公义与平安之国
以赛亚书卅二章一至二十节
1看哪,必有一王凭公义行政;必有首领藉公平掌权。
2必有一人像避风所和避暴雨的隐密处,
又像河流在干旱之地,像大磐石的影子在疲乏之地。
3那能看的人,眼不再昏迷;能听的人,耳必得听闻。
4冒失人的心必明白知识;结吧人的舌必说话通快。
5愚顽人不再称为高明;吝啬人不再称为大方。
6因为愚顽人必说愚顽话;心里想作罪孽,惯行亵渎的事;
说错谬的话,攻击耶和华,
使饥饿的人无食可吃,使口渴的人无水可喝。
7吝啬人所用的法子是恶的;
他图谋恶计,用谎言毁灭谦卑人;
穷乏人讲公理的时候,他也是这样行。
8高明人却谋高明事,在高明事上也必永存。
9安逸的妇女啊,起来听我的声音!
无虑的女子啊,侧耳听我的言语!
10无虑的女子啊,再过一年多,必受骚扰;
因为无葡萄可摘,无果子可收。
11安逸的妇女啊,要战兢;无虑的女子啊,要受骚扰。
脱去衣服,赤着身体,腰束麻布。
12她们必为美好的田地和多结果的葡萄树,捶胸哀哭。
13荆棘蒺藜必长在我百姓的地上,
又长在欢乐的城中和一切快乐的房屋上。
14因为宫殿必被撤下,多民的城必被离弃;
山冈望楼永为洞穴,作野驴所喜乐的,为羊群的草场。
15等到圣灵从上浇灌我们,旷野就变为肥田,肥田看如树林。
16那时,公平要居在旷野;公义要居在肥田。
17公义的果效,必是平安;公义的效验必是平稳,直到永远。
18我的百姓必住在平安的居所,安稳的住处,平静的安歇所。
19但要降冰雹打倒树林;城必全然拆平。
20你们在各水边撒种、牧放牛驴的有福了!
尽管本章的风格与形像殊异,但其内容与结构却是异常统一。其中包含了熟悉的以赛亚式主题——公义之君(十一1及下文),有眼不能见和有耳不能听(六9),骄傲女子的受辱(三16至四1),荒凉城市(廿四10—13;廿五2),平稳与信靠(七4;廿六2—4;三十15)等等。不过亦有直接从箴言与传道书引用的智慧教训——坐高位的愚顽人(传十6—7),谎言的危险(箴十八4—8),好王的价值(例箴廿一1),“便为有福”的格式(例箴三13;八32,34;传十17)等等。但不论本章各独立单元的来源多么殊异,它们却构成了新社会多姿多采的图画,穷人将受保护,愚顽人与吝啬人受约束,而平稳与安舒将永远取代富裕人备受抨击的自满自足的心态。
“弥赛亚式”的预言(1—2节)并不意味着原来有位独特的“弥赛亚”存在,例如,所罗巴伯在被掳后提出复兴国家的盼望(该二20—23;亚四章;拉三至五章)。每个时代的人民,特别是当政府的政策充满了不义与极度愚钝,这时人民便抱持这种更好世界的盼望,并将以赛亚书卅二章视为自己的异象。“公义”(希伯来文为tsedek)包含了“公平”的意思,但却加上“胜利”与“救恩”的意思(参一章廿六节释义)。第二节的形像常见于以赛亚书与智慧文学:自大者遭暴风袭击(例廿五4),沙漠中的小溪流(箴廿一1;伯六15—20;诗一3),大磐石的保障(例卅一9),“疲乏”者(例廿八12,廿九8;箴廿五25,标准修订本作“干渴”)。
第三节重提以赛亚圣殿异象中不断重复出现抗拒的主题:译为“昏迷”(译注:英文为“关闭”),只出现于此处及六章十节(与廿九9)。在新纪元人们将聆听上帝的话而得智慧;愚顽的心将融解。用以西结书的记载:
“我要……从他们肉体中除掉石心,赐给他们内心,使他们顺从我的律例……” (十一19—20)
在古代智慧文学的传统中,“愚顽、急促”(4节)是“耶和华所恨恶六样事”(箴六18;参七22—23;廿五8)之一。传道书把它与谨慎言语的劝告连上关系:“你在上帝面前不可冒失开口,也不可心急发言……所以你的言语要寡少”(传五2)。故此虽然“结吧人”这个词在希伯来文圣经中只出现于此处,智慧文学却始终强调自制言语的重要性,例如:“生死在舌头的权下,喜爱他的,必吃他所结的果子”(箴十八21;参十四3)。各类的有害言语都被抨击:谣言(箴十六28;十八8),在法庭说谎(十九5),扇动性讲话,甚至是私底下说的(传十20);而缄默(箴十三3),温柔言语(十五1),“话合其时”(十五23),或相似的谈吐却一次又一次地被嘉许。在以赛亚的新纪元,智慧将充溢各处。此节译为“通快”的罕有字词使人想起“日光中的清热”(十八4),这是以赛亚描述上帝清静、晶莹智慧的最美丽的形容。
