青青麻石街,款款摩登鞋,清脆声里人来,惊飞登枝鹊。倩影飘去人婀娜,留散一缕香幽,风情难自解。几时可邀约,旦旦共化蝶。
抚松琴,颂洋文,咏三叠。富贵有爱,月华如水轻描写。不图扬名立业,只为良善传播,大爱与君偕。惟有心切切,冰清人玉洁。
西关小姐……——音乐剧《西关小姐》
该剧讲述了20世纪初中国广州西关小姐奉献慈善大爱 而获取人间真情的感人故事。西关小姐陈雪菲目睹好友黄梅在难产失去孩子而疯癫,同时惊悉母亲当初在难产中为了保全自己的新生而失去生命的真相后,发誓要筹 建一家专门的妇孺医院。她慈善募捐的义举得到了父亲众多亲朋好友的支持,却遭到了东山少爷麦少杰的冷嘲热讽。不幸慈善款被男友潘栋臣不告而辞卷款潜逃,捐 款人对陈雪菲不依不饶,纷纷登门讨还,陈父心脏病发,猝然离世……
陈雪菲一诺千金,变卖家产还债,栖身在醉婆家中。当年的西关小姐醉婆,像母亲一样鼓励陈雪菲,西关小姐们也纷纷走出家门,走上街头为慈善募捐,支持陈雪菲……
兵变突发,靠私吞善款买官成功的潘栋臣衣锦还乡,被陈雪菲当众怒斥。麦少杰为陈雪菲的执着所感动,为了支持雪菲,麦少杰不惜变卖家产暗中捐助,患 难与共中两人终于走到一起,用爱的力量继续完成慈善活动,医院终于如愿落成。善有善报恶有恶报,每个人都找到了自己的归宿,美丽的西关依旧……
这是一个慈善与爱的故事,这是一份勇敢与担当的情怀。来吧,和西关小姐一起,享受真心的感动和灵魂的震撼……
《西关小姐》为广州歌舞剧院于2012年出品的大型本土原创音乐剧,于2012年12月19日-22日于广州市友谊剧院正式亮相,该剧的作曲人石松在接受采访时表示,他期待观众用心感受乐声中传递出的“慈善与大爱”,也多给一帮新人演员掌声和鼓励。
晚清时期,西关小姐以其新颖的装束和高雅的气质闪现于花园锦簇人流之中,特别令人瞩目。她们打扮入时,锦心绣口,与同窗好友结伴而行,穿梭于西关众多商铺之间,形成了一道动人心魄的风景线。于是,“西关小姐”一语叫起来了,越叫越响,历久不衰…… 西关小姐是知书识礼的女性典范,比较有文化,或是在自己家的私塾读书,或是上过小学、初中。据说,当时的真光中学和坤维中学都是女子学校,不少西关小姐就是在那里读的书。在20世纪30年代,不少西关小姐还在岭南大学(现中山大学)上学。渐渐地,西关小姐,变成一个专称延续至今,就成为永不落幕也不上台的“广州小姐”。西关小姐以群体的形象集中体现和代表了时代前进和潮流的方向,代表着广州女性解放的先声,代表着近代广州最风雅和繁华的生活。
女子群舞《岭水佳人》 表演:闫一研、纪帆等,编导:王雪松
广州歌舞剧院 音乐剧《西关小姐》片段《西关小姐》 《岭水佳人》
走进广州原创音乐剧《西关小姐》
抚松琴,颂洋文,咏三叠。富贵有爱,月华如水轻描写。不图扬名立业,只为良善传播,大爱与君偕。惟有心切切,冰清人玉洁。西关小姐……(音乐剧《西关小姐》主题曲《西关小姐》歌词)
未演先火 先声夺人
由广州市委宣传部、广州市文化广电新闻出版局出品,广州歌舞剧院(广州歌舞团)创演、著名导演傅勇凡执导的广州原创音乐剧《西关小姐》,定于2012年12月19日至22日在广州友谊剧院公演。
