【镜中的安娜 -- Quelques Notes Pour Anna】

 

镜中的安娜

 

 

一首风靡世界的 著名吉他曲

 

Quelques Notes pour Anna

Some Notes for Anna

致安娜便笺

 

 

1981年 由 尼古拉·德·安吉利斯 弹奏成名

 

据说不知当初被哪位翻译成了 镜中的安娜

以讹传讹 将错就错 至今

在意的 汉译 安娜小笺

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

是一首优美舒展逸情的曲子

1981年 由法国著名吉他手 德 安吉利斯 弹奏出名

此曲乃 安吉利斯的成名奏

 

此后 克莱德曼 以 给安娜的歌·Song to Anna 将此曲弹响

卅余年来 许多明星乐手乐团 演奏此曲 锦芳异彩 悦耳怡神

 

 

正如 影视界的众多明星 功成名就 名闻遐迩

但是 众人都忘了 导演何人

更不知道 编剧 剧本 或 小说 原著 姓甚名谁

 

若问到您 此曲 出自谁的手笔 大约也得脸热头疼~~

 

他就是 法国作曲大师 

 Jean Baudlot    让·宝得禄

 

德 安吉利斯 和 克莱德曼 的许多名曲都是出自 他之笔下

也可以说 是 宝得禄 的名曲 成就了 安吉利斯 和 克莱德曼 等 名演奏家

 

 

Jean Baudlot

is a French music composer (born 16. February 1947),

most notable for composing music for videogames in the 80's/90's

and collaborations with

Richard Clayderman, Nicolas de Angelis,

Michèle Torr and Joe Dassin.

He also represented Monaco in the Eurovision Song Contest

under the pseudonym Laurent Vaguener in 1979.

 

 

 

 

 

 

 

【2012 - 06】

 

 

 

[]