活该这个中文词怎么翻成英文？deserve it？

好像没有中文那么痛快。

查理苛刻那段英文确实诠释了真正意义，不管你如何，我不会同情，因为我字典里没有同情两个字。

你活该。

相反的是一个词，冷酷。这个词，非常可怕。基本上就是说没有人类的感情。