偲力随心

在心的远景里,那相隔的距离显得更广阔了。
正文

人在美国:中国人 pk 美国人

(2010-05-05 15:04:48) 下一个

(国内有朋友问我,去美国生活,中国人生活改变有多大?和美国人有什么不同?我随便总结了一些,想到那里说到那里。)


1。 中国人喜欢朋友聚在一起时,是去吃(下馆子);
美国人喜欢朋友聚在一起时,是去喝(泡酒吧)。

2。 极少的中国人喜欢暴露在太阳下晒的,海边大概不是最佳的旅游去处;
美国人爱死了晒太阳,太阳越烈越好,晒的面积越大越好,穿的越少越好。海边自然是美国人夏天度假的最理想选择。

3。 中国人在美国的生活很忙、很单调,难进主流;
美国的主流人群,生活也很忙、也很单调。爱动的年轻人空闲时不是去酒吧,就是去健身房。不爱动的呆在家看电视。每周同样的时间看同样的电视节目,只要那个节目(show)不被取消,就看一背子。

4。 中国人拍马屁、送礼是背着其它人偷偷地送给领导;
美国人是当着其它同事的面大大方方地拍、明着送。

5。 在工作上出了错,中国人喜欢找理由为自己辩解;
美国人喜欢立即说是自己的错,请求原谅。(也很容易得到上级原谅)

6。 中国人在公司里和同事、上级有分歧,时常闷在心里;
美国人是一定要去和你说个清楚的。

7。 上班族的中国人虽然看上去挺讲究的,但不知是因为衣服是从中国买来的,或是品味有差,一眼就可以看出他/她是从大陆来的;
美国人平时穿衣比欧洲人随便很多,上班时穿的正式些,大都很得体,首饰和衣服一样常换。
(顺便说一下,还有一部分中国人完全不注重衣着,穿的非常不和时宜。在中国城或中国人多的地方可以常看到,有损中国人形象)

8。 有些中国人把痰吐到世界各个国家去了。清清嗓子就把别人不喜欢看到的东西吐到别人看的到的地方了;
美国人可以当着人的面,很大声地擤鼻涕,不太雅观。但至少他们是擤在纸里。

9。 很多中国人在公共场合说话声音超大。不知是不是国内人太多、太嘈杂,说话大声惯了,到了一个安静的国家,也无法控制声量;
美国人的声量控制得极好,在共车、餐馆或其它公共场合说话都很小声,在会上、在台上说话很大声。

10。 中国人炫耀小孩学习成绩好;
美国人炫耀小孩球打得好。

11。 中国人的父母千里迢迢从地球的另一边飞过来帮着带他们的孙子;
一般美国人(主要指白人)退休了,没事,住得再靠近儿女,也不会去带孙子。babysitting 个把小时、偶尔过个夜还可以,整天带是绝对办不到的。

12。 中国孩子再大回来住,父母都会接受;
美国孩子超过18岁,回来长住,得交房租。万一掉了工作,在外租不起房子,想住在父母、兄弟姐妹家,也要交房租。

13。 如果中国人送父母去老人院,肯定是不孝;
美国人的父母住在老人院,如果儿女抽空去看望一下,那叫孝顺。

14。 中国人的父母来儿女家住上几个月是自然的事;
美国人的父母来儿女家住,超过三天或一周就是惊人的事了,

15。 作为中产阶级,中国人买大房子往往是为了炫耀(一家四口,住六间卧室的房子干吗?还有很多不敢在美丽洋房里煮中国餐的,怕弄脏了房子,活的太不爽了吧);
美国的中产阶级买大房子一般是因为需要。
(顺便,如果国内的朋友看见一张以华丽的洋房或名车为背景的照片,提醒,此人一定有炫耀之意。还有,那样的房子很普通,在这里到处都是。)

16。 中国人更重视住房的外观和结构,里面的家具过得去就行了;
美国人的房子从外面看或许很一般,但走进去,往往看到的是有设计、昂贵的家具,是有价值的收藏。

17。 许多中国人的后院里种的是菜;
普通美国人的后院里种的是花草。

18。 中国人赚了钱存在银行里,保持安稳的心态;
美国人赚了钱快些化出去,维持一定的生活水准。

19。 很少的中国人在信用卡上欠债;
很少的美国人不在信用卡上欠债。有钱没钱得保持那么高的生活水平,先用、先享受再说,这叫提前消费。百姓如此,政府也如此。

20。 中国人还没结婚,钱就合着一起用了;
大都美国人结婚一背子,钱都分开用。

21。 中国人的老公要比老婆文凭高、赚的多,才不窝囊。中国男人是绝对不愿在家不工作、煮饭带孩子的;
美国人的老婆比老公文凭高、赚的多,很正常。老婆工资高,老公在家煮饭带孩子,也很正常。

22。 上面这条仿佛看到,中国人不如美国人男女平等。不对。中国家庭,老婆管钱、说了算的居多。谈恋爱时,谁想结婚,谁都可以提出来;
美国女孩再想结婚,都得耐心地等待男朋友终于有一天想“家”了,来求婚。

23。 中国人结婚后女方不用随夫姓(毛主席的功劳?);
美国女人结婚就得改姓,除非你是名人。

24。 有些中国人见了自己的同胞,瞧不起;
有些美国人见了其他民族的人,瞧不起。

25。 中国人看见你穿新衣服,除非真的喜欢,是不会夸奖的;
美国人见你穿不同的衣服,一定会夸奖一番,“I like it!”。久了,就知道那是客套话,随便说一句“thank you”了事。美国人的嘴很甜。

26。 常做头发的中国女人不多,顶多去剪一下,十几、二十几美元;
美国女人不做头发、不染头发的几乎没有。至少每月都去一次发廊,少的化八十、一百多美元很平常。如果要拉直,$200到$400。

27。 收入并不底的中国人,一般都去减价店买衣服(discount department stores,像Walmart, Target, Shopco, Marshalls, T.J.Maxx 等等);
上班族的美国人,喜欢去昂贵的专卖店里买减价的衣服。比如一件衣服原价$300,现在卖$150,他们会高兴地买下,还会第二天穿上兴奋的告诉同事。

28。 中国人做菜很少完完全全按菜谱做的;
美国人做菜、做点心,是一定要看很详细的菜谱,极精确地按照菜谱的要求做,一丝一毫不差。(美国人家家都备有厨用的量杯、量匙)。如果你说“少许”,他们就无法做,要说3/4 teaspoon.

