第十二章
二
小红的妈妈曾经被拒签过十一次，这次去签心里虽然直打鼓，但因为已经被拒得伤痕累累，所以也就麻木了。当签证官问她为什么去美国时，她理直气壮地说去美国帮女儿带孩子，女儿工资挣得少，这样可以帮着节约家用，等外孙女跟她熟了，她就把她带回来养。签证官欣赏这个直率的老太太，美国人也不个个是百万富翁，也需要节俭过日子，女儿、儿子生了孩子，做父母的也会帮忙给带，要知道，全世界人的心里都是一样，节俭并没有坏处。签证官觉得老太太没有说谎，就放行了。连夜母亲就把签上的消息告诉了小红。
第二天上班时，小红手舞足蹈、喜气洋洋地来到办公室，象一股春风，瞬间把整个办公中心弄得微波荡漾。小红不着急坐下办公，便到前台找接待员皮吉去聊天，皮吉喜欢中国食物，每次小红带饺子或包子，总要分一个两个给她，听说小红母亲要来，她也替小红高兴，还想请小红母亲给她带一条中国丝巾过来。
刚开始工作的时候，小红一言不发，不善苟笑，她原以为美国人工作起来时都是玩命的，一句闲聊都没有，所以，她不敢聊天，不敢开玩笑，结果，工作大半年下来，她发现美国的办公室虽不象个农贸市场，但也决不是这里的黎明静悄悄，有的人半个小时半个小时的闲聊，只有她在这里玩命，到后来，小红就把那么古板了。
当小红母亲走下飞机时，她终于明白为什么女儿不愿意回国的原因，感情那美国象一个世外桃源，到哪都给人耳目一新的感觉，尤其是从机场出来，车子飞奔在回家的路上，大片大片的草地和枝芽茂密的参天巨树向后飞速倒去，路旁的野花也令人眼花缭乱，小红父母目不转睛地望着窗外，远处成群的马、牛和羊在悠闲地吃草，这样美的图画只有小说才有，只有在画家笔下才能见到。他们仿佛来到人间仙境，专注地盯着窗外。
到了家里，小红妈高高兴兴地把小红的房子从里到外参观了一遍，摸摸这看看那，自己象女儿那么大岁数还没有住上这样的房子呢，奔波了一辈子，不也就跟女儿现在一样，老太太感叹美国真好。参观完女儿的房子，小红妈又再次提起菊石的事。小红骗妈妈说菊石面试去了，她爸爸也加进来问啥时回来，小红说要过两天，总算敷衍了过去。
过了两天，菊石仍然没有出现，小红父母暗地里琢磨怎么回事，难道离了？父母步步进逼，无奈之中，小红上班时给菊石挂了电话，跟他商量怎么应付父母。菊石这两天让找工作的事弄得心里很烦，小红给他打电话的时候，他正在收拾实验室里自己的用品，他已正式辞职了，老板没有挽留的意思，而且还说一周以后他有一个面试，想求小红到机场接他回来。
小红父母的到来马上在中国社区传开了，亚当斯从门迪那听到的消息，知道二老驾临马上过来拜访，他还特地请教了门迪，去见二位老人应该注意什么，门迪说如果老头爱喝酒，你就带点上等的白兰地吧。
亚当斯虽然年轻但挺有心眼的，公司招聘实习生的时候，他就鼓动头招聘一个东方人，东方人不仅聪明，而且能干，经他这么一鼓动公司就找了一个东方人，他就是门迪。亚当斯心里有个小九九，找个中国人对自己好办事，钻研孔子和老庄，学习汉语的时候不用请老师了，而且还方便，门迪不敢怠慢亚当斯，找工作时还指望亚当斯当推荐人、说好话呢，所以他对亚当斯有求必应，两个人一起出去吃中饭，有时下班的时候，还让门迪帮他补习汉语。
亚当斯吃过晚饭，把自己精心打扮了一番，拿着香水对着自己从头到脚一路猛喷。亚当斯没有听从门迪的建议，到商店去给小红父亲买酒，他认为酒不利于健康，相反，他去礼品店买了一盆竹子，他读过中国的风水书，认为竹子代表幸运、和谐，他希望竹子能给自己带来好运，然而，美国人就是美国人，亚当斯不仅送去一盆竹子，还送去一张自己的照片，外面用精美的镜框镶着，这个照片也是他送给小红父母的礼物，他希望小红父母喜欢自己、记住自己，同时这张照片也表达了亚当斯对小红父母的尊敬和喜欢，拿亚当斯的说法，是因为喜欢小红父母所以才把照片送给他们，否则，你不会把一个照片送到一个你不喜欢的人手里。
