未名捐赠与救助版的帖子

我们来晚了。

天使心很年轻，还不到三岁。我们也没有什么"Big Idea"，我们只能从小事做起。我们
有一个坚持，就是坚持要和我们帮助的每一个孩子和他/她的家人一起走过一段生命的
路程。我们有一个要求，就是要求天使心不仅是一个善款的管道，更是一个爱的管道。
所以，每一个孩子的家访，每一份病历；同孩子及家人的每一次交谈，每一个握手；我
们所经历的每一滴眼泪，每一个笑容；我们志愿者心中的每一分感动，每一点成长；对
我们都弥足珍贵，都是天大的事。

我们感到，正是因为一起走过这样一段爱和生命的旅程，所有参与的人才更懂得和珍惜
爱和生命：

一个十四岁的甘肃女孩在感谢信里写道：“谢谢你们让我有了第二次健康的生命。谢谢
你们让我懂得了生命的可贵，谢谢所有帮助我，爱我的人们，是你们让我感受到来自大
山外的温暖，来自大山外的阳光。。。。。美国天使心基金会不仅给我的是经济上的援
助，更让我懂得了如何去爱去帮助别人。”

一个十四岁的加州女孩的日记里写道：“我在这里见到的人，同他们一起经历的事，让
我意识到“天使心”救助的患儿和你我一样是真实的人，有着真实的人生，也让我更加
认识我自己。在这里我学到的和记住的许许多多，给了我力量让我重塑我的信念和价值
。。。。人应当这样活着— 在生活给你的诸多可能中，它会是你唯一的选项；若上天
给了你重活一次的机会，它仍是你不变的选择。我实在找不到其他文字能描述我在甘肃
学到的一切。 那是从一个3岁和一个11岁的孩子身上所学到的，是我之前14年的学校生
活和学习生涯中所没有学到的。这些孩子教给我真诚，教给我希望，教给我一个爱的一
生。”

一位来自北京的大学生这样总结她的天使心经历：“我最近常常在思考，怎样定义成功
的人生，怎样规划我的未来。难道只有金钱，名利，社会地位这些东西来衡量么？我们
不是上帝，不能操控生命；但是我们可以用爱来给生命添加最华丽的色彩。我们帮助先
心病的儿童，实际上也是帮助我们自己。当我们远离了社会中的尔虞我诈，争名夺利之
后，这份单纯的关心与付出就显得弥足珍贵。表面上我们一直在付出，实际我们得到的
比先心病的孩子还多。”

一位Princeton的学生这样写：“我所做的只是倾听，学习，还有记下这个故事。我为
这个组织记录的这些故事，不是我在走访这些家庭时所看见的破旧的房屋，而是“天使
心”带给那些生命的“小草”的幸福和希望。我带着满满的爱写这篇文章，因为Lan
xiao Hua的故事是爱的故事。 所有“天使心”的故事都是爱的故事。”

感谢大家的支持，让我们得到了$25,000。如果您愿意，请在下一轮继续支持天使心。
如果我们进入前6名，我们将不必花许多宝贵的时间和精力募捐，而集中让更多的孩子
和志愿者一起经历一段爱和生命的旅程。

我们的更多信息可见：

http://apps.facebook.com/chasecommunitygiving/charities/493661

http://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=46538

如果我们没有太多时间在这里和大家交流，请原谅。谢谢！