斐
中庸之道
DIFFERENT WAYS TO REMOVE COMPETITION
同儿子聊起在大学里面的见闻，他觉得很奇怪，说为什么那些INTERNATIONAL STUDENTS在考试前后都会说“我没有学习那么久”，“我玩得太多了只花了2，3个小时准备”，或者“我做别的事情耽误了我快要来不及了“之类的话。而说这话的人的ROOMATE或者比较近的朋友就会在背后透露，”才不是那么回事，他至少学习了10个小时“。儿子很困惑，为什么这种事情不能够说实话。我想了想，想起以前读中学的时候班里有些同学的做法，就是拿了很高的分数，同时也告诉别人我其实只学习了很少的时间，有的人天资聪颖真的只是学习了很少的时间，不过我坚信绝大部分拿高分的人是花了不少功夫的。为什么不能对同学如实相告呢？可能是因为学生们追求的最高境界不是拿高分，而是被人看作拿高分并且很聪明，不是那种笨头笨脑靠花时间死拉活拽来拿到高分的人，为什么会这样我现在身离其境很长时间了也想不出来。儿子提到REMOVE COMPETITION，我想是了，可能因为你如果告诉一个朋友你已经花了10个小时准备一次考试，听到的人就会暗暗下决心回家去花更多的时间，所以为了麻痹“敌人”，都不会说自己花了很长时间，而是说“我根本都还没有开始”，“我刚开始第一章”等等之类的轻描淡写的话，听的人就会无形当中放松警惕。
而在美国，儿子说，情况是不一样的，你如果告诉一个同学我已经花了20，30小时准备一次考试，听到的人就会先倒吸一口凉气，心里想：“算了吧，我怎么也追不上了，我还是随便看一下就好了”。儿子说你不觉得听到这话的人心理上会有被威慑（INTIMIDATING）的感觉于是先就打了退堂鼓吗？我想对啊，特别是对那些不是绝对有把握又没有信心的可上可下的人，考试前就会趴下一大堆，儿子没有学过心理学，不过初中的时候就观察到这种现象，所以从来不怕别人说他笨，每次都告诉别人已经学习了很长时间，他的同学一个个听了以后就只有望洋兴叹的份，觉得自己无论如何在剩下的时间里面做不到，于是干脆有了很好的理由放开玩。当然还有个原因就是儿子的中学不那么好。我说你这种做法在中国是行不通的，同学们听到你这话只有更加刻苦的。不知各位父母有没有注意到这个现象呢，是咱们人种不同造成的个性不同还是文化差异呢？