29。 大多数中国人进家门就换鞋/脱鞋;
美国人会穿鞋踩到浅色的地毯上,还会穿鞋上床。

30。 在美的中国人很少热忠于捐款、做义工或其他社会活动的;
很少的美国人不热忠于捐款、做义工或其他社会活动的。(这里讲的捐款是每年定期的、连续不断的捐赠,不是灾后捐款,不是一次性心血来潮的捐款)

31。 如果中国人来美后,开始去教堂,多数是去交朋友、去社交的,真信的并不多,特别是年龄大一些的人;
如果问任何一个美国人,说自己没有信仰的人非常少。但大部分白人,周末是不去教堂的,特别在大城市里,去的就更少,“I'm not a church person",他们说。但黑人、犹太人基本都去教堂。教会是黑人生活的重要部分。(他们确实更需要上帝的帮助)

32。 大多中国人听到什么动人的故事都难动感情。(以前经历太多?麻木了?心太硬?)
美国人很容易动感情,不少人当着大家的面,可以为别人感动、红眼、流泪。

33。 中国人掉了工作,有后路:回国。中国人想要更高的发展,有去处:回国。(但没有忘记回国之前,先办好美国公民。回国后没出路,还有后路。)
美国人成功、失败、有无工作、有无出路:就呆着吧。


还有很多,但在这里打住。我喜欢这个数字。
all 20/20。是或非?传统或糟粕?或,完全无是非之别?你自有分辨。
哈,在别人的国家里,做自己人?

 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (98)
评论
忘记你忘记我 回复 悄悄话 29。 大多数中国人进家门就换鞋/脱鞋;
美国人会穿鞋踩到浅色的地毯上,还会穿鞋上床。

可以穿上床的鞋子和可以穿出门的鞋子不一样吧??
scim 回复 悄悄话 回复晓赜的评论:
我是说很多华人控房是来投资的,不是用来炫耀的。 比如我名下有多少栋房子, 朋友只会说我辛苦, 没有什么炫耀的。

另外你大概生活的比较紧凑。 你自己算一算, 两个人, 要master bedroom, 将来要两个孩子 Jack&joe, 比如一个父母经常来, 要一套nanny's suite, 然后总有一个给朋友过夜的地方吧。 还没有开始算enterainment,office就已经5个卧室4bath了。 这不是非常非常普通和正常的? 如果这么普通的东西你都觉得是炫耀, 只能说明你比较节俭。 不能说人家奢侈。
偲力 回复 悄悄话 回复F-U & likewater11的评论:
谢谢支持!
偲力 回复 悄悄话 回复茈冄的评论:
有道理。
偲力 回复 悄悄话 回复sichuan11的评论:
我想这里你是最低俗的一个了。有理由你就讲对文章的看法,告诉我你的想法,不用来这里胡说八到,显示你的低能!
茈冄 回复 悄悄话 个人的opinion:
如果一个帖子得到的都是赞扬,而无争论,那就一定是个庸俗帖;而如果有谩骂,恰恰说明文中观点精辟(或荒谬之极),触动了很多人的神经。。。。

一般来说,颂扬贴往往是些马屁与是非混淆的臆语;而批评贴尽管有不周详及偏激之处,却往往是肺腑之言。

博主的失策在于,在中国的人堆里玩“批评与自我批评”。经过了至少二千年的实践与探索却要跟在别人后面亦步亦趋竟仍沾沾自喜的民族,其最大的特点就是听不得负面意见,及不知反思。
likewater11 回复 悄悄话 Great observations! are you 17? Amazing!

Thanks!

water
F-U 回复 悄悄话 写的好。作者观察很准确。这些都是归纳泛指,个别反例不足以说明问题。我见过有的人在美国生活了二十年对美国还是一无所知,有些无知的评论不足为怪。
sichuan11 回复 悄悄话 95% 对你的自恋脑震荡都有不认同,妹子啥,你真的很俗呀。你写这些不切实际的片面诋毁我们中国人(对了,你不是来着大陆吧,如果这样的话,你可真丢NN)。。。。唉,呀,也难怪。
偲力 回复 悄悄话 回复lihuaxue的评论:
对,有的人就是很无聊,不是来讨论文章的,是来人生攻击的。不值得去搭理。
fugui 回复 悄悄话 虽然不同意作者近一半的归纳,但我认为好多回帖太过分了!不能骂人,更不能侮辱人!
shianchina 回复 悄悄话 美国“凤姐”,看看她的profile,一切都明白了:兴趣广泛到包罗万象!
lihuaxue 回复 悄悄话 文学城规定:注意: 请不要在评论中留下不友好信息或者类似侮辱性的言辞。

看了两行就看不下去了。不知道这算不算不友好,算不算类似侮辱性的言辞
偲力 回复 悄悄话 回复茈冄的评论:
谢谢!学习了。
茈冄 回复 悄悄话 总结的好!

第9条值得商榷——中国人说话大声,一方面有素养问题,但主要是汉语的发音方式造成的。
汉语通常是把2,3个音节并在一起发出,比如:“店(点、颠、电、奠)”发音顺序是:de,yi,an=dian——三声并一声;而英语或其他西语是均匀地发声,甚至还有辅音和省略。自然动静小一些。
handongmagic 回复 悄悄话 I can see that you have not lived here long enough. Mostly superfacial observations.

