四只蜡烛 （爱河鱼饵翻译）

今天是美国的万圣节。早上打开 EMAIL ，同时收到两个朋友不约而同转来的一篇动画 FLASH ，看见这个标题，起初以为是朋友跟我恶作剧，打开一看，结果很受鼓励，原文是英文的。心中感动，把它就手翻译成中文，也正好做为今天的文债，发到我博客上，可以鼓励更多的人。当然，也不忘再按原路径转回给朋友，如果他们的电脑不能读中文， FLASH 里，烛影下乱码闪动，哈哈，万圣节快乐！

四只蜡烛在缓缓地燃烧，火苗是那样柔和温馨，外人几乎能听到她们的谈话。

第一个蜡烛是和平，她幽幽地说：世界充满了愤怒和争战，没有人能让我继续点燃。怅然地叹口气，伴着一丝青烟，她就完全熄灭了。

第二个蜡烛是信仰，她凄凉说：我如今也不再被人们理睬，他们觉得我没有足够的理由让人信服， 我也燃不了多久了。柔弱地晃动几下，跟着也熄灭了。

第三个蜡烛是爱，她悲哀地说：人们不懂得我的重要，他们把我放在一边，即使对身边最近的人也不例外，我没有气力再独自燃烧。摇曳着最后一星火苗也熄灭了。

此时一个孩子走进房间，他看见三只蜡烛都熄灭了，开始泣声说：你们应该燃烧到最后啊，怎么都熄灭了？

第四个蜡烛是盼望，她说：不要害怕孩子，只要我还在燃烧，就可以重新点燃另外三只。噙着泪花，孩子拿起第四只蜡烛，重又燃起了另外三只。

朋友，在你的生活中绝对不要熄灭盼望的火苗，有了她，我们每个人可以重新回到和平，信仰和爱的生活中。今天就请你用这重新点燃的四只蜡烛，来施恩鼓励你身边的一个朋友。
 

还有许多蜡烛等待你去点燃, 因着你的存在, 许多人的生命将得到改变!