【陈然 － 罗广斌 － 成岗 － 红岩 ～】

 

             红岩英烈永垂不朽！忘记就意味着背叛！

 

     陈然烈士（1923—1949）北京人，《挺进报》特支组织委员，代理书记。
1948年4月被捕，1949年10月28日牺牲与重庆大坪刑场。
他是小说《红岩》中成岗的原型。

在小说《红岩》里，成岗在敌伪严刑拷打下不屈不饶写下了大气鼎然的《我的自白》诗，后来人们就把这首诗以陈然烈士的名义收集到各种烈士诗集里。这虽然是误会但是不存在版权问题。《红岩》小说的两位作者都是“１１．２７”大屠杀的脱险志士。他们说，《红岩》的作者是所有烈士。《我的自白》的作者也是所有烈士，包括陈然烈士。在狱中，陈然写过一篇名为《论气节》的长篇叙述文，与《我的自白》诗所表达的精神完全一致，更何况他面对死亡，慷慨就义本身就是对《我的自白》的最好铨译。因此，把陈然（通过小说人物成岗）视为《我的自白》的作者也当之无愧。

《我的自白》真正的执笔者是谁呢？是罗广彬或是杨益言呢？应该是罗广彬，因为罗在狱中也写过一首同名诗歌。他们在创作小说《红岩》时对其进行加工移植到成岗身上是合乎逻辑的，这是文学创作的一种典型化手法。

今年是“１１．２７”６０周年纪念，现将两首《我的自白》录如下，以表达我对烈士们的哀思。

 

小说《红岩》里成岗（原型为陈然烈士）的《我的自白》：

 

任脚下响着沉重的铁镣，任你把皮鞭举得高高；
我不需要什么自白，哪怕胸口对着带血的刺刀！ 

 

人，不能低下高贵的头，只有怕死鬼才乞求“自由”；
毒刑拷打算得了什么？死亡也无法叫我开口！ 

 

对着死亡我放声大笑，魔鬼的宫殿在笑声中动摇；这就是我——
一个共产党员的自白，高唱凯歌埋葬蒋家王朝！

 

小说《红岩》作者之一罗广斌在狱中写的《我的自白》：

  望着脚上沉重的铁镣，我没有什么须要自白，
就拿起皮鞭吧，举起你们的尖锐的刺刀吧！

　我知道，你们饶不了我，正如我饶不了你们一样，
毒刑、拷打、枪毙、活埋，你们要怎么就怎么干吧！

　是一个人，不能像狗样的爬出去，
我恨煞那些怕死的东西，没有同党，什么也没有。
我的血肉全在此地板。

　　　就拿起皮鞭吧，举起你们尖锐的刺刀吧。
望着脚上沉重的铁镣，我没有什么须要自白！



【blog.sina.com.cn/s/blog_5ea3fd890100cn8x.html】




 

【2014－03】