接着的四节转述另一种典型的“智慧”主题,即社会上的颠倒现象(topsyturviness),例:
“我见日光之下,有一件祸患,似乎于掌权的错误,就是愚昧人立在高位,富足人坐在低位。我见过仆人骑马,王子像仆人在地上步行。” (传十5—7)
在智慧文学中,“愚顽人”不一定指低等智力的人,这个词基本上是指未经训练;因此不断强调要前来学习。“愚顽人”是那些不适宜统治的人(箴八5;九4)。另一方面,“高明人”同样指“贵族、尊贵人”(例民廿一18;箴十九6),与在性格与教养上的高贵与尊荣:例“愚顽人说美言本不相宜,何况君王说谎话呢。”(箴十七7)在理想的社会中,二者合而为一(8节)。
“愚顽人坐高位”所造成的祸害是不需多解释。大部分以赛亚的预言都是指向犹大领袖所造成的罪恶与愚昧政策,从一至五章所说对穷人无情的剥削,到廿八至卅一章那些“起身下埃及去求助”的短视政策。“亵渎”(6节,英文为ungodliness,意为不敬虔——编注)是另一个智慧的术语:例如“不虔敬的人用口败坏邻舍,义人却因知识得救。”(箴十一9)正如我们在九章十七节与十章六节中看到,这象征了人与上帝的疏远。
正如在三章十六节至四章一节所示,锡安的“安逸的妇女”(参摩四1;六1)在这些辛辣的先知预言中,象征了富裕社会的奢华,同时也象征丰裕社会的脆弱性(9—14节)。他们的恐惧与羞辱代表了整个城市的恐惧与羞辱;他们受的苦是每个家室受的苦(13节);正如他们被脱去华美衣裳与被带进羞辱的被掳生涯,同样整个宫殿的宝藏都会被抢尽,多民的城市亦要荒废(14节)。当然“多结果的葡萄园”(12节)是指兴盛的家庭生活(诗一二八3),而“荆棘蒺藜必长在我百姓的地上”(13节)指耶路撒冷社会的崩溃:“万军之耶和华的葡萄园,就是以色列家;他所喜爱的树,就是犹大人。”(赛五7)。
“欢乐的城”——“全地所喜悦的”(哀二15)——要被毁灭,才能变成“公义之城”(参一21—26),因为它的欢乐是建基于自满自足。但先知却以精美细致的笔触,为古老耶路撒冷城的覆亡加添两个最后细节,使我们可以从幻灭到希望,从死亡到生命:野驴的天真快乐,象征了自由与独立(创十六12),以及羊群平安地放牧(14节)。这一幅情景的结束是另一幅的开始:因为“我们是他的民,也是他草场的羊。”(诗一○○3;九十五7;七十九13)
接着还再描述新纪元的一些特点(15—20节),就是被称为“圣灵的恩赐”。首先是富庶,旷野会长出果树,像果园或葡萄园一般(希伯来文为carmel),而这些果树将出产像利巴嫩森林的木材(参廿九17;卅五1—2)。公平与公义将在此生根,而它们所生产的果子是平安、平稳与信靠,直到永远。上帝的子民将在平安、喜乐与自由中,建立他们的家居。这些经节的巨大感染力都在翻译中失掉:例如九节译为“安逸”与“无虑”的字句中,在十五至二十节重新出现为“信靠”、“平安(的居所)”、“安稳(的住处)”。“公义”代表“胜利、救恩”,也是公平(参上文);“平安”包括了“丰盛、健康、饶恕”,以及战争的消除;而“居所”一字便使人想起一连串涉及应许之地的观念与形像(参廿八章十二节的释义)。
十九节把最后情景的效果带至高峰:当冰雹打倒树林(廿八17;三十30)和城市覆亡时——这是指荒凉的城巴比伦(廿巴10节),抑或是古老的耶路撒冷(13—14节)?你可以随意撒种,让牲畜牧放,不怕盗牛的或野兽。以赛亚书以槽里的牛和驴为开始,它们认识自己的主人,胜于“我民以色列”(一3)。
让我们结束上册注释书时,祈求圣灵从上浇灌我们,愿“我民以色列”(20节)的得救,把牛和驴从厩棚释放出来。
学习材料来自神家,感谢主的恩典!