诗经学习（四十六）

       诗经—国风·鄘风—《君子偕老》
 

　　君子偕老，副笄六珈。

　　委委佗佗，如山如河，象服是宜。

　　子之不淑，云如之何？

　　玼兮玼兮，其之翟也。

　　鬒发如云，不屑髢也；

　　玉之瑱也，象之揥也，扬且之皙也。

　　胡然而天也？胡然而帝也？

　　瑳兮瑳兮，其之展也，

　　蒙彼绉絺，是绁袢也。

　　子之清扬，扬且之颜也。

　　展如之人兮，邦之媛也！

　　注释：

　　偕老：共同生活到老。

　　副：王后的首饰。

　　筓：簪。

　　珈：饰玉，又称步摇，加在筓下，垂以玉，有六个。

　　委委：步行很美的样子。

　　佗佗：身材长大美丽。

　　如山如河：形容疑重、深沉的样子。

　　象服：华丽的礼服

　　不淑：不善。

　　如之何：奈之何

　　玼：音此，花纹绚烂，形容玉的色彩很鲜明。

　　其之翟也：绣着山鸡图案的象服

　　鬒：音诊，美发，形容头发又黑又密。

　　髢：音敌，用假发编织的髻。

　　瑱：音掭，耳坠

　　揥：音替，剃发针

　　扬：广场，指前额宽广方正。

　　皙：白色。

　　胡：何，为什么。

　　瑳：音搓，形容玉色洁白。

　　展：展衣，用白纱制作。

　　絺：音吃，细葛布；

　　绁袢：夏天穿的薄衫

　　清扬：形容眉清目秀，容貌漂亮。

　　媛：美女

　　赏析：

　　《君子偕老》讽刺卫国宣夫人宣姜外貌的美丽，华贵而行为丑陋无耻，但诗人写得很含蓄、委婉，构思奇特，描写细致，写宣姜的服饰仪态华贵雍容，写美如天神的容颜气质，末章特别写她夏日淡装，繁复不惜笔墨。其实这正是诗人独俱匠心之处，以美写丑，从反面讽刺，主要一句“子之不淑”，画龙点睛。美的外貌与丑的灵魂形成强烈的反差，也就造成了更为深长的讽刺意味。

学习材料来自网络，敬请赐教！

[飘尘永魂]

宣姜，生卒不详，春秋时代齐国公女,卫宣公夫人（后立为正夫人）．
　　父亲：齐僖公禄父
　　兄弟：齐襄公诸儿、齐桓公小白，公子纠，公子彭生
　　姐妹：鲁国君夫人文姜
　　子女：与宣公－公子寿，卫惠公朔；与昭伯－公子齐子、卫戴公、卫文公、宋桓夫人、许穆夫人
　　卫宣公姜
　　　　　宣姜者，齐侯之女，卫宣公之夫人也。初，宣公夫人夷姜生急子，以为太子，又娶于
　　齐，曰宣姜，生寿及朔。夷姜既死，宣姜欲立寿，乃与寿弟朔谋构急子。公使急子之齐，宣
　　姜乃阴使力士待之界上而杀之，曰：“有四马白旄至者，必要杀之。”寿闻之，以告太子
　　曰：“太子其避之。”急子曰：“不可。夫弃父之命，则恶用子也！”寿度太子必行，乃与
　　太子饮，夺之旄而行，盗杀之。急子醒，求旄不得，遽往追之，寿已死矣。急子痛寿为己
　　死，乃谓盗曰：“所欲杀者乃我也，此何罪，请杀我。”盗又杀之。二子既死，朔遂立为太
　　子，宣公薨，朔立是为惠公，竟终无后，乱及五世，至戴公而后宁。诗云：“乃如之人，德
　　音无良。”此之谓也。
　　　　　颂曰：卫之宣姜，谋危太子，欲立子寿，阴设力士，寿乃俱死，卫果危殆，五世不宁，乱由姜起。
　　——《列女传》
　　宣姜是齐僖公的女儿，以美貌著名，被聘给卫国世子伋子为妻．但伋子的父亲卫宣公听说宣姜十分貌美，便将伋子支走，在淇水上建立新台，迎娶宣姜，立为自己的夫人．《诗经 ·邶风 ·新台》将卫宣公比做丑陋的癞蛤蟆，道：
　　新台有泚，河水弥弥。燕婉之求，籧篨不鲜。
　　新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，籧篨不殄。
　　鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。
　　宣姜为卫宣公生了两个儿子，寿和朔．寿是温润君子，但朔妒忌公子寿与伋子交好。在父母亲面前屡屡进言中伤伋子．卫宣公听信谗言，与宣姜谋划，假意将伋子派去出使他国，暗中让刺客埋伏在必经的河岸边，见到伋子所持象征使节的旗便杀．
　　公子寿得知父母和弟弟的阴谋，忙向兄长通风报信，但伋子从宣姜来到卫国以后就看透了，不想逃离卫国．寿无可奈可，为了保全伋子，假意与之饯行，将其灌醉，手持旗扮成使者，在河渡边上被刺客杀害．伋子醒来后，非常着急，立即赶往河边。他趴在寿的尸体上大哭，对刺客承认自己的身份，让刺客把自己杀了，也倒在了弟弟的身旁。
　　卫宣公连折二子后不久去世，公子朔即位为国君，史称卫惠公．即位不久国内发生政变，他逃到了母亲的娘家齐国．
　　宣姜后与卫宣公另一个儿子公子顽通奸，生了子女五人：公子齐子、卫戴公、卫文公、宋桓夫人、许穆夫人．
　　此后诗经中多次提及宣姜：
　　诗经·君子偕老
　　君子偕老，副笄六珈，委委佗佗，如山如河，象服是宜，子之不淑，云如之何。
　　玼兮玼兮，其之翟也，鬒发如云，不屑髢也，玉之瑱也，象之揥也，扬且之晳也，胡然而天也，胡然而帝也。
　　瑳兮瑳兮，其之展也，蒙彼绉絺，是绁袢也，子之清扬，扬且之颜也，展如之人兮，邦之媛也。
　　此诗讽刺宣姜荒淫无道。