简体诗词举例介绍之（６）：冰心的小诗相思

简体诗词举例介绍之（６）：冰心的小诗相思


冰心女士是中国的一位杰出女作家，享誉文坛数十年，历久不衰。她早期在美国读书的时候，用当时的语体新诗手法，写过一首短诗“相思”，流传多年。这首诗在几十年前，被列为新诗。然而其恬淡高雅的意境，顺畅自然的用韵，和目前流传的所谓现代诗对比，相去何止霄壤。现在我们把这首长短句的押韵诗，归入简体诗词之列，也希望能够推广这种近於语体的写法，让年轻的诗人容易参与写作有韵的语体诗歌。

诗中字里行间，我们可以看到冰心女士高深的文学修养。在屋内，灯明人静，思念心中的人，无计安排，想到室外换个气氛。岂料冷月相窥，映著雪地上的枯枝影子，仍然缠绕著相思而挥之不去。这种意境，可以和李清照的“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”比美。这“冷月相窥”四字用得妙，可以对照李商隐的诗句∶“夜吟应觉月光寒”，似更出色。诗人写孤寂和无奈，无论是不是雪夜，无意之间会使人觉得月亮泛出寒光，那是由於月光映照著心里的寒意。区区四字，令人回味联想无穷，这就是诗歌隐喻的妙处。可怜现在有些自命为现代诗的作者，不但平白无味，又专爱标新立异，故意规避前人用过的词句，像“冷月”、“落花”这些优雅精美的用语都在他们的“避而不用”之列。而且，他们又找不到更好的词句，於是乱编一些不伦不类的怪语，弄得读现代诗犹如猜字谜，让人倒尽了胃口和诗兴。中国的诗坛，如果都让这种人占据，那真要遗恨万年了。

有人问过，「披上裘儿」一句如何押韵，答案是“儿”字在旧式诗韵里属於“四支”韵，读音如“尼”（吴音“儿子”的“儿”），可以和“思”字押同样的韵。唐诗金昌绪的“春怨”∶「打起黄莺儿，莫教枝上啼，啼时惊妾梦，不得到辽西」，其中的“儿”字也是用的“四支”韵。看起来应该可以和“啼、西”同一韵脚了吧。可是，作诗若以平水韵为准，因为“啼、西”属於“八齐”韵，即使这样还是难逃“出韵”的批判。可怜的古代诗人，被那一部武断坑人的旧韵书害得承受了多少折磨苦难。这种不合理的声韵要求，是不是老早就该改革了。


相 思 （作者：谢冰心）

避开相思，
披上裘儿，
走出灯明人静的屋子。
小径里冷月相窥，
枯枝 ──
在雪地上，
又纵横地写遍了相思。