轻轻地挥一挥手

居美国华盛顿, 就职政府部门, 花甲年岁, 天天等下班, 月月等薪水, 年年等退休.
个人资料
华府采菊人 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

美国中餐馆里, 哪有多少留学生在刷盘子啊!

(2020-11-30 08:51:18) 下一个

人云亦云地, 一说到打工, 很多人言必称餐馆刷盘子,其实这只是道听途说, 实则是对餐馆的基本状况不了解。

现在中国来的留学生大致都不需要打工了, 非但不需要挣这点辛苦钱, 很多小(中)留还过着奢侈比较奢侈甚至非常奢侈的生活, 这证明中国的经济有着巨大的发展, 人民生活水平得到了极大的提高, 但这不是本文要说的事。 

三四十年前的中国留学生, 两国之间各方面的巨大差距,要靠家里支持而在美国读书, 几乎是件不可能的事, 因此, 自费留学生们,遵循先辈的传统,在进入这个国家之后, 一脚踏进了餐馆, 开始半工半读的生活。

大致上中国餐馆的格局以及人员配置相同, 无非就是分成里外两部分: 厨房和店堂。

以1990年前后纽约市某区一个中等生意的中国餐馆为例。

厨房里有大厨一名(月薪$2000-2200), 炒锅一名($1700-1900), 油锅一名($1300-1600), 打杂一名 ($1000-1200), 洗碗一名 ($900-1100), 

店堂又称前台, 老板或黑衫(经理)一名($2000 上下),收银兼接电话一名($1500), 包外卖一名($ 1200-1400), 企台(waitor or waitress, 老式中文称为跑堂店小二堂倌, 解放后则叫做服务员)二名 ($300 -400), 外卖小弟 一到二名看生意($600, deliver boy), 可能还有一名bus boy 或 bus girl (翻译成服务员助理, $700), 周末生意好的还得加一名周末散工企台 ($20 一天)。

所有人事开销约$14000-15000,倒推回去, 这家餐馆的生意大约市每月可做$40000-45000左右。

没打过工不会太明白为什么服务人员(包括企台, 外卖小弟)的薪水这么低,因为他们主要的收入来源于小费,而黑衫收银包外卖, 不参与分小费所以拿的是月薪, 送外卖是单独拿小费, 送一单是一单, 外卖额一定比堂吃小很多,所以底薪略高一些, 至于服务助理的职责是前台比较简单的活儿,不接单不出菜, 企台要将小费的15%分给busboy busgirl, 助理实际上也是在学做企台, 最多大约三五个月, 助理就有机会在本店活另外去找企台的位置了。

这就看出来了吧, 一个什么也不会的人, 但凡会点英语, 就会去做busboy, 为将来做企台做准备, 一点点英语也不会, 身体还不错的, 也许就进厨房做洗碗,然后学做打杂油锅, 一步步升上去,很多人是做到超过为止了,因为大厨的位置也没那么多, 而且大厨得有掌控后厨的综合能力,不单单会炒菜还得会做席。

比较前台和后厨, 最低职位就是busboy 和洗碗, 两者薪水差别不大, 今后升迁的时间就大不相同了,一个busboy 变企台是用“月”来算的, 而洗碗升成炒锅得用“年”来计算, 后厨烟熏火燎, 前台冬暖夏凉, 收入差别不大, 工作环境大不相同。

还有一个前台后厨的不同点,周末请散工企台的很多, 只要学会了做企台, 平时上课周末打工, 十分容易。

接下来大致说一说, 企台的收入。

小费, 美国的惯例, 大约是税前小费的15%, 前面说过, 例子中的餐馆生意额约45000, 外卖说一万出头吧,堂吃就有三万五不到些,小费总数约莫5000来块,15%给了busboy, 剩下的4500朝上, 就是两个长工一个散工分了, 注意, 餐馆周末的生意一般都是大头,所以应该算成二又四分之三个企台, 那么每人每月的小费, 差不多1600-1700, 加上底薪, 小两千块!与一个炒锅相当。

这就是为什么没有留学生长期去刷盘子, 而是“端盘子”的缘由。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (15)
评论
westshore 回复 悄悄话 我想所谓刷盘子的说法仅仅是一种比喻,就与在实验室刷瓶子的说法类似,尽管是读生物学博士。
lsjr 回复 悄悄话 可不是? 那时暑假去纽约当接外卖的仨月可挣四五千刀,外卖店管吃住,是外州学生的首选。回到学校,整整一年的学杂费和房租等就指着这笔钱了。
bl20120 回复 悄悄话 中餐馆是有功的,30年前养活了很多中国留学生。

slow_quick 回复 悄悄话 说来惭愧,当年刚来时接触大众的刷盘子、端盘子活都没干过,人生一大遗憾。学校的financial aid太好了,让我失去了磨练机会。
workforwal 回复 悄悄话 当年留学是为了移民,现在的非移民学生无非是啃老留学。两码事。
jiang9xiong 回复 悄悄话 那时刷盘子的都是老墨。
曾在庄里 回复 悄悄话 九十年代末,打工的少一些了。大部分学生拿奖学金来的,没必要,也没时间打工。倒是留学生家属打工的多一些,大部分是攒学费,将来修一个好就业的专业。其实我们九十年代末拿奖学金来留学的,要感谢八十年代和九十年代早期来留学的大哥大姐们,没有他们的出色表现,我们申请奖学金也不会那么容易。
华府采菊人 回复 悄悄话 回复 '6ba6' 的评论 : 我知道啊, 一到放暑假, chinatown的职业介绍所挤满外州来的留学生, 还记得几家介绍所的名字: 周天喜, 李卓生
6ba6 回复 悄悄话 你搞错了,那时放暑假几个月,纽约市及周围的餐馆里来满了外州的留学生,赚几个月钱回去交学费!
华府采菊人 回复 悄悄话 回复 '我冇醉' 的评论 : 是的, 收入和生意好坏关系极大, 而生意好坏又和地段好坏紧密挂钩
华府采菊人 回复 悄悄话 回复 'TRUEFIRE' 的评论 : 您还是没搞明白, 实际上没几个留学生是靠“刷盘子”对付学费和生活费的
格利 回复 悄悄话 谢谢分享。
6ba6 回复 悄悄话 端盘子刷盘子都是指去餐馆赚钱交学费,老留引以为傲,小留及父母嗤之以鼻,人家豪扔百万人币,起码在亲戚朋友面前财大气粗,然后再沾小留的光,来美国生活,拿双份退休金,吃食物银行免费餐,住福利房,免费医疗,下的重本通通回收,兼大赚!是不是比老留当初一毛不拔smart一千倍! 哈哈对吧?
我冇醉 回复 悄悄话 详细描述,但地段好的餐馆,小费超过15%,很多在3000-4000之间,留学生多数是半工读,但新移民就是一份很不错的工作了,我知很多人做了一世的企枱工,有房有车,都供完儿女上大学,当然小孩也很早就开始做餐馆工了(叫去餐馆帮手),这就是移民的真实生活。
TRUEFIRE 回复 悄悄话 刷盘子应该是95年之前出国人员“捞外快”的办法,那时候中美工资比例差距悬殊!现在出来的就是富二代,哪里还有刷盘子的了!再者,自从美国政府严查非法雇工和非法打工,这种现象也接近消失了吧!:)谢谢您的分享
登录后才可评论.