It also depends on how you define Americans and Chinese Americans or Chinese.
偲力 回复 悄悄话 回复sichuan11的评论:
哈哈,你心态不正常吧?这篇里对中国人只有5条是我带着贬意的(大都是些不文明的表现),很多的是褒的。其它的都是“现象”,无优劣之分。各人的看法。是你读的人心态不正。

还有,读不懂我以前的文章,就不要在这里瞎说!!
shuixiang555 回复 悄悄话 这位讲的有些对,有些是错的!我建议您
不知道, 或吃不准的不要说, 因为我们大多数
同胞没有和老美直接接触, 全凭你的观点会误导的!
譬如, 老美女人为何舍得花钱在头发上, 脸上, 身上吗?
因为她们没有我们女同胞的天生丽质。不用是出不了门的!
这是我的亲身体会!再说她们的性生活, 我哪白妞和她的朋友们
都是ONCE是TWICE AWEEK! 她们没你说的那么厉害!
所以别误导同胞啊!
留意 回复 悄悄话 还有,我家邻居白人老太太四世同堂,都不知道她家怎么住下去的。
美国人两面三刀的多了。
sichuan11 回复 悄悄话 大家请不要争论了,这个妹子头有问题, 她一篇文章讲她” 一个四岁孩子的大脑严重震荡“ 难怪呀!俗气的一个假冒的基督徒。
sichuan11 回复 悄悄话 怎么我觉得这个作者是在写她自己呀!我想她应该自己想想,她如何改变她自己。

一个字:俗呀,妹子, 你真俗!你来美国的世界太短了,刚来就嫌弃你的同胞了。
留意 回复 悄悄话 感觉比较偏颇,处处为美国人辩护,对中国人打击太广。
在餐馆不给小费,可能说中国没有这个文化。总觉得到你这里吃饭就已经让你挣了钱,服务员是为餐馆服务,该餐馆给钱。
旧衣服,哈,全是美国人在那里挑。中国的衣服现在非常漂亮。
偲力 回复 悄悄话 回复,,,,,,的评论:
很有趣,您应该写。
btw,您的贴还在那儿呢。
taylorchen 回复 悄悄话 This SB seems knowing nothing about americans.
小小鸭 回复 悄悄话 有几点我都不同意你的说法。
子女回家住父母要收租的, 应该不是全部吧, 只是个别的一些家庭。
中国人有些人比较讲究穿着, 大城市的相对多些,但不是所有的中国人都讲究穿着的哦。 美国人如果是工作在一个比较不错的公司, 大多数都算比较讲究穿着的。
美国人主动认错的人不多, 有些人还比较喜欢说谎。
说收入不低的中国人喜欢去减低店买衣服, 十分的不同意。 去减低店买衣服决不是中国人的专利, 我看到太多的美国人去淘衣服的。 穿衣服不是百分之百名牌和贵就好, 就有品味,穿衣服是需要气质的。
最后补充一点: 很多中国人去中国餐厅吃饭给特低的小费, 有些人根本不给, 感觉怎么有点象欺负自家人呢。这点因为经常去中国餐厅吃饭, 熟悉后同他们聊天时了解的和也看到过N 次, 有时中国人还不付钱,让店家叫回来后才付钱, 真是丢人都丢到美国来了
,,,,,, 回复 悄悄话 我的贴则没了? 见识多, 请写写哪里中国人多, 哪里中国人少. 比比就知道不同了. 如, 花钱买票去看的, 如演出, 球赛, 非中餐馆, 学校运功动厂, 山里等山着, 路上跑步的, 音乐会, 电影院.. 中国人很少. 不成比例.工作上, 去大公司会客, IT 中国人多. 没件一个中国人CFO, treasurer, Controller...中国人在华尔街的不少, analysts 是大多数...
偲力 回复 悄悄话 回复shianchina的评论:

和人争论是没教养吗?骂人才叫没教养。。
shianchina 回复 悄悄话 作者很无聊,写出来就是让大家评论的,而且一个人的体会和观察未必准确,大家回帖是因为你贴出来的东西能引起共鸣,干嘛与回帖者争吵呢?太没教养!
adr1999 回复 悄悄话 You belong to these:
有些中国人见了自己的同胞,瞧不起;
"但不知是因为衣服是从中国买来的,或是品味有差,一眼就可以看出他/她是从大陆来的;"
不想乱评 回复 悄悄话 文过饰非,哗众取宠
vwbeetle 回复 悄悄话 24。 有些中国人见了自己的同胞,瞧不起;
有些美国人见了其他民族的人,瞧不起。
nj_guy 回复 悄悄话 American rarely say sorry when the mistake matters. But they do like to say sorry when they sneeze!
草庐 回复 悄悄话 老美男人一身毛,女人一身膘,怎个PK法???
偲力 回复 悄悄话 回复荼蘼香的评论:
想知道,你是怎样的人?怎么断定别人常常在做什么?太妄自菲薄吧?
偲力 回复 悄悄话 回复有意义吗的评论:
对不起,我在Senior的职位已经8年了。
荼蘼香 回复 悄悄话 还要加上一条,就是象你这样的中国人常常要发表一些妄自菲薄的言论。
偲力 回复 悄悄话 回复redwest的评论:
是,除了一些不文明的习惯要改,没什么优劣之分,全看自己怎么想了。
dobutamine 回复 悄悄话 27条相反:我们同事都是美国人,他们喜欢买便宜的衣服。很少去Bloomingdale's这样的店买衣服的。中国的人大都喜欢买名牌高档的衣服和化妆品等。特别是female. 我先生是美国人,他去美国的店购物穿得很随便,但去中国人的超市却要换上衣服,穿得较好。他说可能是中国人的习惯吧。他感觉在中国超市买东西的每个人几乎都dress up. 所以他也不好意思穿得太随便,如穿上短裤等去中国店买东西。
有意义吗 回复 悄悄话 小姑娘,刚来的吧,做entry level job的吧。等你混入“主流”了,作上manager了,就知道你全错掉了。我给你改改吧:

1。 中国人喜欢朋友聚在一起时,是去吃(下馆子);
美国人喜欢朋友聚在一起时,是去喝(泡酒吧)。
(也是去家里或饭馆吃,只是不请你去,你不知道而已)


2。 极少的中国人喜欢暴露在太阳下晒的,海边大概不是最佳的旅游去处;
美国人爱死了晒太阳,太阳越烈越好,晒的面积越大越好,穿的越少越好。海边自然是美国人夏天度假的最理想选择。
(美国医生都是不让他们晒的。晒得都摸上厚厚的防晒油。)

3。 中国人在美国的生活很忙、很单调,难进主流;
美国的主流人群,生活也很忙、也很单调。爱动的年轻人空闲时不是去酒吧,就是去健身房。不爱动的呆在家看电视。每周同样的时间看同样的电视节目,只要那个节目(show)不被取消,就看一背子。
(美国人的生活很无聊,很SB。听说过rat race吗?)

4。 中国人拍马屁、送礼是背着其它人偷偷地送给领导;
美国人是当着其它同事的面大大方方地拍、明着送。
(美国的礼物不是东西,是favor。Favor都是暗中给的。你不懂,不会搞,就会老质疑为什么提级加薪总没有你。还自责“没有进入主流。”)

5。 在工作上出了错,中国人喜欢找理由为自己辩解;
美国人喜欢立即说是自己的错,请求原谅。(也很容易得到上级原谅)(恰恰相反,美国人永远是别人错,自己有种种借口。你多看看报纸上的政客们,和打官司的原告被告。杀个人,是因为他小时候被牧师摸过小鸡鸡,心灵受到了创伤,结果无罪释放。)

6。 中国人在公司里和同事、上级有分歧,时常闷在心里;
美国人是一定要去和你说个清楚的。(英语里有back stabber这个词吧。你背后那把刀子,你的同事们都看的清清楚楚,就是不告诉你罢了。多看看美国的肥皂剧。所以的肥皂剧都是这个back stabbing主题。)

7。 上班族的中国人虽然看上去挺讲究的,但不知是因为衣服是从中国买来的,或是品味有差,一眼就可以看出他/她是从大陆来的;
美国人平时穿衣比欧洲人随便很多,上班时穿的正式些,大都很得体,首饰和衣服一样常换。
(顺便说一下,还有一部分中国人完全不注重衣着,穿的非常不和时宜。在中国城或中国人多的地方可以常看到,有损中国人形象)
(在欧洲人眼里,或纽约人眼里。美国人衣着是非常土,没有品味的。都是麻袋。不过也不能怪他们。吃得那么胖,穿的不土也显得土。)


9。 很多中国人在公共场合说话声音超大。不知是不是国内人太多、太嘈杂,说话大声惯了,到了一个安静的国家,也无法控制声量;
美国人的声量控制得极好,在共车、餐馆或其它公共场合说话都很小声,在会上、在台上说话很大声。
(你去的是小镇的餐馆吧。空空荡荡没几个人。大城市的好餐馆,人声鼎沸。不喊,坐对面都听不到。)

...
15。 作为中产阶级,中国人买大房子往往是为了炫耀(一家四口,住六间卧室的房子干吗?还有很多不敢在美丽洋房里煮中国餐的,怕弄脏了房子,活的太不爽了吧);
美国的中产阶级买大房子一般是因为需要。
(顺便,如果国内的朋友看见一张以华丽的洋房或名车为背景的照片,提醒,此人一定有炫耀之意。还有,那样的房子很普通,在这里到处都是。)
(听说过keep up with the joneses吗?没听说过,去google 或wiki一下。)
pj 回复 悄悄话 严重不同意这点:
5。 在工作上出了错,中国人喜欢找理由为自己辩解;
美国人喜欢立即说是自己的错,请求原谅。(也很容易得到上级原谅)

在工作上出了错,美国人会找理由推得一干二净。凡是影响自身利益的,美国人总会找理由为自己辩解。
蔡辰祯 回复 悄悄话 第五点全部不同意。正相反,老外很少会说Sorry,他做的错事一定和他没关系。

第七点,不全部同意,因为有部分的中国人穿衣还是很有品位和自身特色的。其余,OK.
redwest 回复 悄悄话 至少有一部分和我看到的是一致的。不过我并不觉得这种习惯有什么优劣之分,只是习惯的不同,毕竟来自不同的国家和有不同的经历。有的时候是入乡随俗,大家好交流、好融合。其实如果我们愿意保留自己的习惯,美国人也不会说什么的。美国人心里想的是,中国人就该是这样的。呵呵呵。
偲力 回复 悄悄话 回复楼上看风景的评论:

我还说中国人不容易激动呢,有人连文章还没看清就“跳”了。
我说的包括刚出国的国人,和那些从刚出国到现在还“保持”的很好的人。如果你入乡随俗了,和美国人完全一样了(没法完全一样,还是中国人),就不用pk了。
偲力 回复 悄悄话 回复请废除注册的评论:

说的太好了!

