泪盈大地关东震

 

 

“泪盈大地关东震”想说两件不小的事：泪盈大地和关东地震。

 

  先说“泪盈大地”。

   2005年是中国抗日战争胜利60周年暨世界反法西斯战争胜利60周年，7月25日下午15：00～17：30时，中国驻日本大使馆举办“纪念电影招待会”。经由“日比谷线”到“六本木駅”走1号出口，直奔东京都港区元麻布3-4-33。这一天中午前后天气炎热，东京都象蒸笼。当接近中国大使馆时多数人已经汗流浃背，受到带“警视厅”袖章的东京警察简单盘问，当看见蓝天下的五星红旗迎风飘扬时，我等一行十余人的代表出示了一打请柬就懒得讲日本语了。学友会主席说得好：中国大使馆是我们的领土，应该讲中文！然而有人调侃回应：除非接待厅里有西瓜，还是找不到“回家”的感觉。7月25日下午六本木烈日炎炎，好在招待厅里冷气冷饮免费供应，配给少许点心。

 

    王毅大使亲临“纪念电影招待会”前台，风度翩翩；我驻日公使衔教育参赞李东翔，新闻参赞黄兴原等使馆相关部门的领导以及翻译官出席当天的纪念活动，见怪的是在台上官方少有人愿意讲中文，尽管台下华人居多，和族次之；蓝眼睛占大使馆“纪念电影招待会”的极少数，英语不说也罢！东京各大新闻媒体的记者、全日本中国留学人员友好联谊会、东京地区各学友会主要干部和影片监制——日本女导演也莅临现场，凡是用话筒发言的、提问的、答疑的都是“标准日本语”，翻译的作用实在有限——确切的说男女翻译官上台没有讲中文；只有王毅大使显示出大国风范，天庭饱满，气宇轩昂，在电影放映前用普通话发表演讲，令第一次到中华人民共和国大使馆看国徽听国语的我等炎黄子孙为之振奋，尚存一息“归国回家看电影”的感觉得到满足！

日本人拍摄的电影正式放映。 

       映画題：『にがい涙の大地から』（DVD、日本語字幕、87分） 

 

  这是一部关于日军遗留在华的化学武器对中国人民带来的伤害的纪录片。在这部纪录片中，观众不仅看到了去年受害者的惨状，还看到了几十年间，一直在毒气后遗症、炮弹炸伤阴影下生活的人们的悲惨眼泪。当那些对日军遗留化学武器伤人事件了解很少的观众，被影片中的一幕幕震惊的时候，难以想象，制作这部影片的导演是一个土生土长的日本女青年，尽管面容显得略丰满略黑红。 她就是海南友子(Tomoko KANA)导演，以下简称“海南导”。海南导曾经在日本NHK电视台工作[Born in 1971,Tomoko KANA  worked at NHK( Japanese TV station) as a TV director more than 7 years. Freelance Director Since 2000]。2001年9月，海南导开始拍摄印尼的一名 “慰安妇”的“苦泪人生”。

  《Mardiyem——彼女の人生に起きたこと》

    Mz. Kana：This film is my first documentary movie.

  在印度尼西亚拍摄历经1年时间，海南导至今肤色如古铜，难怪海南导有点东南亚气质。从2003年9月开始，海南友子开始关注中国东北，前往黑龙江采访。作为一名出生在上个世纪七十年代的日本人，海南导演为何会对“关东黑土地”的历史痕迹如此感兴趣呢？

 

“打算拍这个纪录片的时候有没有想过，这意味着什么，我打算给谁看 ？”

  海南友子曾经回答CCTV《新闻客厅》主持人说过：

 “特别是日本的年轻人，还包括中国以及亚洲其他国家的年轻人，历史是不能被忘记的。目前不断有新的受害者出现，这个事实必须让年轻人了解，......日本的一般的教科书不太愿意涉及日本的军国主义这段历史，即使涉及也是少量的，在课堂上也不会讲这些内容，所以一般的日本年轻人，并不了解日本对中国、韩国进行的侵略，并不知道这个事实，这样的年轻人是很多的 ......”。

