稚雨

稚雨,洒下希望之雨。Renaissance4now@yahoo.com
个人资料
  • 博客访问:
正文

【为了忘却的记忆】傅雷先生永垂不朽!

(2010-03-11 22:04:05) 下一个
 

【为了忘却的记忆】(默哀)。。。

In Order To Remember Those Forgotten 】(Silence)。。。


傅雷先生永垂不朽!


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


•  聆听傅聪演出 [活动] -瑞冬- ♂ 给 瑞冬 发送悄悄话 瑞冬 的个人博客首页 瑞冬 的个人群组 (3449 bytes) (234 reads) 3/10/10 

•  《傅雷家书》那时人手一本。瑞冬兄好文! -处方- ♂ 给 处方 发送悄悄话 处方 的个人博客首页 处方 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 3/10/10 

•  额脚着负累家书是大毒草。 -安贝儿- ♀ 给 安贝儿 发送悄悄话 安贝儿 的个人博客首页 安贝儿 的个人群组 (116 bytes) (156 reads) 3/10/10 

•  不好意思哈,额也去过他的音乐会,可惜特不喜欢他那副 -安贝儿- ♀ 给 安贝儿 发送悄悄话 安贝儿 的个人博客首页 安贝儿 的个人群组 (52 bytes) (104 reads) 3/10/10 

•  狠同意呀!他年轻时的那份英俊都消失了,现在狠油头粉面。 -hairycat- ♀ 给 hairycat 发送悄悄话 hairycat 的个人博客首页 hairycat 的个人群组 (32 bytes) (10 reads) 3/11/10 

•  这个见解很独特,希望见到更多的分析与诠释 -- ♂ 给 一个人的亲密 发送悄悄话 一个人的亲密 的个人博客首页 一个人的亲密 的个人群组 (22 bytes) (31 reads) 3/10/10 一个人的亲密

•  同问。 -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 3/11/10 

•  回复:额脚着负累家书是大毒草。 -kindness- ♀ 给 kindness 发送悄悄话 kindness 的个人博客首页 kindness 的个人群组 (492 bytes) (111 reads) 3/10/10 

•  士可杀而不可辱,如是而已。和修养无关 -千里快哉风- ♂ 给 千里快哉风 发送悄悄话 千里快哉风 的个人博客首页 千里快哉风 的个人群组 (54 bytes) (46 reads) 3/10/10 

•  回复:士可杀而不可辱,如是而已。和修养无关 -kindness- ♀ 给 kindness 发送悄悄话 kindness 的个人博客首页 kindness 的个人群组 (46 bytes) (56 reads) 3/10/10 

•  那你建议傅雷从棺材里跳出来跟具体那个人同归于尽啊? -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (0 bytes) (8 reads) 3/10/10 

•  咋扯到傅雷从棺材里跳出来跟具体那个人同归于尽? -kindness- ♀ 给 kindness 发送悄悄话 kindness 的个人博客首页 kindness 的个人群组 (196 bytes) (37 reads) 3/10/10 

•  你还是没明白啊 -千里快哉风- ♂ 给 千里快哉风 发送悄悄话 千里快哉风 的个人博客首页 千里快哉风 的个人群组 (224 bytes) (32 reads) 3/10/10 

•  嗯。傅雷的选择很好啊。很明智妥善的。 -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 3/10/10 

•  额觉得,他的家书,有人看了,受益就行。要求写书的人和写的书一致, -三丰子- ♀ 给 三丰子 发送悄悄话 三丰子 的个人博客首页 三丰子 的个人群组 (0 bytes) (23 reads) 3/10/10 

•  回复:额觉得,他的家书,有人看了,受益就行。要求写书的人和写的书 -kindness- ♀ 给 kindness 发送悄悄话 kindness 的个人博客首页 kindness 的个人群组 (162 bytes) (59 reads) 3/10/10 

•  附议一个。 -有人夸我是唐僧!- ♂ 给 有人夸我是唐僧! 发送悄悄话 有人夸我是唐僧! 的个人博客首页 有人夸我是唐僧! 的个人群组 (32 bytes) (53 reads) 3/10/10 