----
还得插一句,我跟美国人说:我们中国人习惯大声说话,是因为我们常常生活在人多嘈杂的环境,太小声了自己的意见常常不被别人听见得不到重视,何况我们表达的渠道不是很多,有点猴急的心情,但是到了人少安静的地方,自然而然就安静了下来,安静的程度有时会把你们吓一跳,我打喷嚏时要是坐在树下,想到的首先不是旁边的你们而是树上的鸟儿受不受得了,我们中国人比你们心肠更细腻。我们爱集体,特别注意别人怎么评价我们,因为我们的大部分幸福不是靠自己的人生哲学得到的,(而是靠邻里乡亲同学朋友这些跟自己表面上亲近的人得来的,那是个团体,他们的评价就是我们幸福的源泉),很重视,所以我们爱在集体里打堆更符合心理需要,这是符合常理的事。可能有些静不下心来或者过不惯安静生活的我国同胞,他们一时半会儿还没适应,所以声音有时免不了大一点,就像你们看芭蕾舞也偶有不合适宜的尖叫,都应被原谅,你们不原谅上帝也会原谅,上帝心胸多宽广。我们上中餐馆我们大爬梯说话自然又大声了,那是回舅舅家他老家的感觉(也可能被误认为本性难移,时常去去爱安静的姑姑家“休养”一下就能找到音量平衡和适度感了)——括号里面我是坚决不说的,肥水不流外人田。

我发现一个问题:你无法跟其中有些人正常交流的。
青柏 回复 悄悄话 我得说话小声点了
楼上看风景 回复 悄悄话 这种话题就像‘外嫁’一样很易令国人肾上腺激素飚升。但楼主说的比较片面,基本是刚出国的国人。
请废除注册 回复 悄悄话 回复晓赜的评论:
楼下的小妹妹我和我女朋友新买的房子就5200尺。
不说还有以前买的房子。 有房子并不代表幸福。房子多也就是投资理财的一种。 说到头是辛苦的命。 等把手里所有的房子卖了安心住一栋sweet little house才是开始享受生活。 可是华人多少自己控房, 自己考realtor呢。 所以说中国人辛勤。

——说来说去真想为君掉几滴鳄鱼泪啊,可惜泪腺不合适,只好嗟叹。
请废除注册 回复 悄悄话 还得插一句,我跟美国人说:我们中国人习惯大声说话,是因为我们常常生活在人多嘈杂的环境,太小声了自己的意见常常不被别人听见得不到重视,何况我们表达的渠道不是很多,有点猴急的心情,但是到了人少安静的地方,自然而然就安静了下来,安静的程度有时会把你们吓一跳,我打喷嚏时要是坐在树下,想到的首先不是旁边的你们而是树上的鸟儿受不受得了,我们中国人比你们心肠更细腻。我们爱集体,特别注意别人怎么评价我们,因为我们的大部分幸福不是靠自己的人生哲学得到的,(而是靠邻里乡亲同学朋友这些跟自己表面上亲近的人得来的,那是个团体,他们的评价就是我们幸福的源泉),很重视,所以我们爱在集体里打堆更符合心理需要,这是符合常理的事。可能有些静不下心来或者过不惯安静生活的我国同胞,他们一时半会儿还没适应,所以声音有时免不了大一点,就像你们看芭蕾舞也偶有不合适宜的尖叫,都应被原谅,你们不原谅上帝也会原谅,上帝心胸多宽广。我们上中餐馆我们大爬梯说话自然又大声了,那是回舅舅家他老家的感觉(也可能被误认为本性难移,时常去去爱安静的姑姑家“休养”一下就能找到音量平衡和适度感了)——括号里面我是坚决不说的,肥水不流外人田。

我发现一个问题:你无法跟其中有些人正常交流的。
晓赜 回复 悄悄话 看不懂Scim 给我的回复.你想要说的是什么? 说你房子多是为了投资? 还是你辛勤? 还是命苦? 还是你更向往住小房子去"享受"生活?
scim 回复 悄悄话 回复晓赜的评论:
楼下的小妹妹我和我女朋友新买的房子就5200尺。
不说还有以前买的房子。 有房子并不代表幸福。房子多也就是投资理财的一种。 说到头是辛苦的命。 等把手里所有的房子卖了安心住一栋sweet little house才是开始享受生活。 可是华人多少自己控房, 自己考realtor呢。 所以说中国人辛勤。
scim 回复 悄悄话 在美国呆得不久, 没有买过至少一栋房, 不定期作美容/头发。你等驻扎下来生根结果回头看看你写的东西就会觉得好笑。

偲力 回复 悄悄话 回复晓赜的评论:
爱炫耀的美国人也有,但他们普遍比较讲实惠,不像有的中国人那么爱攀比,朋友买了个大的房子,就惦记着要买个比你更大的。。。
偲力 回复 悄悄话 回复tmp32990的评论:

在我这里,人都是平等的,没有高低之分。我骄傲我是中国人。不愿意听不好听的,那是心态问题。
晓赜 回复 悄悄话 说得不错, 有同感. 只不过有一条值得商榷:
"15。 作为中产阶级,中国人买大房子往往是为了炫耀(一家四口,住六间卧室的房子干吗?还有很多不敢在美丽洋房里煮中国餐的,怕弄脏了房子,活的太不爽了吧);
美国的中产阶级买大房子一般是因为需要。
(顺便,如果国内的朋友看见一张以华丽的洋房或名车为背景的照片,提醒,此人一定有炫耀之意。还有,那样的房子很普通,在这里到处都是。)"
1. 美国人住大房子只是"需要"吗? 我就认识好几个美国家庭,二,三口人住5000尺以上的.
2. 在美国"华丽"的洋房很普遍吗? 洋房和洋房可以相差很多的呀!

偲力 回复 悄悄话 回复别给我乱装的评论:

现在午休,有空来答你。

4 没错,我是个完全的旁观者。我从不拍马、送礼。

5 每天和美国人打交道。我是我们公司唯一的“外国人”。

6 美国人普遍比中国人来的直。

12 确实有例外。我周围也有。那只是普遍现象。

23 我办公室里就有不改夫姓的,因为丈夫的姓容易被念错。白人不改姓的多一些。我这里指的是绝大多数。

29 美国人比较有礼貌,如果到你家看到你脱鞋,基本上他们也会跟着脱。

32 美国人假的确实不少。
tmp32990 回复 悄悄话 这篇文章太向着老美了。他们并不比我们好很多。请不要仰着看他们。
沙悟金 回复 悄悄话 (国内有朋友问我,去美国生活,中国人生活改变有多大?和美国人有什么不同?我随便总结了一些,想到那里说到那里。)

!是写给国内有朋友! 在美国的朋友看了会觉得有出入!

