“不死鸟一辉”和其他在日本的朋友,再帮帮忙,关于日本名字
(2010-10-27 21:17:07)
下一个
首先感谢上次指教。
请教Akira的中文写法是什么?谢谢。
另外,这个日本名字在称呼时候总是加 -san, 应该是加在“姓”的后面吧?比如
一个人要是叫TOYOTA AKIRA, 那就应该是TOYOTA-san, 不应该是Akira-san吧?
日本人在写自己名字“英文”的时候,有时是按姓在前名在后,有时有按美国方式
倒过来,很乱。
日本给美国写电邮,称呼我们老美同事Jack-san, 可这Jack是名字不是姓啊?
多谢指点。