•  同意,属于为打着父爱母爱大旗ABUSE子女的人立牌坊 -- ♀ 给 红豆豆 发送悄悄话 红豆豆 的个人博客首页 红豆豆 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 3/10/10 红豆豆

•  嗯。额也脚着他现在有些有些愧疚似滴,忒放不开,话也说不连惯。不知 -大江川- ♂ 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的个人博客首页 大江川 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 3/11/10 

•  傅聪的老婆是哪个名家的女儿来着?好像是大师级的呢。 -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 3/10/10 

•  傅雷家书,傅雷夫妇和老舍之死 -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (2428 bytes) (107 reads) 3/11/10 

•  这篇写的不错。 -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (62 bytes) (25 reads) 3/11/10 

•  回复:这篇写的不错。 -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (113 bytes) (23 reads) 3/11/10 

•  呵呵,Google不懂拼音。。。 -- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (70 bytes) (9 reads) 3/11/10 不明则问

•  呵呵,这个是真的在开玩笑。:) -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (86 bytes) (10 reads) 3/11/10 

•  下次可以 -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (71 bytes) (6 reads) 3/11/10 

•  时空飞絮,落英缤纷。贤者已逝,来者何从? 傅雷把西方的《红楼梦》 -稚雨- ♂ 给 稚雨 发送悄悄话 稚雨 的个人博客首页 稚雨 的个人群组 (180 bytes) (17 reads) 3/11/10 

•  巴尔扎克的《人间喜剧》有被称作西方的《红楼梦》吗?:) -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (38 bytes) (11 reads) 3/11/10 

•  恩,那么,这就算是稚雨对“世界大同”的一个小小的发现和贡献吧,可 -稚雨- ♂ 给 稚雨 发送悄悄话 稚雨 的个人博客首页 稚雨 的个人群组 (202 bytes) (8 reads) 3/11/10 

•  不错,这种轻松读书的感觉很好。 -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (118 bytes) (7 reads) 3/11/10 

•  您说得对。时代不同了,若要进行分析比较,可以辅之以电脑数据库技术 -稚雨- ♂ 给 稚雨 发送悄悄话 稚雨 的个人博客首页 稚雨 的个人群组 (122 bytes) (6 reads) 3/11/10 

•  巴尔理解的很对。所以我对老舍不感冒,但尊敬傅雷。 -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (152 bytes) (20 reads) 3/11/10 

•  除了夸我的那一句之外,相当的妇人之见! -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (390 bytes) (14 reads) 3/11/10 

•  可恶!我说的可怜,不是你理解的那样。 -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (438 bytes) (8 reads) 3/11/10 

•  第一:要尊重自杀的人,不要轻易说人家脆弱。第二:写作有时候是对自 -色书生- ♂ 给 色书生 发送悄悄话 色书生 的个人博客首页 色书生 的个人群组 (0 bytes) (15 reads) 3/11/10 

•  罗曼罗兰的那几部我都看过,傅雷翻得不错."迷人的灵魂"-- ♂ 给 金笔 发送悄悄话 金笔 的个人博客首页 金笔 的个人群组 (229 bytes) (26 reads) 3/11/10 金笔

•  就是,《约翰, 克利斯朵夫》多好看啊!我最喜欢的一本书。 -- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (54 bytes) (11 reads) 3/11/10 退隐老妖




•  对死亡的自主选择是人生最后的强悍 -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (160 bytes) (72 reads) 3/11/10 

•  我看过一篇文章写傅雷的自杀,他们夫妇很有尊严,死前细致的安排 -知凡- ♀ 给 知凡 发送悄悄话 知凡 的个人博客首页 知凡 的个人群组 (56 bytes) (35 reads) 3/11/10 

•  约翰克里斯多夫一书立意浅薄幼稚。唯一的优点是写得流畅而有诗意。 -- ♂ 给 健 发送悄悄话 健 的个人博客首页 健 的个人群组 (179 bytes) (39 reads) 3/11/10 

•  不知有那部西方的作品是你看得起的? -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (38 bytes) (23 reads) 3/11/10 

•  非也非也 -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (166 bytes) (38 reads) 3/11/10 

•  此书只是非常不成熟的英雄主义和天才崇拜。为文采和细腻的观察而掩饰 -- ♂ 给 健 发送悄悄话 健 的个人博客首页 健 的个人群组 (220 bytes) (30 reads) 3/11/10 

