一网云烟

不小心把时空写成云烟。
版权为博主所有。未经许可,请勿转载,请勿用博客原创训练AI
个人资料
归档
正文

The Wind ...

(2012-05-25 19:59:22) 下一个


-- 自译 风在。。。

The wind delicately
warms the pace of
March drizzle
letting green decorate inch by inch
letting flowers blossoming one by one
If we could have drifted back to that spring
do you still remember what is the flower of wind

The wind dances in the carnival
enjoying the wildness of
July pouring
You said the past could not be found
in the sea, so coming to drown me instead
I would rather let you diffuse this summer
As if I repented the blue feel of wind

Wind strays
No township to return
It is October mountains of goldenness
I always want to accompany the boneless you
But you waved your sleeves
to sweep the dream empty
saying moonlight is worth staring
that is wind charm of autumn night

Wind misses
the purity of youth
It is January sky full of snow
You said heaven is still just a flash
Didn’t find my figure
so to bloom your thinking of me
just above my eyebrow

Give me back  a winter full of snow

风在轻启
温馨的步伐
是三月 蒙蒙细雨
让绿 一寸寸妆点
让花 一朵朵欲放
再飘回那个春天
你可曾记得什么是风花

风在狂欢
尽情的肆意
是七月 铺天的瓢泼
你说在海里再找不到过去
要来淹没 现在的我
任你弥漫这个夏天
我像是要追悔 蓝色的风情

风在流浪
不归的无乡
是十月 满山的金黄
我一直想守候 无骨的你
你却挥挥袖 扫空梦想 还说月光
更值得凝望 是秋夜的风韵

风在思念
青春的纯洁
是一月 漫天的白雪
你说在天堂也只是转瞬
没有我的身影
还不如把相思
一朵朵开在我的眉梢

还我 一冬的风雪

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
nuts000 回复 悄悄话 谢谢夸奖~
心神不宁 回复 悄悄话 这首非常好看,油菜。:)
登录后才可评论.