五哥的评论:
没想到五弟也这么不坚强啊。
感叹于他面对迎面而来的困难，还能如此乐观。
当我们拥有时，却认为太过平常，一旦失去，却知道是多么重要。

[五弟五哥]

记得人家说过“当自己抱怨没有新鞋穿的时候，发现旁边的人没有双脚，却快乐阳光。突然被感惭愧，发现自己已经十分幸福了。”

[五弟五哥]

我看过的，眼泪哗啦哗啦的。

[纳兰红豆]

回复飘飘、五弟的评论:
确实很忧伤，看了很感动。
自己变的很渺小。
健全的人格很重要。

[五弟五哥]

飘飘咋忧伤了？
直本洁来还洁去，还有上帝啊。

[花自飘飘零]

忧伤．