  海南导虽然也会用日文的暧昧语，但她的勇气令人钦佩，她的正义感使那双大眼睛显得如此明媚。如王毅大使说，海南友子是“有良知的”日本年轻人。记录片“打算给谁看”？主要对日本年轻人！影片中文名有点拗口：“来自苦泪盈眶的大地”，不必求全责备银幕上“缺省”中英文字幕，海南友子（KANA TOMOKO） 个人网页也没有来自苦泪盈眶的大地的英文版简介。为便于记忆，华发先生个人电脑建写真或文档目录："泪盈黑土地"或"大地之泪痕"。

  继续关注海南友子的其他作品：

1、『地球が危ない』（幻冬舎・共著）
  2、『未来創造としての戦後補償』（現代人文社・共著）
  3、『ドキュメンタリーの力』（子どもの未来社・共著）

  "The Power of the Documentary",I think至少能够让关东地区影坛震撼.

 

 

  “关东地震”说来话长。

   先用BBC的“中文报道”作为下半阕引言（2005年07月23日 格林尼治标准时间17:46北京时间 01:46发表）：

 

   “来自日本的报道说，日本东京地区在星期六（7月23日）发生了强烈地震，导致房屋摇晃，一些人士受伤。 报道说，地震发生在当地时间下午4点35分（格林尼治标准时间0735），强度为里氏6级，震中为震源位于千叶县西北部，地底90公里左右。

报道说，地震在东京以及周围地区内导致20多人受伤。地震在一大片地区内导致部分房屋震荡。不过，日本气象厅说，暂时没有发生海啸的危险。

日本共同社的报道说，这是1922年以来东京地区遭受强度最高的地震。

报道说，地震范围遍及东京都足立区、崎玉县南部、千叶县西北部、千叶县南部、神奈川县东部。日本东部地区的电力供应没有受影响，但是，东京成田机场一度关闭其跑道，而连接东京与日本西部地区的高速子弹火车服务也一度停顿。

东京在1923年发生了大地震，导致14万人丧生。自此，东京没有发生过严重地震，但是，一些专家认为，东京地区随时有发生大地震的可能……”。

BBC刚说“这是1922年以来东京地区遭受强度最高的地震……”,莫名其妙出现“东京在1923年发生了大地......”。由此，许多知名媒体的新闻报导的真实性和准确性值得怀疑。

华发先生研究地震从登陆日本10天后开始。现有3套“防灾行动手册”，其中两套是东京都目黑区印刷，一套两本英日文手册基本可以对照阅读。

 

      日文防灾手册中汉字没有假名多，如:

防災行動

マニュアル

 英文防灾手册：

disaster survival manual

 

earthquake，storm and flood disaster

 

第1套“行动手册”是VPASZ专家2月下旬送的，感动几乎“盈泪”，化感动动为“手帐”，建“地震扫盲”目录！

第2套是4月份华发先生研究留学生中心堆积的“防灾行动手册”的网络地址，自己学习电脑下载，寄存！

第3套手册已知“无料”，是VPASZ专家5月份再次赠送，多余但却之不恭！

   

     日本关东地区在上星期六（7月23日）下午发生了较强烈地震，国际交流会馆的不少华人看到海内外报道后立刻向家乡父老报告平安。实际上7月24日以来，日本报刊报道“关东地震”众口一词“5度强”，“在东京23个区里观测烈度5以上的地震是自从1992年2月2日以后”的再次。

         7月23日下午，地震发生前后“华发先生”在国际交流会馆s-302门口阳台与“哈尔滨”唠嗑，地震强烈时，我们担心阳台塌陷而往后退却到门口，说时迟那时快，从s-304房间突然冲出一双陌生的蓝眼睛白胳膊（午休惊梦）大喊：

“Is it finished?”

 

The earthquake ------is over!

 

“Have it (an earthquake) every day?”

About once for one or two weeks......,I replay to the new Newcomer.

