出埃及记廿五章一至四十节
1耶和华晓谕摩西说:2『你告诉以色列人当为我送礼物来,凡甘心乐意的,你们就可以收下归我。3所要收的礼物,就是金、银、铜、4蓝色紫色朱红色线、细麻、山羊毛,5染红的公羊皮、海狗皮、皂荚木、6点灯的油、并作膏油和香的香料,7红玛瑙、与别样的宝石,可以镶嵌在以弗得和胸牌上。8又当为我造圣所,使我可以住在他们中间。9制造帐幕和其中的一切器具,都要照我所指示你的样式。
10要用皂荚木作一柜,长二肘半,宽一肘半,高一肘半。11要里外包上精金,四围镶上金牙边。12也要铸四个金环,安在柜的四脚上;这边两环,那边两环。13要用皂荚木作两根杠,用金包裹,14要把杠穿在柜旁的环内,以便抬柜。15这杠要常在柜的环内,不可抽出来。16必将我所要赐给你的法版,放在柜里。17要用精金作施恩座,长二肘半,宽一肘半。18要用金子锤出两个基路伯来,安在施恩座的两头。19这头作一个基路伯,那头作一个基路伯,二基路伯要接连一块,在施恩座的两头。20二基路伯要高张翅膀,遮掩施恩座,基路伯要脸对脸,朝着施恩座。21要将施恩座安在柜的上边,又将我所要赐给你的法版放在柜里。22我要在那里与你相会,又要从法柜施恩座上二基路伯中间,和你说我所要吩咐你传给以色列人的一切事。
23要用皂荚木作一张桌子,长二肘,宽一肘,高一肘半。24要包上精金,四围镶上金牙边。25桌子的四围,各作一掌宽的横梁,横梁上镶着金牙边。26要作四个金环,安在桌子的四角上,就是桌子四脚上的四角。27安环子的地方要挨近横梁!可以穿杠抬桌子。28要用皂荚木作两根杠,用金包裹,以便抬桌子。29要作桌子上的盘子、调羹、并奠酒的爵、和瓶,这都要用精金制作。30又要在桌子上、在我面前、常摆陈设饼。
31要用精金作一个灯台,灯台的座,和杆,与杯、球、花,都要接连一块锤出来。32灯台两旁要叉出六个枝子,这旁三个,那旁三个。33这旁每枝上有三个杯,形状像杏花,有球、有花;那旁每枝上也有三个杯,形状像杏花,有球、有花,从灯台叉出来的六个枝子,都是如此。34灯台上有四个杯,形状像杏花,有球、有花。35灯台每两个枝子以下,有球,与枝子接连一块,灯台出的六个枝子,都是如此。36球和枝子要接连一块,都是一块精金锤出来的。37要作灯台的七个灯盏,祭司要点这灯,使灯光对照。38灯台的腊剪,和腊花盘,也是要精金的。39作灯台和这一切的器具,要用精金一他连得。40要谨慎作这些物件,都要照着在山上指示你的样式。』
对基督教的崇拜场所作一次纵览,便显示出其建筑物的宽广。除了为贫困所限的地方外,通常都能在其中进行一定形式的崇拜。以色列人的祖先,知道米所波大米与埃及的殿宇,很精心制作,也知道迦南简仆的圣所。上帝对以色列人,命令他们把繁复与简仆相结合,其中的细节志在把上帝的启示带给崇拜的人。
这些教训,有些易于了解,有些却比较没有那么清楚。我们必须常常记着,许多关于材料的细节等等,乃是受旷野条件所限,本身并不带著神学的意义。许多世纪以来,发展出来一套环绕会幕的预表论(tyPology译者注:指新约里的某些事情是旧约所预表的,所以新约是旧约的应验),它从希伯来书找到了神学基础。当它论得过分的时候,我们将对它发出疑问,犹大人之所以不能理解它便是如此。我们将不注重那不很密切相关的象征问题。至于一般的原理,请参看本在释之后,关于『基督徒与会幕』的讨论。
直至最近,学者们大都主张,像此处所描述的会幕从未存在过,它不过是把所罹门圣殿以较小而又轻便的规模具体化而已。支持这学说的议论,大体上可以简化为:『建筑它的技术与办法完全没有提到』(见杜来维Driver,第四三0页),但是远在摩西时代以前,在埃及便有了类似的轻便帐幕的建筑。因此,这经文的真实性便要视为当然,而在这里只提出修订的预表论。
帐幕的材料(廿五1--9)
