个人资料
正文

黑古咙咚

(2014-04-29 05:33:45) 下一个
中文真是有趣。 有些词儿, 没啥意思, 但是适口, 说着好玩儿。 黑古咙咚, 就属这类的:)

去西班牙时, 我唱:“黑古咙咚天上出呀么出星星”

小儿听到, 不怎么说中文的他, 可得着了。 反复吟唱:“黑古咙咚, 黑古咙咚, 黑古咙咚, 黑古咙咚:)” 俺跟闺女也跟着起哄, 搞笑半天。

昨天晚上, 为啥事儿, 小儿又开始:“黑古咙咚, 黑古咙咚, 黑古咙咚, 黑古咙咚:” 老太婆俺也跟着瞎唱。 哈哈!

今天阴天, 黑古咙咚的。 

黑古咙咚, 都成了乐子了。 看来没啥天儿, 让人不乐了:)

------------------------------------------

谢谢, 也问好朋友们!

五月闺女参加中文AP考试, 这几天中文问题多多。

春节? 中秋节? 端午节? 清明节?
的, 地, 得?
出租车?

俺就跟她瞎侃。

讲完的, 地, 得, 就讲中文的适口。

闺女说一个同学的老师, 把因为的为, 读四声。 俺说不可以, 因为语言是为了交流。 因为得二声, 才适口。
北京话的儿话音, 也是为了适口, 读着舒服。 比方说, 普通话叫说话“说话”, 北京话叫“说话儿”。 这个儿字, 就把那个话弱化了, 听起来好听亲切。

英文也是如此。 之所以元音前面的THE, 变成轻声THI, 就是因为这样后边的元音才可以发, 不然就绕口了。

-------------------------------------------

听俺瞎侃:) 祝周末愉快!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (10)
评论
美丽风景 回复 悄悄话 回复 '花甲老翁' 的评论 :
花甲兄, 周末愉快! 谢谢啊!
美丽风景 回复 悄悄话 回复 'tern2' 的评论 :
好! 咱们一起黑古咙咚:) 祝桐儿周末愉快!
花甲老翁 回复 悄悄话 好心態的美麗,祝府上週末愉快.
tern2 回复 悄悄话 俺也跟着你们一家的黑古咙咚一起开心。快乐的一家人。
美丽风景 回复 悄悄话 回复 '南山松' 的评论 :
谢谢松松。 简单生活, 简单爱, 呵呵:)
南山松 回复 悄悄话 多么快乐的一家人~~~
美丽风景 回复 悄悄话 回复 'LinMu' 的评论 :
:) 典型穷欢乐:)
LinMu 回复 悄悄话 看了也嘻嘻哈哈。
美丽风景 回复 悄悄话 回复 '京燕花园' 的评论 :
哈哈! 就是就是, 太没正形儿了:)
京燕花园 回复 悄悄话 俏皮可爱的一家人,乡音多么亲切!

登录后才可评论.