•  你这个小P孩放P-- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (417 bytes) (47 reads) 3/11/10 巴尔

•  巴尔啊!有的时候还真的认同你! -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (54 bytes) (21 reads) 3/11/10 

•  啊?相见恨晚,相见恨晚啊!很不相逢那个那个啥时候什么的。:) -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (10 bytes) (10 reads) 3/11/10 

•  嘻嘻,你知道沪语“捣浆糊”是啥意思吗? -稚雨- ♂ 给 稚雨 发送悄悄话 稚雨 的个人博客首页 稚雨 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 3/11/10 

•  这是因为你视野的局限和一厢情愿。 -- ♂ 给 健 发送悄悄话 健 的个人博客首页 健 的个人群组 (258 bytes) (25 reads) 3/11/10 

•  你以为小说里没有说出克里斯多夫的这些缺点吗? -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (309 bytes) (16 reads) 3/11/10 

•  转移题目了。但你似乎其实在认同我“对这本书”的见解了。 -- ♂ 给 健 发送悄悄话 健 的个人博客首页 健 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 3/11/10 

•  P!明明是你自己胡说八道,最后发现说错了! -- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 3/11/10 巴尔

•  你想一想,傅雷自己后来为什么要否定这本书?称之为“令人头痛的新浪 -- ♂ 给 健 发送悄悄话 健 的个人博客首页 健 的个人群组 (68 bytes) (11 reads) 3/11/10 

•  伟大的作品不一定要高大全的角色 -晴空骄阳- ♂ 给 晴空骄阳 发送悄悄话 晴空骄阳 的个人博客首页 晴空骄阳 的个人群组 (164 bytes) (15 reads) 3/11/10 

•  其实克里斯多夫就快高大全了,就是不那么夸张而已。 -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 3/11/10 

•  还是远远不够健的标准 -晴空骄阳- ♂ 给 晴空骄阳 发送悄悄话 晴空骄阳 的个人博客首页 晴空骄阳 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 3/11/10 

•  没有,他缺点很明显,罗曼.罗兰在小说里描述得很清楚。 -- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (0 bytes) (6 reads) 3/11/10 巴尔

•  问题在于,罗兰认同克里斯多夫!这就体现在这本书的立意上! -- ♂ 给 健 发送悄悄话 健 的个人博客首页 健 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 3/11/10 

•  认同二字太笼统了。任何真正的作家都不会完全认同任何一个角色 -晴空骄阳- ♂ 给 晴空骄阳 发送悄悄话 晴空骄阳 的个人博客首页 晴空骄阳 的个人群组 (64 bytes) (16 reads) 3/11/10 

•  bingo! -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 3/11/10 

•  你才有问题!把我解释成这样! -- ♂ 给 健 发送悄悄话 健 的个人博客首页 健 的个人群组 (235 bytes) (18 reads) 3/11/10 

•  书里面可是总在说,这两人融和在一起,才是完美的。 -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 3/11/10 

•  任何人群都有其残暴的地方 -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (101 bytes) (13 reads) 3/11/10 

•  完蛋LIAO,你可就偏题了。:) -巴尔- ♂ 给 巴尔 发送悄悄话 巴尔 的个人博客首页 巴尔 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 3/11/10 

•  你抬头看看主贴的题目 -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (36 bytes) (7 reads) 3/11/10 

•  看出来了,你和我一样,门外汉一个,瞎搅合 哈哈 --康七郎- ♂ 给 -康七郎 发送悄悄话 -康七郎 的个人博客首页 -康七郎 的个人群组 (32 bytes) (9 reads) 3/11/10 

•  你自己承认就好了, -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (14 bytes) (7 reads) 3/11/10 

•  哈哈,你在印证我的话,塞塞 :) --康七郎- ♂ 给 -康七郎 发送悄悄话 -康七郎 的个人博客首页 -康七郎 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 3/11/10 

•  为什么? -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (8 bytes) (1 reads) 3/11/10 

•  这最好。我很后悔看了那些“世界名著”,不过就是“贪嗔痴慢”一群执 -- ♂ 给 健 发送悄悄话 健 的个人博客首页 健 的个人群组 (158 bytes) (18 reads) 3/11/10 

