个人资料
正文

住院小记-我真的很正常

(2009-06-02 20:40:12) 下一个

原本定好的星期一出院, 不曾想星期天突然心跳达一百八十几下,这下子 医生不让出院了,要做一下心脏超声波检查。

     星期一近中午时, 护士助理推来轮椅, 让我坐上去, 送我到心脏科。 临行前, 我特意梳了梳头, 让自己看起来爽一些。

     我住的病房离心脏科很近,转几个弯儿就到了。护士助理说, 超声波室的医生已经知道我来了,一会儿就来给我检查。超声波检查大约需要一个多小时,之后会 有人把我送回病房。说完她就回病房了。 

     我和LG就在走廊上等着。离我们不远处有三个年轻人站在那里聊天,大概是在等他们的亲属的检查结果。大家相视一笑,算是打了招呼。

     这时,一个女孩向我走来。从衣着上看,她也是个护士助理。只见她来到我跟前,问道,“你不正常,对吧?( You are not normal, are you?)” 听了她这问话, 我心里一惊, 暗自思忖,难道我一个肠胃科的病人,住了几天院,倒像一个精神病了?不能吧。

     余光一扫, 我发现那三个年轻人也把目光投向了我,似乎想看个明白为什么这人不正常。我和LG面面相觑,不知如何回答是好。说我正常吧,我是个病人, 说我不正常吧,我循规蹈矩地在轮椅上坐着,也没有什么异常行为呀。我 一咬牙,决定实话实说: “我、、、我上周刚做了一个手术,昨天突然心跳加快, 现在、、、” 

      听着我语无伦次的回答,女孩也是一脸茫然,嚅嚅地说 “我在找一个叫“正常”克莉尔的人(I am looking for Normal Clare),送她回病房”.  说完匆匆走了。原来如此。我长释了一口气。三个年轻人也冲我笑, 其中的一个说,“我说呢, 她怎么可以那样问!”。

     不一会儿,轮到给我检查了。 临行前, 我向三个年轻人挥了挥手, 笑着说了声 "我认为我正常 I think I am normal 就由超声波室的医生推着,进了检查室。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
Dora2 回复 悄悄话 文笔很好!
登录后才可评论.