1。 中国人喜欢朋友聚在一起时,是去吃(下馆子);
美国人喜欢朋友聚在一起时,是去喝(泡酒吧)。

!美国人比中国人有更多的家庭party, 朋友聚会!

2。 极少的中国人喜欢暴露在太阳下晒的,海边大概不是最佳的旅游去处;
美国人爱死了晒太阳,太阳越烈越好,晒的面积越大越好,穿的越少越好。海边自然是美国人夏天度假的最理想选择。

!人种问题,白人极其需要阳光, 黑人晒太阳的也不多!

3。 中国人在美国的生活很忙、很单调,难进主流;
美国的主流人群,生活也很忙、也很单调。爱动的年轻人空闲时不是去酒吧,就是去健身房。不爱动的呆在家看电视。每周同样的时间看同样的电视节目,只要那个节目(show)不被取消,就看一背子。

!主流也和重族有关,和文化有关,在美国长大的中国孩子不象你说的着样!

4。 中国人拍马屁、送礼是背着其它人偷偷地送给领导;
美国人是当着其它同事的面大大方方地拍、明着送。

!送小礼没有必要偷偷地送, 送大礼违法!

5。 在工作上出了错,中国人喜欢找理由为自己辩解;
美国人喜欢立即说是自己的错,请求原谅。(也很容易得到上级原谅)

!你可能没有注意到美国人如何为自己辩解. 是蒙骗上级!

6。 中国人在公司里和同事、上级有分歧,时常闷在心里;
美国人是一定要去和你说个清楚的。

! 这其实是美国人如何为自己辩解, 他们不一定对!

和你的观点出入太大!!!!我看到的是另一个美国!!!
请废除注册 回复 悄悄话 本来想假装走了,不留神又看见不敢苟同的观点了。我爱“别给我乱装”这个笔名,有脾气,但也要忍痛割点爱:
4 完全的?作者暴露的此破绽何在? 5 为什么?难道这么想就说代表不了解美国人么?我也这么想的呀,我该怎么办?跳河总不是求生的办法 6 人家哪里在表扬美国人都那么纯爷们儿纯姐们儿啊?普遍所见所感而已,不光中国有乌鸦,日本美国也有,还都是一样黑。12 人家谈的是主流主流主流……怎么还在在扯个别呢 23 我身边也有三四个,可惜他们仅仅是3 4个 29 大哥你或大姐你就直接写尴尬不就成了,看得我好awkward。你挺能替白人们着想替他们分析的,可惜鄙人从不客气,进家门时一律嘱咐请脱鞋,因为我们家的地板都是我吸我擦。谁知家务事,件件皆辛苦。算了,太耽误时间了,逝将去汝!走之……谢谢作者汉字作者妹妹。
偲力 回复 悄悄话 回复maya01的评论:
送不送老人去老人院,是个传统观念问题。不是在哪里可以生活得更好的问题。
wu2ming2 回复 悄悄话 这种笼统的概括一般都没有什么意义。美国是个多种族且文化和财富分配多样化的国家。谁是“老美”?你大该是指你接触的几个白人同事或邻居吧?只要是美国公民就是美郭人,这包括各种颜色的富人,穷人和不穷不富的人。这当然也包括不少的“老中“。
zhuzhuhamster 回复 悄悄话 Some Chinese are ignorant whether he or she is in China or in the US.
For example, back in China, they won't see the big gap of rural areas and cities.
In the US, they won't bother reading newspaper or books.
maya01 回复 悄悄话 13。 如果中国人送父母去老人院,肯定是不孝;
美国人的父母住在老人院,如果儿女抽空去看望一下,那叫孝顺。
++++++++++++++++++++++++++++++++++
很多中国人认为把老人送养老院是不孝,认为美国人这么做太不孝顺老人。但是,在美国,想把老人送养老院也不是想送就送,要申请排号的。为什么?看看这个中国老太太参观美国养老院后写的一篇博文《朋友住进了老年公寓》就知道了。其实,这与养老院的生活环境和生活标准有关。

《朋友住进了老年公寓》

这是从卫星地图上俯视到的这个老年公寓,由六幢四层楼的宿舍组成。左边的“中心点”是正大门,右边的“开口”处正对着一所高中的运动场。天晴时,老人们可以去那里散步和运动。
也许这是在镇政府的调控中,实现的资源共享吧!

朋友说了:天气冷时,大楼内是很暖和的,所以他们根本就不用出去,就在楼道中散步。六幢房子连在一起,走一趟就是400米。走走停停,见到熟人打个招呼,见到中国人闲聊几句,走完这四层楼1600米,要40多分钟呢。早一趟晚一趟,一天的运动量也就够了。
看来这大概就是朋友选中这个远离纽约的老年公寓的原因吧。

过了一个月,朋友来电话说:我们这里的花开了,你来拍点春天的PP吧。 盛情难却,我又去了第二次。

已是四月中旬了,后院的草地绿了。

在户外散步聊天晒太阳的老人也多了起来。

朋友乐滋滋地带着我参观了她的“小家”和“大家”,“小家”涉及隐私,我沒有拍。也就是一卧一厅一厕一厨的格局吧,和我儿子在北京五环外买的那套房子差不多。
我就说说“大家”吧。
这个老年公寓开启大门用一片塑料的“电子钥匙”,在一个小洞前一晃就行了。如果是访客,就在这儿找个对应的按钮一按,老人在家里就可以为你遥控开门。