•  拒绝别人的文明成果,才是真正的“贪嗔痴慢”。 -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (112 bytes) (5 reads) 3/11/10 

•  哪里哪里,老家有句俗话:书是灌傻子的药。多读了些书,岂能有害? --康七郎- ♂ 给 -康七郎 发送悄悄话 -康七郎 的个人博客首页 -康七郎 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 3/11/10 

•  我们读书的时候不是为了要以书里人为榜样,也不以作家为模本 -晴空骄阳- ♂ 给 晴空骄阳 发送悄悄话 晴空骄阳 的个人博客首页 晴空骄阳 的个人群组 (158 bytes) (10 reads) 3/11/10 

•  如果你的孩子有这样那样的缺点,你认不认同他们? -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 3/11/10 

•  看来他只是欣赏高大全的角色 -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (20 bytes) (7 reads) 3/11/10 

•  稚雨不知道此时此刻的走廊上,到底有几位读过法语原著的? 我没读过 -稚雨- ♂ 给 稚雨 发送悄悄话 稚雨 的个人博客首页 稚雨 的个人群组 (98 bytes) (17 reads) 3/11/10 

•  巴尔这次说得很有道理!顶啊顶! -hairycat- ♀ 给 hairycat 发送悄悄话 hairycat 的个人博客首页 hairycat 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 3/11/10 

•  幸亏你在北美,否则我要冲过去打死你! -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (0 bytes) (9 reads) 3/11/10 

•  要不,我代你踢他一脚,出出气? -ă- ♂ 给 歉ă歉 发送悄悄话 歉ă歉 的个人博客首页 歉ă歉 的个人群组 (22 bytes) (12 reads) 3/11/10 

•  谢了谢了。我其实也打不过他。说说而已哈。 -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 3/11/10 

•  阿健最近高价聘了我当保镖,你要踢他,咱俩得先对脚,嘿嘿  --康七郎- ♂ 给 -康七郎 发送悄悄话 -康七郎 的个人博客首页 -康七郎 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 3/11/10 

•  不对吧,怎么阿健在上面头上大包小包,你在这里袖手旁观呢? -左公传- ♂ 给 左公传 发送悄悄话 左公传 的个人博客首页 左公传 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 3/11/10 

•  那是因为约翰克里斯多夫的拳谱俺没看过,根本接不住招儿,只好让健自 --康七郎- ♂ 给 -康七郎 发送悄悄话 -康七郎 的个人博客首页 -康七郎 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 3/11/10 

•  这个看法, -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (20 bytes) (16 reads) 3/11/10 

•  嗯。也有道理。人生最后皆悲剧,当顺天意自去之。当然,愚以为,人生 -大江川- ♂ 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的个人博客首页 大江川 的个人群组 (206 bytes) (15 reads) 3/11/10 

•  我比较讨厌李叔同。 -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (0 bytes) (5 reads) 3/11/10 

•  其人死得还好看。 -大江川- ♂ 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的个人博客首页 大江川 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 3/11/10 

•  长发飘飘 见识寥寥 :) -千古一帝- ♂ 给 千古一帝 发送悄悄话 千古一帝 的个人博客首页 千古一帝 的个人群组 (1206 bytes) (25 reads) 3/11/10 

•  留着你的言论自由好好享受着吧。 -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 3/11/10 

•  我说的是真话啊,真话......:) -- ♂ 给 千古一帝 发送悄悄话 千古一帝 的个人博客首页 千古一帝 的个人群组 (90 bytes) (5 reads) 3/11/10 千古一帝

•  我不让你说了?不是让你好好享受着么? -退隐老妖- ♀ 给 退隐老妖 发送悄悄话 退隐老妖 的个人博客首页 退隐老妖 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 3/11/10 

•  哪能吃独食呢?好东西要拿出来大家分享 :) -千古一帝- ♂ 给 千古一帝 发送悄悄话 千古一帝 的个人博客首页 千古一帝 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 3/11/10 

•  把见识与性别联系起来,是另一种“见识寥寥”的表现。。。 -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (102 bytes) (10 reads) 3/11/10 

