柳庄人的博客

本人始终认为不能用普通的观念，特别是以眼下国人中盛行的“唯经济论”或过于“功利”﹑甚至“势利”的眼光看待和评判法国人；不然可能会造成极大的误解和不公，甚至产生某种“以小人之心度君子之人”的尴尬。
举个现成例子。刚过去的这个周末(2009年6月4日至8日)，巴黎市政府举办了首届“书写巴黎”文学节(«Parisentouteslettres»)。
在当下经济崩溃﹑[阅读全文]

乡下人的巴黎病：关于巴黎的名言
MaldeParisd’unvillageois:citationssurParis
(柳庄人)
毫不隐瞒地说，咱柳庄人虽是乡下人出身，但患得一身“巴黎病”，且大有病入膏盲无可医治之势。所以，也就只好“破罐子破摔”，不顾其它了。正好赶上2009年6月4日至8日举行的首届“书写巴黎”文学节(«Parisentouteslettres»)，便想到摘译以下有关巴黎的名言警句，作为对这一文[阅读全文]