这是进门处的墙上的“消息栏”。

这是其中一个单元楼的洗衣房,各层都有。用“投币式”方法管理,使用洗衣机或烘干机需一次投币1美元25美分。

有趣的是这个老年公寓有个103岁的最高龄的老寿星老太太,天天都要来用一次洗衣机。即使没有衣服洗了,她也要来洗她的“抹桌帕”。老人家的理由是:千万别让自己闲着,一定要做点事情。

这是老年公寓宽畅的活动室。
朋友告诉我,每年的“圣诞晚会”和节日聚餐都在这里举行。

如果有老人得到新的电视剧DVD,有时候也会在活动室里“公映”和大家共享。

这是大楼转角处的休息区,也是每层楼都有。

算是随意的小型公共活动空间吧。

这是这个老年公寓的另一个小一点的活动室。

可以在这里开PARTY,唱卡拉OK,打台球,喝咖啡,也是老人们排练节目的场所。

这个老年公寓一共有240户,90多家,单身老人占了五分之二。
目前中国人成了最大的族群,还成立了专门的“中国人协会”。
朋友得意地宣称:谁说中国人“进”不了“主流”,在我们这个老年公寓里不已经就是“主流”了吗?!别的族裔也未必“挤”得进来呀!

这是后院的烧烤炉,老人们无事,只要有精神天天都可以开PARTY,只是有了时间却又“玩”不动了。

在这个老年公寓的对面有一个幼儿园,天气好时老人们会来这里和小孩玩。看来把“老年公寓”和“幼儿园”放在一起,还真是个绝妙的“老小”配。

朋友的“小家”总面积约60平米。房租市价1千元左右,但她只交82元,按规定只占她收入的1/3—1/4,不足部分由联邦政府来补帖。而朋友的所谓收入,也是联邦政府给的“社会安全保险费”,相当于中国的“低保”吧。据说这些福利都是来自于罗斯福“新政”的沿续,当时是为了“拯救资本主义”,维持社会平衡而对穷人采取的一种福利政策。

老年公寓虽然不是“向阳院”但也要低收入者才能申请入住。每个人都可以自选申请N个老年公寓,排到了你不愿去住,可以放弃3次,然后重新排队。有的镇会对本镇居民优先,有的老年公寓会让高龄者优先。

我们镇上的89岁的李老太太提入申请才两个月,就搬了进去。她“出家”的理由是因为她的女儿女婿退休了,成天在家转来转去的她看着“烦”!所以她在女儿家住了二十多年之后,选择了老年公寓作为她人生的最后一站。
目前,李老太太在政府委派的“护工”和社会工作者的帮助之下,老人家自称过得“很幸福,很自在。”

当然老年公寓里也有些不尽人意的地方,比如说养狗要多交房租呀;不能随意把门打开呀,食物的气味散出去,会受到邻居的抗议呀……等等。当然,有了问题反映到管理人员那里去,“管理高层”就会贴出告示调解矛盾。
毕竟是那么多族裔住在一起,生活习性又相差那么之大,只有靠着理解与包容,大家才能够和谐共处安度晚年啊!
别给我乱装 回复 悄悄话 4 很可能你只是个完全的旁观者。

5 你要真的了解美国人,你就不会这么想了。

6 这一点,有当面说清楚的,有闷在心里的,有背后捅刀子报复的,中国人这样,美国人也是一样。如果自以为是假定美国人都是直肠子大傻,你肯定会吃亏的。

12 完全因人而异,有些族裔的美国人(欧洲裔所谓主流)的家庭观念也很强,有些人不分族裔也很照顾子女,取决于个人观念和/或经济条件状况。

23 以前也许,但现在美国女人结婚后保留娘家姓的其实大有其人,我身边都有一两个,白人女的,普通人。

29 美国文化,当面脱鞋很无理而且awkward。但是现在受亚裔影响,甚至有白人接受并且也实行进屋换鞋。美国人laundry vacuum非常方便也是一个原因。

32 很多情况下是装出来的应景,如果你能看到美国人哪怕1秒钟后转过去的脸,你会怀疑你看到的是不是同一个人。









请废除注册 回复 悄悄话 我觉得作者特别没有想表达偏见,至少也是所见,就像鄙人写留言从不是想伤害谁,罗列个事实不惜再无辜掐一把自己的肉,图的是个善意和谦诚。整痛了别人难道就能赢得自己幸福或兴奋么?可惜这不幸这也是一个某些国人惯有的高妙的活人技巧啊。我不上教堂去聊天,不等于我心不善,我不慈悲哈。
今天就像喝了尿,说得太多好不管用的废话,点到为止。
astermatch 回复 悄悄话 美女结婚后改不改姓是自愿的,不是必需的。
wxcqq 回复 悄悄话 don't agree # 12, 14 and 20.
偲力 回复 悄悄话 回复请废除注册的评论:
评的好!握手。
请废除注册 回复 悄悄话 我谢罪,把“地域”侮辱为“地狱”了,纯属狗日的搜狗输入法作祟,美国是半个天堂但绝不是地狱,这点鄙人早已心领神会,我在美国住得太短了,才十年,一会儿一阵子农村没个定性,比长老们有资格谢罪多了。

我爱今天这个话题,就像感冒了嘴里不敢乱吐的痰,终于找到个合适的痰盂。
偲力 回复 悄悄话 回复msa640的评论:
That's right!
msa640 回复 悄悄话 It doesn't matter where you are. One thing is the same, you will be always a Chinese.
想喘气 回复 悄悄话 很多看法是有个人偏见的,不敢苟同。
偲力 回复 悄悄话 回复freecall的评论:
Thanks!
请废除注册 回复 悄悄话 nvwa同志:我对你也感到好奇哦!为什么你非要把这个摆资格——在美国住的长短看得这么重呢?万一你仅仅是个热爱一下班或周末在家后带个草帽种地的好主妇或好煮男,你又挨着个我偏要照顾儿女的孩子、我就是爱孩子啃老肉、我就是要装修地下室不为升值和自己享用而是让妈爹委曲求全过完年的一个在美国活动了20年以上的老美国中国帮子呢?你能代表你那个生活圈子和地狱之外的美国人么?要不要搞个公正的调查,看你的宝贵经验具有普遍性还是作者的具有?人家不是在罗列个性化的体验,这一点是很明确的,nvwa同志要有耐心阅读而且闭目想一想的耐性,对不?不对的话,就把我排除在中国人之外好了,让我孤独,让我从此没有美好的生活!
偲力 回复 悄悄话 回复marxu的评论:
True!
偲力 回复 悄悄话 回复别给我乱装的评论:
太对了,我就是中国人来看美国人。你是美国人?
pcboy888 回复 悄悄话 俺家邻居白人的父母就经常来带孩子。


