七绝 百里香(图）

 

高飞大雁天涯远，

百里香飘伴梦翔。

小妹心桥牵海角,

何年相拥水云长。

飘尘永魂拙作,恭请赐教。

欢迎网络转载, 敬请注明出处并告之.
传统媒体转发, 须经作者同意. 作者保留版权.

 

[飘尘永魂]

回复林贝卡的评论:
在加国音乐的博客里听到 常安 - 百里香（斯卡布罗集市）这首老歌时，立刻被那副清新淡雅的画面吸引，情不自禁就有这首拙诗。
谢谢Rebecca雅评。
常安 - 百里香（斯卡布罗集市）


你是否要去斯卡保罗市集
我的花儿百里香
别忘了代我告诉他
他曾是我最爱的人


请为我捎上一件衬衫
我为他缝的白呀满杉
没有用线也没有用针
只用心儿缝的衣衫


啦………………………………
啦………………………………


Are you going to scarborough fair
parsley sage rosemary and thyme
remember me to one who lives there
he once was a true love of mine


我的花儿百里香
让他去找一个地方
在那海水与沙滩之间
找个只有我俩的地方
找个只有我俩的地方
he once was a true love of mine

唔........

[林贝卡]

清新淡雅的图，情意绵绵的诗。