性，乡村男女的乐趣 《女人和土匪》（英译本）

 

 

Chapter 30

 

Dai Min was tortured by the passions between man and woman. The presence of Liu Lijing made her hungry for such passions. She made a count with her fingers. It had been months since they departed with each other.

Dai was grateful to gods that Liu was still alive. She kept repeating in her heart, “Thanks to gods! Liu is alive.”

How did he survive? Did he still love her passionately? Why didn’t he leave quickly? Dai arranged with Liu to meet in the Zhang’s courtyard at midnight. She seemed to feel that time passed very slowly. She was worried that Liu would be detected by the PLA soldiers. For all the day Dai was stuck between passions and worries. But anyway, she felt her life was interesting because of the presence of Liu. They had been separated for 7 months.

Dai had suffered a lot ever since she married Zhang Yunchang. According to the Buyi people’s customs, Dai should stay at her parents’ home after the wedding night until she got pregnant. But Zhang Yunchang was rich and influential locally. She had to disobey their customs.

That night, after the banquet, her husband entered the room. Zhang drove away the escorting women from the room and slammed the door. He took off Dai’s headdress and her clothes and trousers. There she lay on the bed naked.

Dai saw Zhang’s penis. She had known something about it from other women. They said it was powerful and it was the difference between man and woman. Once, Dai asked an elderly woman:

“Why do we call that thing ‘bird’?

The elderly woman smiled and answered, “Because it flies here and there and from house to house. Damn! You are even ignorant about this.”

Dai was amused. Then the woman went on, “Man uses it as a weapon against woman. It fires at you like a machine-gun. You have to suffer and make no rebellion. Or the others would laugh at you.”

Some other women said man’s penis was like a stick for clothes washing. It was hard and would hammer woman’s private parts, sometimes very painfully. They laughed loudly when they mentioned that.

Still, some women said man’s penis was like a dough-stick. It was sometimes long but at other times short. It could frighten or delight women.

The elderly woman told Dai to have enough patience to suffer the first night. She said women were actually more powerful than men. Thinking about this, Dai felt uneasy in her private parts. Something wet came out of that place. But she was still scared of man’s penis.

Zhang Yunchang jumped onto the bed. He looked at her hungrily. She could smell a strong air of wine from his mouth. She cast a glance at his penis. Dear! It was strong and big, as hard as a butcher’s knife! At first she felt comfortable when her husband hugged her. Then, she felt something hot spraying onto her vagina as the penis got into it. She was both excited and frightened.

Dai had never had such an experience before. She was no longer shy. Zhang seemed inexperienced. He ejaculated three times outside her vagina. Then, he lay down, thinking he had finished his job. His fingers swam between her legs and breasts. Her breasts were pink and attractive.

Women had a strong appeal to Zhang. He was 28, and eager to have sex with women. Sometimes as he walked in Guiyang and saw some women feeding babies with their fair breasts, he had a strong urge of sex. But he did not have sex until after he had married Dai.

Zhang wondered why his wife’s breasts were not as big as other women’s. Her breasts were smaller, and he could cover them with just one of his palms. Dai was 13 years younger than him. She had a good-looking face but small breasts. He seemed to feel the woman lacked something he needed.

But she was the most beautiful woman he had seen, and he had bought her at a high price. This made him feel relieved. He wondered why such a beauty should come from a poor farmer’s family. She had good eyelashes and inviting lips. He could not help kissing her face.

Dai closed her eyes. She dared not look at him directly. He covered her belly with his legs and touched her with his hands. She had not sung love songs with him before. She had not dated with him before. But now they were on the same bed. She was shy and excited.

Zhang pressed his lips onto Dai’s. There was a sense of excitement between them. Zhang’s penis erected again. It was stronger and harder than before. She had heard that the bride’s vagina would bleed on the wedding night. So she cast a glance at herself, only to find sperms staining the bed.

At the wedding banquet a Miao lad told others that he had sex as many times as he had cakes. He said he had 8 times of sex on his wedding night.

“Dear !” His great deed amazed the others.

The men said women were their songs, wines and places of desire. They said women attracted them like the beautiful rivers. They also said that men needed to tame women.

Now Zhang had a beautiful wife. It was the first time for him to touch a woman. He had been too eager to have sex made successfully. What was the point of being so anxious? He questioned himself. She was his from today on.

This time he was much more experienced. He penetrated his penis into her vagina. She began to twist here and there. She began to feel painful. The pains excited Zhang. He felt a sense of joy at women’s weakness. It was really exciting!

Dai torture the pains with a strong will. But she felt the pains stung her too hard. She pushed him aside.

Zhang ejaculated into the air. He felt annoyed at this. He caught her hair, asking, “Why couldn’t you tolerate such pains?”

“It is too painful. Leave me alone tonight, will you?”

“How can I leave you alone? My relatives are waiting to see your blood coming out of the vagina. I must be manly.” He was about to sit on her when she huddled herself in a corner.

Zhang was eager to have sex. He pushed her onto the bed and shouted, “Don’t make me angry, or I’ll beat you!”

It was not good for a woman to be beaten by her husband on the wedding night. Dai was aware of this. So, with a strong will she opened her legs and waited for Zhang’s cock to penetrate into.

Zhang saw she had been tamed, and felt calm. He pressed his cock hard into her.

Dai felt hot. Sweat dropped down her cheeks. She felt painful, begging, “Take it easy! Please be gentle!”

Zhang never minded what she had said, and went on with his attack. Dai’s moans and begging sounded nothing to him. All of sudden he heard her make a dying cry.

The relatives sent her to a hospital in Huaxi quickly. With emergent rescue, she survived. The doctor said that if she had not come to hospital in time, she might have lost the ability to get pregnant and give birth. That startled Zhang indeed.

The minority women were worried about infertility. For them births were more important than many things. After this event, Dai recovered and got used to Zhang’s frequent sex. She even began to enjoy sex.

Dai got pregnant. What an amazing thing! But then she could not have sex with Zhang for some time. He went out for prostitution and got cold to her.

Ever since Dai got pregnant with her second son, Zhang got colder to her. He did not even touch her sometimes. She felt hungry in sex and got tortured by it.