第五次向大树所传的圣谕
以西结书卅一章一至十八节
1十一年三月初一日,耶和华的话临到我说:2“人子阿!你要向埃及王法老和他的众人说,
在威势上,谁能与你相比呢?
3亚述王曾如利巴嫩中的香柏树,
枝条荣美,影密如林,极其高大,树尖插入云中。
4众水使他生长,深水使他长大,
所栽之地有江河围流,汊出的水道,延到田野诸树。
5所以他高大超过田野诸树,
发旺的时候,枝子繁多,因得大水之力枝条长长。
6空中的飞鸟,都在枝子上搭窝;
田野的走兽,都在枝条下生子;
所有大国的人民,都在他荫下居住。
7树大条长,成为荣美,因为根在众水之旁。
8上帝园中的香柏树不能遮蔽他,松树不及他的枝子,
枫树不及他的枝条,上帝园中的树,都没有他荣美。
9我使他的枝条蕃多,成为荣美,以致上帝伊甸园中的树都嫉妒他。
10“所以主耶和华如此说,因他高大,树尖插入云中,心骄气傲。11我就必将他交给列国中大有威势的人;他必定办他,我因他的罪恶,已经驱逐他。12外邦人,就是列邦中强暴的,将他砍断弃掉,他的枝条落在山间和一切谷中;他的核子折断,落在地的一切河旁。地上的众民已经走去,离开他的荫下。13空中的飞鸟,都要宿在这败落的树上;田野的走兽,都要卧在他的枝条下。14好使水旁的诸树,不因高大而自尊,也不将树尖插入云中,并且那些得水滋润有势力的,也不得高大自立,因为他们在世人中,和下坑的人都被交与死亡,到阴府去了。
15“主耶和华如此说,他下阴间的那日,我便使人悲哀;我为他遮盖深渊,使江河凝结,大水停流;我也使利巴嫩为他凄惨,田野的诸树,都因地发昏。16我将他扔到阴间,与下坑的人一同下去,那时,列国听见他坠落的响声,就都震动;并且伊甸的一切树,就是利巴嫩得水滋润最佳最美的树,都在阴府受了安慰。17他们也与他同下阴间,到被杀的人那里;他们曾作他的膀臂,在列国中他的荫下居住。18在这样荣耀威势上,在伊甸园诸树中,谁能与你相比呢,然而,你要与伊甸的诸树一同下到阴府,在未受割礼的人中,与被杀的人一同躺卧,法老和他的群众乃是如此,这是主耶和华说的。”
(编按:17节下半英文标准修订本直译应为:那些居住在它的荫下在列国之中的将要死亡。)
第五次攻击埃及的圣谕,是在主前五八七年的夏季传讲的,在前次所传的圣谕(三十20)之后,大约有两个月。就历史的情势而论,当这次圣谕传讲的时候,耶路撒冷正为生存下去作最后几周的挣扎。这些预言虽然没有直接论到耶路撒冷的命运,却已详细说明了当时的国际危机,圣城的命运必然可以预料。这次圣谕是特别向法老和他的臣仆所传的(卅一2),直接听他讲话的人,一定如同从前一样,是和这位先知一同被掳的朋友们。
这次预言是采取一种比喻的形式,来介绍一棵大树(3—9节)。对于那棵树他先以诗句来形容,接着,又用散文的体裁叙述他的坠落(10—14节),和下入阴间(15—18节)。
对于那棵大树的描述,即那个比喻的基础,是用诗歌的形式记载的。这一段很可能是独立的,而且当时这种说法非常流行;以西结便采用这十分有名的一段,并为达成他的目的而加以改编。开头即显示,法老的伟大,正像那棵大树(2节)一样。这样一段诗歌的本身,是一种简单的形容,暗示没有批评它的非常高大的题材。回应古时对于伊甸传统的说法,和园中生命树的情形,这首诗所描述的一棵树,好像高达于天。
只有在十节中,当这位先知从描述变为宣告审判的时候,伟大也是一种软弱的来源,才变得更加清楚。非常之高度为伟大的一种,也成为骄傲的内容(10节),所以无可避免,骄傲一旦被证实,那棵树将被砍断(12节)。一度高大的树必要坠落,树枝将被折断,这个教导性的故事,告诉其他的大树,骄傲可能来自高度的成就。
这次预言后面的部分(15—18),将这个比喻稍微变更:这时那棵大树已被砍断,必被送入阴间,在那个地方,它要与以往其他的大树同排并列。那个大树的坠落和死亡,将使其他渴望长高的树深感忧虑。我们不妨将这个比喻转换一下,假设那棵大树是埃及,居然已被砍断,并被送入地狱,还有什么树能够安全呢?
藉着这个大树的比喻,这使先知用一种新奇而别致的方式,提出几个熟悉的主题。
(一)骄傲导致失败。这个普通主题的两面,在这个比喻中,曾作生动的说明。首先,在比喻的措辞中,一棵高大的树,并没有什么不对的地方;这种对于力量和伟大所持的态度,是很流行的。埃及为这次圣谕所传讲的对象,它是很伟大的;就是这种过于注重自我的伟大,导致变为软弱。其次,骄傲含有轻视别人,正如在比喻中所说的,那棵遭受审判的大树一样,它看不起树林中的那些小树。
在这个世界里面,虽然只有很少人获得成功,而多数人只得到次要形式的伟大。伟大既不是难为情的事情,也不值得骄傲。假如这种事情,藉着自大和轻视别人的方式表达,那么,伟大绝对不能保持住。因为真正的伟大,不论是地方上,或国际方面,只有心存谦卑,并且尊重别人,才能继续增长。
(二)强者的灭亡也是弱者的损失。当这棵大树被砍断的时候,所有在它荫下得到益处的,都要蒙受损失。我们无法限定强者灭亡所发生的影响;那不只是个人的悲剧,乃是使别人生命受到冲击的一种灾祸。所以那些得到伟大恩典的人,必须谨慎谦卑,保守他们的地位,因为有许多人的生存,是倚靠他们的。
(三)这个比喻中的大树,象征人类渴慕永恒,渴慕生命的延续,不因死亡中断。假如一个人看见北美洲高大的杉树仍然存活,他可能会感觉到那些树所象征的力量。在杉木国家公园(在美国加州中部)里,那棵“谢曼将军树”最著名,树龄约为三千五百年,高度有二百七十余尺,树干的直径约为三十六英尺。这么一棵大树,生于现代文明之前,藉着一种不可思议的形式,表达人类渴慕永恒。埃及认为,它已经获得这种持久的生命,在较小的规模内,许多人有生之年都寻求这样的永恒。
然而,人的本质是必死的,对于个人和国家,都是同样的。约伯对于此事,具有深切的认识,当一棵树被砍倒的时候,还可以重新发芽,围绕着残枝生长;可是当一个人死亡的时候,便没有生命了(伯十四7—17)。那种根深蒂固的希望永恒,此处是以树为代表,但是只有在“那一位”里面,才可以得到应验,按照使徒保罗所说:他既然被“挂在木头上”,因此便除去世人应受的咒诅,并且提供生命的应许(加三13—14)。
学习材料来自神家,感谢主的恩典!