我们在这里看到以色列人离开时,向埃及人提出要求背后的一个目的(见十二35--36)。第四节列出『蓝色、紫色、朱红色线』(新国际本,新英文本)而第五节则是『海狗皮』(新国际本,新英文本)。通常在未确知什么颜色是可以利用之前,不要重视颜色。『会幕』一词在习惯上一向是那么神圣,以致我们可以很容易明白它为什么在新近的英文译本中,大都可以把它保留下来。现代英文修订本(TEV)是例外的用『帐幕』一词。第九节的帐幕希伯来字是mishkan『住处』之意。这字与后来希伯来文说上帝住在人中间的荣耀的Shekhinah,来自同一词根。人类的梦想乃是上帝住在他们当中;参看约翰福音一章十四节;启示录廿一章三节。在旷野中的帐幕不只是必须的,而且也要教导以色列人牢固的圣殿并非必要;参看撒母耳记下七章六至七节。希伯来人不理会所罗门的与希律的圣殿,而只注重会幕。同样,以西结书四十至四十六章先知似乎注意会幕,多于他少年时已认识的圣殿。
约柜(廿五10--22)
约柜,在新英文本及新国际本译作『柜』,现代修订本则译作『箱』,被叙述放在帐幕之前,因为这是上帝临在的象征,帐幕之目的乃是要保护它。约柜包括两个部分,柜的本身大约是,三又四分三尺乘二又四分一尺,乘二又四分一尺。它是用皂荚木造成,这是惟一可用的木,并要用金包上。许多人在这里看到基督两重性格神性与人性的图画;但是如果原意如此的话,则木头应在外边。其所以未造一个纯金的柜,主要原因大抵是与重量有关。另外有一个美丽的罩子,但为廷德勒(WilliamTyndale译者注:他为——1494—1536年英国改教家,圣经译者,殉道者,生冀望出版英文圣经,为英王亨利八世及教会所反对,逃离英国后,在荷兰为敌出卖,被视为异端分子,受火刑致死)及其后的译者误称为『施恩座』。希伯来语kaPPoret最好译作『赎罪罩』(新国际本)。两端的基路伯要描述成高张翅膀,横过那罩,这样造成不可见的上帝的可见宝座,参看撒母耳记下六章二节;诗篇八十篇一节,九十篇一节。对于那些想像耶威如此受敬拜的人,那两块在约柜内的石版便可能在他脚下,而那十语的不变性便这样受到保证。在赎罪日祭司长洒血在赎罪罩上和赎罪罩前(利十六14--15),这样象征在被违犯的律法与上帝之间,在律法与百姓之间形成了一道壁垒。传统上这是十字架的影子。
对于基路伯的描述稍有不一致。这里叙述的,与以西结书一章五至十二节;四十一章十八至十九节;启示录四章六至九节稍有差异。他们显然是这属世受造物的守护灵;这叙述是象征式的,因此差异便无关宏旨。
当约柜要搬动时,赎罪罩便看不见了,因为它要小心遮盖起来(民四5--6)。
我们千万不要忘记,以色列人崇拜的是一位上帝,而这位上帝本身是道德的,崇拜他的人,他对他们有道德的要求。
陈设饼的桌子(廿五23--30)
这里只描述桌子;陈设饼本身的定例要在利未记廿四章五至九节才能找到。关于陈设饼的意义,在犹太教方面或基督教方面都没有完全一致的见解。虽然有一个幕隔开,但是很明显陈设饼的桌子与约柜最近;乃是『我们日用的饮食,今日赐给我们』无言的恳求;承认人的饮食——以色列人生活的要素,靠赖上帝。今天全球上有那么多人挨饿,这象征便更为适切了。
灯台(廿五31--40)
要了解大希律时代灯台的形状,可从罗马提多门仿造的形状见之。第廿七章二十节及利未记廿四章二节指出它的灯必须不断点着,但这在廿七章廿一节上似乎给否定了;请参看三十章七至八节;利未记廿四章三节;历代志下十三章十一节。米示拿及约瑟夫解释这显著的冲突,说,一盏或一盏灯在日间点,但是夜间七盏要全点着。这可能很对,因为在旷野必须节省橄榄油。
灯台不在乎实用,它对着陈设饼的桌子安置,表示上帝是饮食的赐予者,见证他是人生的指引(诗二九105)和赐福者及保守者(箴十三9;二十20)。
奇怪的是在数算会幕的家具中,未提及香坛;参看三十章一至十节。未见对此有使人满意的解释。在列王记上七章廿三至卅九节所列的圣殿用具清单中,同样末提及祭坛。