正文

记者说她被抓她的人拷打

(2009-11-27 10:28:04) 下一个
Journalist says she was tortured by her captors
She was kept in a dark, windowless room. She was beaten routinely. She was forced to call her mother and beg for her life.
她被关在黑暗,无窗户的房间。天天被拷打。被迫给母亲打电话,恳求活下来。

This was the waking nightmare that kidnapped Canadian journalist Amanda Lindhout lived through for more that a year in Somalia. Yesterday, just hours after being released from captivity, she suggested she will never be the same again.
这是加拿大记者阿莫达·林奥特被绑架后在索马里经历一年多后的恶梦初醒。她刚从关押中释放出来数小时。她说她绝不会再有同样的经历。

"Everything has changed. I'm not the same person I was 16 months ago," Lindhout told Global National from the Somalia capital. "It's kind of hard for me to say what's going to happen. I'm still in shock."
“每件事都变了. 我不再是16个月前的我,” 阿莫大·林奥特在索马里首都对世界日报记者说。“对我来说很难说将会发生什么。我仍在发抖。”
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.