亚当斯到访时小红还没回来，已给母亲打过电话说今晚要加班，亚当斯受到了小红父母的热烈款待，但很快小红爸就躲进了卧室里， 因为他有气管炎，闻不了亚当斯身上强烈的香水味。竹子让小红父母能够接受，但是这照片的用意他们则不明白，拿礼物看我们送照片干什么，小红父母琢磨不透。乖乖以前很喜欢亚当斯，但自从菊石开始恢复跟小红交往，她就对亚当斯爱理不理的，亚当斯逗她玩，她也不象以前那样回应，她现在就靠在沙发上蹭来蹭去，看见亚当斯的照片伸手就要拿，小红妈怕她拿不住掉到地上，就赶紧进卧室把照片藏起来，乖乖一看姥姥走了就爬到餐桌上去拿西瓜吃，她知道姥姥不让她吃太多的西瓜，所以小小的人就知道偷着吃。乖乖下来时没加小心，一下子摔到地上。当小红开门进来时，乖乖正哇哇大哭呢。
乖乖摔在地上让亚当斯很尴尬，屋里就他一个大人，他赶快去抱乖乖，可是乖乖不要他，小红看见亚当斯在屋里非常惊讶，只说了一个哈喽就把亚当斯凉在了一边，小红妈非常替亚当斯难受，就在那里跟亚当斯闲聊着，幸亏小红妈原来是对外汉语老师，亚当斯说的话她能懂，当亚当斯把喝牛奶说成喝奶牛时，她明白他是在说牛奶，当亚当斯把喝蜂蜜说成喝蜜蜂，她知道他是指蜂蜜。
告别时，亚当斯很想吻别小红，小红瞅着他来都够烦的了，还吻什么呢？乖乖则高兴地挥起小手说拜拜。母亲看出小红与亚当斯关系不一般，心里暗生女儿的气，怎么个人生活这么不检点。所以等亚当斯一走，小红妈就迫不及待地想问小红到底怎么回事，但又苦于无法开口，便心事重重地坐在沙发上，看着一言不发的小红。小红爸听见客人走了，立即打开窗子，让新鲜空气进来，老头顿觉呼吸顺畅多了。
自从亚当斯不再骚扰小红转而专心研究孔子和老庄，小红以为他对自己已经罢手，没想到，他的心还不死。如果没有菊石，小红或许能够嫁给亚当斯，但是见了菊石，小红就忘了亚当斯，尤其是见菊石和乖乖在一起，使小红感到非常幸福，尽管小红爱菊石的那颗心曾经受过伤害，但看到乖乖那么幸福地趴在菊石的怀里，小红马上觉得自己能够原谅菊石的过去。自从菊石父母去了澳大利亚，菊石好象心灵得到了解放，他对小红那颗爱心又活蹦乱跳起来，两个人如胶似漆，象刚谈恋爱时那样。
父母对小红的事非常忧虑，但自知不好开口，因此只好暗地观察。尽管不能够与小红父母自由沟通，亚当斯还是频频造访小红家，他每一次来都会引起小红父母对女儿的不满。他们非常生气小红的态度，都结婚的人还交什么男朋友，直到有一天亚当斯用那蹩脚的汉语使二老明白小红离婚了，父母才不再责怪小红。他们非常想知道为什么小红会离婚，她现在想怎么办?
那天，小红父母非常盼望小红快点回家，这样好问问小红怎么回事，可是小红打电话说要去接菊石。小红还不知道父母已经知道了她离婚的事，她父母也装作不知道，因此，小红去接菊石，她父母理所当然地认为小红会带菊石回来。小红妈做了一大桌子中国菜，那可是在美国吃不到的美味佳肴。尽管离了婚，小红妈还是不想露怯，毕竟第一次见女婿。吃过饭，菊石就逗乖乖玩，乖乖一口一个爹爹地喊着菊石，父子两个玩得可尽兴呢。老太太看着外孙女玩得高兴，也替女儿开心，暗地里希望菊石能和小红复婚。
尽管小红父母没能够搞懂为什么两个人离了婚，但从两个人交往的身体语言来看，至少不是感情破裂离的婚， 小红不在意跟菊石有身体的接触，可是跟亚当斯就不同了，每当亚当斯走近，小红就象见到马蜂一样，唯恐避之不及。
小红父母希望菊石能够跟小红复婚，就装作什么都不知道似的，跟菊石说亚当斯到访的事，菊石被找工作的事弄得焦头烂额，没有心情考虑结婚的事情，但听小红父母说亚当斯几乎天天往小红这边跑他开始担心起来，如果自己没有一点表示，万一小红跟人家跑了怎么办，夜长梦多，赶快向小红表示一下。
小红租的是两室一厅的房子，父母睡一间，她跟乖乖睡另外一间。都已经很晚了，菊石还没走，其实他也不好走，要想替小红把谎话说到底，他今晚还必须呆在小红这。小红妈就把乖乖抱过来哄她睡觉，菊石跟小红门紧掩着，在里面谈着什么，屋里传来小红一阵一阵笑声，这个受到母亲极度压抑的五尺男儿不知不觉中又恢复了他的天性，把小红逗得开怀起来。然而过了不一会，屋里就传来小红的啜泣声，这是幸福的啜泣声，她等了菊石的拥抱已经等了很久，她知道菊石会回到她的身边，她一直等着这一时刻的来临，今天晚上小红得到了菊石的拥抱，得到了他的亲吻，母亲不再是菊石谈情说爱的障碍，跟小红离婚多久就多久没有沾过女人的菊石开始热血沸腾，他想亲近小红，他等不及了，他无法再控制自己，两个原本相爱的人此刻紧紧相拥在一起，珍惜来之不易的时刻。
