元曲中的一粒珍珠:【天净沙】
(2010-03-19 08:14:44)
下一个
第一:先说说元曲“词”牌【天净沙】
===============================
【天净沙】作为词谱已被收入清代的《钦定词谱》中,只是按一般词谱的标准,进行了简化,只注明了平仄,而不像曲牌那样注明“平去上”。这个词谱做为元曲中的《小令》,多被文人像填词一样来利用,使用衬字的几乎如凤毛麟角,如:
吕止庵的《天净沙·为董针姑作(其三)》:
玉纤屈损春葱,
远山压损眉峰,
早是闲愁万种。
<忽听得>卖花声送,
绣针儿不待穿绒。
尖括弧里的“忽听得”三字即是衬字。
【天净沙】词牌共有两体如下:
(一)
单调二十八字,五句四平韵、一叶韵
作者:乔吉
一从鞍马西东(韵)
○⊙⊙●○○
几番衾枕朦胧(韵)
●○○●○○
薄幸虽来梦中(韵)
●●○○●○
争如无梦(叶)
⊙○⊙●
那时真个相逢(韵)
●○○●○○
(注释:○为平声,●为仄声,⊙可平可仄)
此亦元人小令。第四句叶一仄韵。
(二)
又一体 单调二十八字,五句三平韵、两叶韵
枯藤老树昏鸦(韵)
⊙⊙●●○○
小桥流水平沙(韵)
●○○●○○
古道凄风瘦马(叶)
●●○○●●
夕阳西下(叶)
◎○⊙●
断肠人在天涯(韵)
●○○●○○
(作者:马致远)
此词第三、四句,俱叶仄韵。
第二:再说说元曲“曲”牌【天净沙】
===============================
【天净沙】曲牌只有一体如下:
《越调.天净沙》
通平通仄平平(韵)
通平通仄平平(韵)
仄仄平平去上(韵)
仄平平去(韵)
通平通仄平平(韵)
(注释:《越调》是元曲的十二宫调之一,而《天净沙》是《越调》中的曲牌之一。)
须注意的是,曲牌里不但注明了平仄,还特别注明了“上去”,也就是汉语拼音的第3声和第4声,在用做“曲牌”来填写时不能弄错,否则就会失去这个曲牌的声韵特色。如:
枯藤老树昏鸦
通平通仄平平(韵)
小桥流水人家
通平通仄平平(韵)
古道西风瘦马
仄仄平平去上(韵)
夕阳西下
仄平平去(韵)
断肠人在天涯
通平通仄平平(韵)
(作者:马致远)
如果“瘦马”和“下”不遵守“去上”和“去”的声调,这首曲子的悲凉感叹的情调就得不到突出。
无疑,马致远乃是元曲高手,一句“枯藤老树昏鸦”让国人低沉到今日,再一句“小桥流水人家”又让蜗居着的市民寻觅村野,最后一句“断肠人在天涯”更给海外游子凭添惆怅。这首曲子意境极高,但情绪极低,读来举酒易醉,临风欲哭,学诗入性,泡妞思婚。呵呵。春天来了,马蹄得意,喜上眉梢,大家不如忘了孤藤老树和西风瘦马,用【天净沙】来描述一下初春的欢乐吧!在下先来抛一枚砖头儿:
《越调.天净沙.初春》
柳条才露金芽,
雪痕偏吮梅花,
少女眸含慧雅,
黛眉无价,
不知春落谁家?