读 古代爱情诗三首

读 古代爱情诗三首

 

 

一、《诗经·国风·邶风 击鼓》

 

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

 

    《诗经》成书于春秋时代，是我国第一部诗歌总集，里面很多采自民间的歌谣，共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌三百零五篇。《诗经》共分风（160篇）、雅（105篇）、颂（40篇）三大部分。我们常说的子曰诗云的诗，讲的也就是这诗经，可以说它是中国文化的根。《击鼓》表达了长年出征在外的将兵思念家乡和妻子的心情，其中“土国城漕，我独南行”，尤其悲壮，大有“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复返”的气概。 而“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老”一句，倾倒了无数身陷爱河，渴望美满爱情的人，成为山盟海誓的最好代言。我和你，心连心，生死不离分，我答应过你，我会牵着你的手，和你一起慢慢老去。这是多么浪漫的誓言，多么崇高的爱的境界。这首诗语言平淡无华，也没有铺张的修饰，像是在向同伴讲述一个故事，娓娓道来的誓言却震撼每一个人；轰轰烈烈也许是爱情的开始，但祥和总是爱情的归宿。“执子之手，与子偕老”，看似简单，千古以来真正做到的人又有几何。一朝春褪红颜老时，还有你的一双手相握而行，也许是人生最大的幸福。

 

 

二、《诗经·国风·召南·关雎》

 

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右冒之；窈窕淑女，钟鼓乐之。

 

    凡是上过几天学的人，都应该知道这首诗。能全背下来的可能不多，但第一行的“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”，可以说是人人皆知。这里的好逑，有书上误作求，错。好逑为堪匹配之意，也就是好的配偶，而不是求婚的意思。清代有一部长篇小说叫《好逑传》，又名《侠义风月传》，讲述的是铁中玉和水冰心的爱情故事。两个在患难相助之中，互通情愫，却又谨守礼义大防，最终御赐婚姻，终成“好逑”。 此书18世纪传入欧洲﹐曾得到德国作家歌德的赞赏﹐目前外文译本已达15种以上。第一行，朱熹有注：“关关，雌雄相应之和声也。关雎，水鸟，一名王雎，状类凫鹭，今江淮间有之，生有定偶尔不相乱，偶常并游而不相狎，故毛传以为挚而有别，列女传以为人未尝见其乘居而匹处者，盖其性然也。河，北方流水之通名。洲，水中可居之地也。窈窕，幽闲之意。淑，善也。女者，未嫁之称，盖指文王之妃大姒未处子时而言也。君子，则指文王也。好，亦善也。逑，匹也。毛传云：挚字与至通，言其情意深至也。”说白了就是看见了河中关雎雌雄相偎低鸣，不由得想起了什么时候自己才能和美貌的女子相爱，朴实而直接，没有矫情的掩藏。对于美丽女子的渴慕自然流露，求之不得的淡淡焦躁，想象未来时的喜不自禁，让每一个暗恋中的男子或女子都可以在这首诗中找到自己的影子。其实首两句乃是起兴，古诗里常有的写法，借物以咏人。荇菜生于水中，样子像浮萍，茎可食。林黛玉诗里有：“菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁”，说的就是这个。前面说想美女夜不能寐，辗转反侧，后两段则用荇菜在水中的摇摆不定形容美女的心之难以捉摸，不过把后两段直接读成鼓瑟抚琴、千方百计讨美女喜欢亦无不可。

 

 

三、《上邪》

 

上邪! 我欲与君相知，长命无绝衰。

山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

 

    古代的诗歌多是率直的，像这首出自于汉乐府的民歌。这是一首情歌，是主人公自誓之词：海枯石烂，爱情仍然坚贞不变，是一位痴情女子对爱人的热烈表白。作者的名字没有流传下来，想来应不是什么名人或者富贵官家之眷属，但是此等胸怀、魄与深情让人震撼。上者，天也。邪在这里应该读ye，是助词。用白话说就是：老天呀，我想和你相知相爱，同生共死一辈子也不分开。除非是山秃了，长江、黄河都干了，冬天雷声隆隆，夏天大雪纷纷，天地合一，我才敢说同你断绝。诗的主人公在呼天为誓，直率地表示了“与君相知，长命无绝衰”的愿望之后，转而从“与君绝”的角度落墨，“山无陵”以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想根本不可能发生。这就把主人公生死不渝的爱情强调得无以复加。清张玉穀《古诗赏析》卷五评此诗说：“首三，正说，意言已尽，后五，反面竭力申说。如此，然后敢绝，是终不可绝也。迭用五事，两就地维说，两就天时说，直说到天地混合，一气赶落，不见堆垛，局奇笔横。”这种表现形式对后代诗歌创作产生了深远的影响。比如敦煌曲子词的《菩萨蛮》：

 

枕前发尽千般愿：要休且待青山烂，水面上称锤浮，直待黄河彻底枯，向日参辰现，北斗回南面．休即未能休，且待三更见日头。

 

几乎学尽此诗的手法，可见其艺术魅力。记得以前看过好几首诗，都是以“乃敢与君绝”结句。

    可惜的是，如此美好的文字，被一些人说成是要想骗女孩子的心，就发不切实际的誓，比如什么海枯石烂不变心，反正不会有那一天，也就不用遵守誓言了。还有上面第一首里的“执子之手”，被加上了“才知子丑，泪流满面，你不走我走”，要逃之夭夭了。据说现在流行闪恋或飘恋，打一把就走，甚至还有闪婚，实在是已经超出了理解的范围。

 

2010/5/4 东京