星出而作

密涅瓦的猫头鹰,要到黄昏时候才起飞。我想看见它与众不同的翔姿。黄昏到寺蝙蝠飞,我想听到它次声波的呢喃与嚎啕。
个人资料
正文

佛印苏轼斗对联

(2010-09-28 19:15:18) 下一个

传说,佛印曾经出对联让苏轼对:

雪上白梅,雪印白梅梅印雪

苏轼对的下联是:

风中绿竹,风翻绿竹竹翻风

 

如果史实真的如此,窃以为,子瞻犯了方向性错误。佛印上联,雅到极致,再以雅来应对便不妥,而应以俗来压,譬如:

锅中皂饼,锅贴皂饼饼贴锅

不但俗,而且以黑对白,以食为天对形而上,锅饼皆黑,对应雪梅皆白,且字句的平仄也严过苏对。不知看官以为然否?

当然,上述故事想必只是后人添油加醋的传说。人精如子瞻,哪会不知道这个道理哟!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.