 

    如此看来，三套“防灾行动手册”应该能够派上新用场：

   第1套两本华发先生已经送给一位Newcomer，不期望感激盈泪！

   第2套还在个人计算机，继续寄存，必要时“浏览”或“减负”！

   第3套准备分别送给两个new Newcomer，一个是来自欧洲精通英语的白皮肤研究员s-304，期望扫盲！一个是来自台湾熟悉繁体的黄皮肤研究员s-318，期望沟通！

 

   黄皮肤客座研究员s-318名“亦中”，与国民党上任主席同姓，哇噻！

   白皮肤客座研究员s-304是7月22日到东京，还没有来得及问“贵名前”Wa 和“御国”Wa，日本关东就给其颜色看看，下马威对西洋人震撼一次！

  

    总而言之，“泪盈大地震关东”是倒叙三天中的故事和事故：

    感受“关东地震”影响力、观看“泪盈大地”记录片、解析网络世界“旧新闻”。 

 

附件（Ref.)：　

“泪盈大地”电影制片人和“纪念电影招待会”信息参见

 

http://kanatomoko.jp.todoke.net/nigainamida/niga_index.html

http://www.liurixueren.org/news.htm

 

 

“防灾行动手册”（目黑区）信息参见

 

 http://www.city.meguro.tokyo.jp/bosai/

 

Yahoo!        トップ > 地震情報 > 過去に発生した地震  情報発表時刻	2005年7月23日　17時2分
発生時刻	2005年7月23日　16時35分ごろ
震源地	千葉県北西部
緯度	北緯35.5度
経度	東経140.2度
深さ	90km
規模	マグニチュード 5.7

震度5強 東京都 東京都２３区　東京足立区　東京足立区伊興 震度5弱 埼玉県 埼玉県南部　草加市　鳩ケ谷市　八潮市　三郷市　宮代町 千葉県 千葉県北西部　千葉県南部　市川市　船橋市　浦安市　木更津市　鋸南町 東京都 東京大田区　東京江戸川区 神奈川県 神奈川県東部　横浜神奈川区　横浜中区　横浜港北区　横浜緑区　川崎川崎区　川崎幸区 震度4 茨城県 茨城県南部　水海道市　取手市　つくば市　阿見町　茨城河内町　茨城伊奈町　谷和原村　五霞町　守谷市　利根町　坂東市　稲敷市　筑西市 栃木県 栃木県南部　佐野市　栃木二宮町 埼玉県 埼玉県北部　鴻巣市　久喜市　埼玉吹上町　吉見町　騎西町　大利根町　菖蒲町　栗橋町　鷲宮町　大里町　川口市　春日部市　狭山市　越谷市　蕨市　戸田市　和光市　幸手市　吉川市　埼玉伊奈町　白岡町　杉戸町　庄和町　さいたま中央区　さいたま浦和区　さいたま岩槻区 千葉県 千葉県北東部　佐原市　大網白里町　長柄町　長南町　千葉中央区　松戸市　野田市　成田市　佐倉市　習志野市　柏市　市原市　流山市　八千代市　我孫子市　鎌ヶ谷市　四街道市　印西市　印旛村　白井市　本埜村　館山市　鴨川市　君津市　富津市　袖ヶ浦市　大多喜町　千葉岬町　富浦町　三芳村　千葉白浜町　丸山町　和田町 東京都 東京都多摩東部　東京千代田区　東京中央区　東京港区　東京新宿区　東京文京区　東京台東区　東京墨田区　東京江東区　東京品川区　東京目黒区　東京世田谷区　東京中野区　東京杉並区　東京北区　東京荒川区　東京板橋区　東京練馬区　東京葛飾区　三鷹市　調布市　町田市　西東京市　多摩市 神奈川県 神奈川県西部　横浜鶴見区　横浜西区　横浜南区　横浜保土ヶ谷区　横浜磯子区　横浜金沢区　横浜戸塚区　横浜港南区　横浜旭区　横浜瀬谷区　横浜青葉区　横浜都筑区　川崎中原区　川崎宮前区　川崎麻生区　横須賀市　鎌倉市　茅ヶ崎市　三浦市　海老名市　綾瀬市　葉山町　神奈川寒川町　神奈川二宮町　小田原市　相模原市　厚木市　神奈川愛川町 静岡県 静岡県伊豆　熱海市