诗经学习（九十二）

诗经·国风·郑风·扬之水

　　扬之水，

　　不流束楚。

　　终鲜兄弟，

　　维予与女。

　　无信人之言，

　　人实诳女。

　　扬之水，

　　不流束薪。

　　终鲜兄弟，

　　维予二人。

　　无信人之言，

　　人实不信。

　　注释：

　　扬：激扬。

　　楚：荆条。

　　鲜（音xian3显）：缺少。

　　言：流言。

　　诳（音筐）：欺骗。

　　信：诚信、可靠。

　　译文：

　　激扬的流水哟，

　　不能漂走成捆的荆条。

　　我娘家缺少兄弟来撑腰，

　　只有我和你相依相靠。

　　不要信别人的闲话，

　　别人骗你总有花招。

　　激扬的流水哟，

　　不能漂走成捆的木柴。

　　我娘家缺少兄弟来关怀，

　　只有我二人相依相爱。

　　不要信别人的闲话，

　　别人实在不可信赖。

　　

学习材料来自网络，敬请赐教！

[飘尘永魂]

谢谢含嫣雅评。
感觉以前小学里没能有机会学习是一种遗憾，
现在只是补课而已，欢迎你参加！：）

[含嫣]

飘兄好！你的博客好丰富哦。这诗经学习已经是第九二了。

我读了这篇，深感中国文化的精妙精深。真的感谢飘兄能这么执着认真地将这些整理归纳在一起。我会常来学习的。