•  你没看到就是没有?太自以为是啦 -千古一帝- ♂ 给 千古一帝 发送悄悄话 千古一帝 的个人博客首页 千古一帝 的个人群组 (194 bytes) (9 reads) 3/11/10 

•  你把不是主贴的东西都搬到这儿来,算什么? -不明则问- ♂ 给 不明则问 发送悄悄话 不明则问 的个人博客首页 不明则问 的个人群组 (78 bytes) (7 reads) 3/11/10 

•  掐,掐死拉倒。玩笑哈,看着也好玩。 -大江川- ♂ 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的个人博客首页 大江川 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 3/11/10 

•  死都不怕,还怕活着?要看自杀原因,不能一概而论 -- ♂ 给 luckman88 发送悄悄话 luckman88 的个人博客首页 luckman88 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 3/11/10 luckman88

•  不不不,一不怕苦二不怕死,为啥苦排在死之前呢? --康七郎- ♂ 给 -康七郎 发送悄悄话 -康七郎 的个人博客首页 -康七郎 的个人群组 (94 bytes) (9 reads) 3/11/10 

•  ,那是由易到难,加重语气 -- ♂ 给 Luckman88 发送悄悄话 Luckman88 的个人博客首页 Luckman88 的个人群组 (0 bytes) (3 reads) 3/11/10 Luckman88

•  哦,真的?有这句型?能否再举几个类似的例子?塞塞 --康七郎- ♂ 给 -康七郎 发送悄悄话 -康七郎 的个人博客首页 -康七郎 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 3/11/10 

•  一不偷,二不抢 -- ♂ 给 luckman88 发送悄悄话 luckman88 的个人博客首页 luckman88 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 3/11/10 luckman88

•  死都不怕,还怕活着?——嗯,嗯。收藏此句,谢谢! -- ♂ 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的个人博客首页 大江川 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 3/11/10 大江川

•  忆傅雷 (杨绛) ZT -知凡- ♀ 给 知凡 发送悄悄话 知凡 的个人博客首页 知凡 的个人群组 (8458 bytes) (77 reads) 3/11/10 




稚雨仅得以保留的跟贴一:

除了夸我的那一句之外,相当的妇人之见!

来源: 巴尔10-03-11 12:17:27 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]


 

 

 

回答: 巴尔理解的很对。所以我对老舍不感冒,但尊敬傅雷。退隐老妖2010-03-11 11:35:18

哈哈,开你玩笑。:)

从我的角度来看,老舍更让我痛惜,更值得尊敬,因为他的心更让我觉得亲切。一个人对自己的信念,在某些特殊情况下有所动摇是完全可以理解的,而动摇之后他所做的,是消灭自己,让自己的一生留下一条始终如一的轨迹。

我也尊敬傅雷。

你这里和以前的一些言论,可以很清楚地看出,你对某些信念,某些感情,没有认同。有些东西,你自己未必意识到了,意识到了也内心中未必敢承认。




稚雨仅得以保留的跟贴二:

非也非也


来源: 巴尔10-03-11 12:20:52 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]


 

 

 

回答: 不知有那部西方的作品是你看得起的?不明则问2010-03-11 12:18:23

不知有那部作品是你看得起的?

应该这么问才对。:)

健这小P孩有时候简直让我想像傅雷对傅聪那样严厉地暴打一顿。

也算是表示一个tough love.

呵呵!




稚雨仅得以保留的跟贴三:

你这个小P孩放P

来源: 巴尔10-03-11 12:52:07 [档案] [博客] [旧帖] [转至博客] [给我悄悄话]

 

 

 

回答: 此书只是非常不成熟的英雄主义和天才崇拜。为文采和细腻的观察而掩饰而已。2010-03-11 12:42:29

呵呵,我在国内还是学生的时候就读了无数遍,那时候的中共的出版,都很不错的,前言里都有一些导读,什么个人英雄主义啊,天才崇拜啊,此书以贝多芬为原型 啦,还有约翰.克利斯朵夫晚年跟他一生的敌人的和好属于败笔啦,等等,等等,都提示过,你以为就你知道?就你看得出?

就我个人来讲,我欣赏主人公的心灵的纯洁和阳光,以及他一生的不断的追求。

到了美国后我读了这书的英译本。对比着中文版读的,更加感觉傅雷翻译得好。




[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.