NBC版奥运开幕式愣把张艺谋整成高粱秸子味（图）

一台气势恢宏的奥运会开幕式，让全世界华人再一次掀起“崇拜老谋子热潮”，就像当年他的“大红灯笼”一夜间红遍世界一样。毫无疑问，作为本土艺术家，张艺谋又一次创造了以视觉冲击为主打的声光数码艺术奇迹。

奥运会开幕式不可谓不精彩纷呈，画面斑斓，场面宏大，烟花沸腾，让世界人眼花缭乱。就像一台典型的中国京戏，花里胡哨的脸谱，生旦净末丑，各种面具，五彩戏服，镶金嵌银，描龙缀风；做念唱打，满场奔腾，锣鼓京胡，一嗓子亮相，满座皆吼－－－“好”。

如果说这场戏是演给中国人看的，那代价不菲，花了两倍于雅典奥运开幕式的银子。如果说这场戏是演给世界人看的，至少美国人没完全看明白。此话怎讲？

美国人看到的开幕式是开幕八小时以后NBC转播的那场，别说拍摄角度，录音背景效果极差，就那两个解说员喋喋不休的解说就让美国人民足够再一次深深地误解中国社会和中国人民和中国文化了。当张艺谋精心做给世界人民看活人演出活字印刷术产生的各种”和“字，被美国新闻人解释成”因为中国历来缺少和谐，所以他们特别渴望和谐。。。“我想老谋字若能听懂英文，看到美国人是这样解释他的良苦用心，一定会气出脑溢血。

且不说NBC在演播前放了大段中国人权史回顾，包括著名的六四坦克镜头，西藏动乱镜头，四川地震死人镜头，提醒美国人不忘阶级苦，牢记血泪仇，就是在演播开幕式中，插入精彩广告无数，就愣是把开幕式整个大京剧，分割成了地方折子戏。在那些完全美国化的精彩广告穿梭对比中，13亿中国引以为俄骄傲的奥运开幕式，就变成了有限黄土文明，中原文化的高梁秸子味。

我敢说，懂得中国四大发明，汉唐飞天，郑和下西洋历史的美国人不超过他们人口总数的0.0001％。当看到独舞丝路女子的头饰时，美国播音员是这么解释的：”那头饰起源于印度，因为现代印度妇女还保持了那种美丽的装饰。。。”至于中国山水画的意境，美国人本来就不明其理，看上去懵懂奇特，现在被张艺谋一诠释，就变成了，中国山水画原来是用中国功夫的胳膊大腿扫荡出来的。

至于方方正正，整整齐齐的大鼓方阵，配上额头“滴血”，红色流淌到肚脐下的，老实规矩的2008个瘦消中国鼓手，他们整齐划一到僵硬的标准动作，更是被崇尚个性自由，不愿受约束的美国人在心目中印象成，“哦，poor guys”。最让美国人钦佩的看点，应该就算2008人打太级拳了，那个整齐大圆，那个白衣黑发，那个厉害身手，立即让美国人调起两个大拇指。

至于童声“歌唱祖国”，也许足以让中国人听来热血沸腾，但让美国观众和其他国家的观众听来，出了莫名其妙，就是一头雾水，和奥运什么关系啊？奥运精神是世界一家人，而歌唱祖国，是狭隘爱国主义教育歌曲，对于加入美国国籍的华人和在美国出生的华人孩子们来说，他们应该歌唱哪个“祖国”呀。同样，朗朗的钢琴“黄河”？NBC上绝对听不清楚，甚至几乎听不见钢琴声，只看件一个大白色钢琴被一堆绿色斑点人团团围绕，再加上琴凳上放个东张西望的小女孩，听力被大大分散，不知所云。

第二天一早，遇见一个犹太美国人，她认真地说：“我昨晚看了奥运开幕式，很壮观，很奢华。中国纳税人真可怜，花这么多钱就为了演出三个小时的戏。”

我玩笑地说：”那么多钱要给一万五千多演员发工资，让他们可以有工做，有饭吃，也不完全是浪费吧。“

她说：”中国人的确很有创意，今年夏季奥运会好像一个花哨的PEKING OPERA。”

我：“。。。。。。。。。”

张艺谋，你的高粱秸脑袋玉米碴肚子，听见美国土豆片和奶酪们的声音了吗？开幕式上“你和我”奥运主题曲　you and me，from one world，forever we are one family真演出了世界人民的一家人意境吗？

中原文化大一统的极致表达方式，方方正正，整整齐齐的大鼓方阵， 

配上额头“滴血”，红色流淌到肚脐下的，老实规矩的2008个瘦消中国鼓手，他们整齐划一到僵硬的标准动作，更是被崇尚个性自由，不愿受约束的美国人在心目中印象成：“哦，poor guys”。


中国山水画原来是用中国功夫的胳膊大腿扫荡出来的。

张艺谋精心做给世界人民看活人演出活字印刷术产生的各种”和“字，被美国新闻人解释成”因为中国历来缺少和谐，所以他们特别渴望和谐。。。“

只看件一个大白色钢琴被一堆绿色斑点人团团围绕，再加上琴凳上放个东张西望的小女孩，听力被大大分散，不知所云。

当看到独舞丝路女子的头饰时，美国播音员是这么解释的：”那头饰起源于印度，因为现代印度妇女还保持了那种美丽的装饰。。。”

东方和西方，声音不搭配，服装不搭配，糟蹋了奥运主题曲。

美国 “华盛顿邮报”：
没有任何一个民主国家能够或应该把金钱和人力用于这样的神化民族自豪感的焰火晚会和共产党的自我烧香活动。