如何正确对待Holy Bible中文版本的翻译错误

在国内外众多网站都刊登了www.jidujiao.com/ziliao/7012中第7页的第三部分有关Holy Bible中文版本中的严重翻译错误，现在在人民群众中也有广泛议论。可是，在国内宗教界，神学院，教会和基督教，天主教，东正教，伊斯兰教，耶和华见证人等等的宗教组织成员中却很少有人知道。形成宣传和传道的倒挂现象。面对现实应当如何对待？是闭眼无视，置若罔闻；还是真正以Holy Bible为根基，勇敢地走在维护真理的最前面，进行严肃，负责的表态，继续带领大家前进。