“一般美国人(主要指白人)退休了,没事,住得再靠近儿女,也不会去带孙子。babysitting 个把小时、偶尔过个夜还可以,整天带是绝对办不到的。”
别给我乱装 回复 悄悄话 刚看到4,5,就知道LZ基本对美国人只是停留在中国人认为美国人该是怎样的层面,其实根本不了解。
偲力 回复 悄悄话 回复请废除注册的评论:
谢!!
请废除注册 回复 悄悄话 鄙人早就看不惯其中罗列的不少中国式长处和优点,但从没有这种勇气敢于在具有这些优良作风的大部分同胞面前揭长,害怕被骂个个半死还要被扔进叛国叛民族的茅坑。这个作者跟我一样懂也正好跟我一样厌倦这些作风(包括美国人那些穿鞋上床,像家人收费的作风等等在内),但就是不怕别人踩,好汉好姑娘!
nvwa 回复 悄悄话 太长了,没看完。至少有一点表明作者对美国了解不够。
11.美国老头老太一样为子女照看孩子。有的年轻父母忙,住公寓,孩子就跟爷爷奶奶住,父母到周末去看看。
12.美国孩子一样不乏啃老族,尤其现在经济萧条时期。孩子大学毕业即失业,不让他/她住,怎么办?当然特别有钱的家庭,或者孩子有较好的工作收入,自己不愿意与父母同住也很多。
14.不少老美把家里的地下室装修,有厨房,卧室,浴室等等,就是为了跟父母同住。老美岳胥关系如何中国人的婆媳挂关系一样无解。
alan2010 回复 悄悄话 看来楼主从未在美真正呆过.
偲力 回复 悄悄话 回复基因组DNA的评论:
中国人买价廉物美的东西,是好事。这里没有贬低的意思。本人就是其中一个。不过我周围的美国人上班都穿很高档的衣服。
,,,,,, 回复 悄悄话 Not a lot of Chinese go to shows, movies, sports, the foru big sports in the US...NFL, NBL NHL and NBA... Not many Chinese we know subscribe newspapers, spend money on books other than textbooks or books that they want to get into a job or make money...We do not see Chinese in mountains hiking...There are a lot of Asian people in Casinos but not many go to the shows in Casinos. We go to Casino for shows only...
marxu 回复 悄悄话 回复最后的酋长的评论:
听上去跟贴一张“以华丽的洋房或名车为背景的照片”差不多囧,嘿嘿。So what? Even if you were born here, you are still yellow, you reading Chinese news, bbs...
偲力 回复 悄悄话 回复zhuzhuhamster的评论:
同意。是没有绝对的事。只是普遍现象。
请废除注册 回复 悄悄话 酋长,在中国社会装老大的确可以争脸面,但这是在美国,不那么时髦。我很好奇,酋长老大是如何判断出人家作者在美国住的长与短来着?只有共产党的部分领导同志才斗胆这样凭空臆想、信口开河而且听者不敢吱声,酋长莫非是共产党宣传部麾下的日子过久了,下意识就冒了出来?我们都是懂点科学常识的人,鄙人对你感到好奇,而且既然好奇就要让你明白无误地知道,知道不?
caozuozhou 回复 悄悄话 看法肤浅,以偏概全。
zhuzhuhamster 回复 悄悄话 One comment: never use "绝对". You can say statistically bla bla bla bla

12。 中国孩子再大回来住,父母都会接受;
美国孩子超过18岁,回来长住,得交房租。万一掉了工作,在外租不起房子,想住在父母、兄弟姐妹家,也要交房租。
This one is not that right. You can read some related articles on coming back of grown-up kids.

13。 如果中国人送父母去老人院,肯定是不孝;
美国人的父母住在老人院,如果儿女抽空去看望一下,那叫孝顺。
Human beings are the same.

21。 中国人的老公要比老婆文凭高、赚的多,才不窝囊。中国男人是绝对不愿在家不工作、煮饭带孩子的;
美国人的老婆比老公文凭高、赚的多,很正常。老婆工资高,老公在家煮饭带孩子,也很正常。
Men are the same whether he is a caucasian or a Chinese.

One comment: never use "绝对".
偲力 回复 悄悄话 回复最后的酋长的评论:
我已经在美国公司工作11年了,算长还是不长?我承认,确实很难概括完全,刚来的和住了一段时间的情况不同,分开来讲又太麻烦。就笼统的说了一下。
基因组DNA 回复 悄悄话 楼主你交往过多少美国人得出来的结论?我怎么觉得很多都和我感觉到的有出入啊。就说买衣服这件事吧,我看到的和你说的正好相反,我周围的中国人虽然大多都买打折的衣服(坦白的讲,我认为买原价衣服的人是),但买的都是极好的品牌。反倒是美国人似乎更随意些。
freecall 回复 悄悄话 Great summary, so accurate.
冬心 回复 悄悄话 很有道理,观察得十分细致。当然有些部分有所保留。
最后的酋长 回复 悄悄话 楼主在美国住的时间不够长啊!
[1]
[2]
[3]
[4]
[尾页]
登录后才可评论.