菊石决定跟小红复婚，他想要一个完整的家，想给乖乖一个父亲的爱。当菊石给远在澳大利亚的父母打电话征求意见时，父亲只说了一句，小红是个好闺女，菊石母亲却抢过话筒，坚决不同意菊石复婚，还警告菊石好马不吃回头草。母亲的蛮横使菊石产生了强烈的反感情绪，他非得同小红复婚不可，为了不伤害小红，他没有说他母亲不同意他复婚。
当菊石这边轰轰烈烈地准备复婚时，菊石父母那边闹翻了天。菊石妈天天气不顺，要求回到美国，要小儿子给他们回美国的路费。菊刚可不象菊石，对母亲言听计从，谁跟父母过一辈子，因此不太把老太太当回事。原来还没有觉得小儿子这么不听话，这回住到一起算是了解了小儿子的本性，菊石妈心里很窝火，小儿子不听话就算了，一向听话的菊石竟然也要造反了，她这三个孩子只有菊石是她的心肝，按照她的意志行事，可现在也不服管了，因此她就想尽快回到菊石那。
临来时是菊石出的钱，因此老太太想让小儿子出回去的钱，可儿媳妇桂霞不干，谁也没请你来，烦你还烦不过来呢，如果这次出钱了，你来得更勤了，反正不掏自己腰包，说来就来，说走就走，哪那么美? 媳妇不干，儿子也不给父母作主，反正他们是公鸡吃秤砣，铁了心，一个子都不给，但是他们不说不给钱，那多被动，还显着不孝顺，于是小两口就每天叫苦，说大哥到美国多年，美国物价多低，大哥一个人花销少，肯定攒了不少钱，就是不提给老太太出钱的事。
老太太不是受窝囊气的主，就对小儿子教训起来，当她义愤填膺地教训小儿子时，桂霞不干了，说不比小时候了，你说怎么着就怎么着，现在你儿子已经属于我，你批评他得给我留点面子。老太太一下子火了，这儿子白养了，养大了还带个害人精来，说着就把桌布给掀了，桂霞也不甘示弱，大声嚷嚷说，你以为这是中国，想怎么着就怎么着，如果你再闹腾，你看我敢不敢叫警察。
菊石妈知道外国警察的厉害，一个电话就来了，便不敢再撒野，满肚子气没出来，于是自己一个人跑出去，去找老头子说说、出出气，再呆这屋子里非气炸肺不可，老太太走了半天也没有找到老头子，走着走着，突然觉得一阵头晕，然后什么都不知道了。
老太太吵架的时候老头正在外面散步，菊钢对母亲气愤地跑出去一点感觉都没有，对于他来说，母亲跑出去就跟母亲呆在家里一样，没有什么区别，他认为很正常，生气了就出去消消气，因此，他没有跟着母亲，就让母亲一个人痛痛快快地消消气吧。
当老头回来问起老太太在哪时，菊钢竟说母亲散步去了。于是老头转身去找老太太，老头哪里能找到老伴，她正躺在医院里呢。有一天菊刚把打好的英文地址分别递给父母亲，父亲马上揣在兜里，母亲说啥也不揣，还是桂霞说，说不定哪天管用，她才放在兜里，然而那上面写的不只是小儿子的地址和电话，还有菊石的地址和电话，上面写到：如果我迷路了请跟菊刚联系，这是地址和电话。如果我昏迷住院的话请跟菊石联系，这是地址和电话。
菊刚两口子算计得多周到，有病了都不让医院寄账单给他们，多精啊，所以医院在老太太住院后不久就播通了菊石的电话， 菊石马上给弟弟打电话，老头才知道老太太住进了医院。当老头去看老太太时，老太太还处于昏迷当中，老头紧紧拉着老太太的手，哽咽无语，同时也知道了小儿子靠不住。
经过两天的抢救，老太太终于苏醒过来，全然不明白为什么自己在这里。老头问她发生了什么她也不知道，醒来后老太太抱怨左边的胳膊不听使唤，过后才知道自己得了脑血栓。老头说菊石打过电话让咱们回到美国去，老太太说不回去，不能就这么便宜了他们，狼心狗肺的，菊石爹说你在这多呆一天菊石就要多掏一天的钱，医院已经把账单寄给了菊石，老太太这才听明白，于是赶紧联系出院的事情。
回到菊刚家里，老太太和老爷子一句话都没有，他们觉得在菊刚家一天都呆不下去，菊石给父母买了回美的机票，两个人又灰心丧气回到美国。老太太见到菊石就狠狠批评儿媳妇不厚道，对于自己的儿子，还是百般护着，不肯批评一句。菊石爸说，跟菊石比，菊刚的孝顺还不够，老太太则说还不是媳妇给教的，菊刚小时候可知道疼人呢。老头很想说小儿子歹毒，那毕竟是自己的儿子，难以说出口。