据介绍,该剧出品方聚集了国家级主创人员为班底,其中包括:制作人史前进、总导演傅勇凡、作曲石松、编剧王军等在国内艺坛屡获殊荣的名编名导,力图 “创作一部有生命力、创新价值高、老百姓喜欢、接受的舞台精品”,广州歌舞剧院用一年多的时间对剧目题材与表现形式进行了数次专家调研与论证,今年初进入 前期创作,剧本九易其稿。并且通过全国招募演员,然后创作团队、演职人员仅用34天(24小时三班倒)合练成型,再用3个月精雕细琢,终于近日亮相羊城。
最为惊喜的是,本月12日至14日连续三晚,主办方在大学城“广州大学演艺中心”举办了“音乐剧《西关小姐》——高雅艺术校园行”活动。此举引发了 “轰动效应”,一时间“广大”校园内出现了争票争看热潮,每晚,仅有800座位的剧院座无虚席,甚至连过道走廊都挤满人;主办方还通过网络举行有奖征文活 动,演出过程每逢一个唱段、一次换场都报以雷鸣般掌声,演出结束更是掌声不息,同学们流连忘返。据安排,明年上半年将在大学城举行半年的系列展演。
剧情讲述了20世纪初,以陈雪菲为代表的“西关小姐”历经重重波折,筹款建设慈善医院,并与志同道合的“东山少爷”麦少杰有情人终成眷属的故事。
而从12月1日主办单位举行新闻发布会以来,媒体反映热烈,呈现出“未演先火”的罕见热闹状态——。
这是一部政府出钱,指定创作的音乐剧,而且还是要“创作一部有生命力、创新价值高、老百姓喜欢的舞台精品”。就是说,该剧不但要有生命力,而且还有 高的创新价值,还要老百姓喜闻乐见,还必须是舞台精品。但让人没有想到的是,消息一经传开,“创作一部有生命力、创新价值高、老百姓喜欢的舞台精品”。
先睹为快 平静相待
带着上述疑惑,记者决定深入排练场和大学城,对《西关小姐》来一个“先睹为快”。
12月4日下午4点,在桂花岗广州歌舞剧院排练场,广州歌舞剧院院长、制作人史前进正在带领全剧组进行连排。见面第一句话:欢迎,你是第一个来看《西关小姐》排练的记者,而且是摄影记者,最好了,眼见为实啊!
正好,《西关小姐》下半场开始了。
首先进入镜头的正是女主角陈雪菲的扮演者,传说中的“湖北姑娘”(实际上她的爷爷是中山石岐人)张桢子。但见她眉清目秀,身材高挑,眉宇间凝聚着正 义善良的目光;一张口,圆润高亢歌声立即萦绕在耳边。随着剧情的发展,张桢子声情并茂将《西关小姐》陈雪菲的“爱恨情仇”演绎的真实感人,入木三分。记者 了解,为了演好角色,正在广州星海音乐学院学习的她早已把自己融入到角色中,利用身在广州的便利对广府文化、西关风情感受其中。
接着,舞台上出现一个熟悉的面孔,原广州歌舞团的歌唱演员,80年代获得“第一届省港杯歌唱大赛”冠军的著名歌唱家汤莉出现在舞台上。一晃三十年, 汤莉老师还是那么精神,歌声还是那么委婉动听。身为广州人,她对能参演《西关小姐》感到振奋,也是一种挑战。她表示,是不是广州人、广东人并不重要,关键 是你的作品、表演能不能打动观众。
广州军区战士文工团副团长、总导演傅勇凡解释,音乐剧《西关小姐》表现的是广州西关小姐的群体形象,从剧情上看,剧中的陈雪菲、蓝蕙心(醉婆)、梁 淑雅、黄梅、等以及一大群善良正直的为“慈善大爱”出力的姐妹都是这个群体一员,而陈雪菲是这个女性群体的代表。广州历来就是一个群英荟萃的城市,更是一 个艺术人才辈出的城市。著名粤剧艺术家、红线女(开平)、倪惠英(湖北)、欧凯明(广西),他们的祖籍都不是广州。他们在广州生活工作多年,演粤剧一样很 成功,一样受欢迎啊。
