6月22日
(2005-06-22 17:56:57)
下一个
计划未来的道路,工作,家庭,还有别的什么
可是却发现所有的一切都超乎你的想象
所经历的一切又得让我惊愕,有的让我痛苦不堪,有的让我快乐。
发现这条道路确实难走,
有的时候会问:主啊,为什么要让我走到这里?
我们确实没有单纯如孩子一样的心
我们常常彷徨,不知所以
可是我又分明感受到了那只大手在牵引我
有的时候感觉你是那么近,有的时候又是那么远。
这就是personal的上帝
personal中文翻译成有位格
说实话,我觉得这翻译造成的误解更多
personal意味着上帝就像另外一个人,
你可以了解它的外表,却无法全然了解他的心
不同的是,他全然可靠,
虽然有的时候发生的事情让我觉得惶恐不安,但是他以然可靠。
我可以感受到他那种一如既往的坚定
我不明白,可是我内心深处能感受到