zt.维基解密：与中谈判 英官员称是灾难...

维基解密：与中谈判 英官员称是灾难

• 2010-12-11


• 旺报


• 【本报系特派员刘屏／华盛顿10日电】

 

    　根据「维基解密」，大陆首席经贸要角、副总理王岐山突然在英国变得滴酒不沾。细究原因，可能是政治姿态。连带也看出，英国对于英、中间的经贸谈判感到无比失望，甚至用「血腥灾难」一词形容之。

    　这份「维基解密」透露的讯息，是英国驻北京大使馆经济官员雷双琳（Tamsin Rees）女士告诉美国驻北京外交官，再由美国外交官传给美国国务院。根据电文，去年是中国银行（Bank of China）英国分行成立80周年，由于英国分行是中银在海外成立的第一间分行，因此英国特地安排盛大晚宴庆祝。正在英国的王岐山自然是主客。讲究餐饮的 英国人准备的是Whisky dinner，即以威士忌酒入菜，并以威士忌作为搭配餐点的酒品，十分隆重。

    　中银当时邀请一位中国小提琴家到英国，准备在晚宴上演出助兴。不料英国政府拒绝核发到港签证给这位小提琴家。紧接著，王岐山差人告诉英方，说他对酒精饮料过敏，什么酒都不喝。英方一番心血，得不到王岐山半点垂青。

    　英国人对此想不明白。因为同时应邀的一位前任香港财政司司长说，他经常和王岐山一道喝酒，怎么突然之间，王岐山戒酒了？

    　根据这份密件，英国人和中方打了这么多年交道，结果还是在不知不觉之中得罪了中国。王岐山拒饮只是例证之一。在密件中，雷双琳以「血腥灾 难（bloody disaster）」形容中、英之间的高层经贸谈判。这个词汇相当于美国人说的「地狱（hell）」，都是悲惨至极之意。

    　之所以如此，英国人归咎于中方缺乏弹性。雷双琳细数近几年的谈判，2008年，英国首相布朗与中国国务院总理温家宝会谈，结果完全被表面的礼仪主导，根本是浪费时间。