娘唉，过么日子, 头朝下!

前年夏天回家探望父母期间，一位辈分我称之为姑奶奶的邻居问我：
“ZZ, 听讲额者（我们）过日的（白天），嗯者（你们）在美国过夜的，是这个事不？“
”对，是这样。“ 我回答道。然后用双手比划着画一个圆，用两拳头比作两人，
一边比划，一边说：
”日头(太阳）在上边，右拳是我者中国，左拳是楷者（他们）美国，我右拳
现在在上面，额者是日的，左拳在下面，美国是夜的". 姑奶奶看明白了，问：
“哪（美国）人不是头朝下么？” “是，对额者来讲“我回答道。
”娘唉，过么日子, 头朝下!“ 姑奶奶连连感叹，为我在美国过头朝下的日子心生怜悯。