据了解,所谓音乐剧,是以戏剧为基本,以音乐为灵魂,以舞蹈为重要表现手段,通过音乐、舞蹈、戏剧三大元素(甚至加上杂技魔术)的整合来讲述故事、 刻画人物的表演艺术娱乐产品。是舞台新剧种。作曲家石松表示:世界上所有著名的音乐剧从来就不是墨守成规的。所以,我们是在故事情节的基础上构思一个用音 乐来完成的戏剧,而不是说戏里面有很多歌和音乐。至于怎么与广州结合,那就一定要运用当地的音乐素材、俚语等语言符号,就像当年越南的《西贡小姐》就用了 越南独有的特色笛子。我们就采用了高胡和唢呐等具有广东风格的乐器,但不能全部都弄这些,不然就成了粤剧。
应该说:《西关小姐》的团队是高水平的。是齐心协力的。目的就是一个:“创作一部富有生命力、创新价值高、老百姓喜欢的、经久耐看的舞台精品”。
如果想了解《西关小姐》,就请于本月19日、20日到友谊剧院开开眼界吧。那些“未卜先知”、“猜疑冥想”、“自以为是”的判断都会蒙蔽您的视线、阻碍您的感受。
历史上的西关小姐 ——清末民国初民俗学称谓
何谓西关小姐?西关一带多富商巨贾。住在西关大屋这种豪宅里的大富人家的千金小姐,自然长得特别粉嫩,打扮得特别娇贵她们气质优雅,含蓄富贵,知书达理,追求名牌。有些欧化又不失传统,贤淑。
逾龙津桥以西,烟水二十余里,人家多种菱、荷、茨、芹之属,其地总名西园关。简称“西关”,一直沿袭至今。西关地处广州城西隅,素有“南京小秦淮”之称。而现在人们所指的西关,多是指荔湾区东到人民路,北到流花湖,南到珠江长堤,西到南岸的地区。
广州西关有岭南水乡的自然美景,特别是明、清以来,对外贸易空前发展,明怀远驿、清十三行的设立,使得西关地区成为闻名遐迩的外贸商埠,生意鼎盛,并逐渐形成了具有浓郁地方色彩的“西关文化”。
西关经济持续繁荣,于是广州的富绅巨商及有功名者,多在西关一带建屋居住。那时广州的潘、卢、伍、叶四大富商家族, 以及状元、榜眼、探花,无一例外都住在西关。潘氏住在颜家巷与海山仙馆,卢氏住在十七甫,伍氏住在十八甫,叶氏住在十六甫,状元梁耀枢住在十一甫,榜眼谭 宗浚住在十二甫,探花李文田住在至宝桥。
在广州,住在西关,曾是身份的象征,如同香港的半山区,当地俗语有云:“东山少爷,西关小姐”。就是因为解放前,富有的大资本家多住在西关,而有权有势的官老爷就住在东山。
西关小姐的历史
西关的经济发展促进了文化教育的发展,而发达的经济和文化,正是催生“西关小姐”这一青春群体的土壤!
作为富有商人的小姐,当然有资本冲击“女子无才便是德”之古训,至清代晚期,广州有三百多家私塾,其中只收女生的女 子私塾就有近一百家,大多设在西关。有道是“腹有诗书气自华”,应运而生的“西关小姐”群,把知识学问融入了无敌的青春之中,所焕发出来的魅力,在当时广 州少女群体中可说是出类拔萃的。
有比较就有差别。就在晚清时期,广州的女性一年也有几次可以“抛头露面”的机会,如人日游花地,乞巧节游石门,郑仙 诞游白云等。想想看,在这花团锦簇人流之中,“西关小姐”以其新颖的装束和高雅的气质闪现其间,不是特别令人瞩目么?这正因为她们的家庭比较富有,而那些 丝绸、衣饰、化装品店铺就开在她们家门口,日常耳濡目染眼界宽了,打扮起来自然不同寻常。之后女子私塾增多,再后来的二三十年代,新式学校已趋完善,就读 的“西关小姐”就越来越多。她们打扮入时,锦心绣口,与同窗好友结伴而行,穿梭于西关众多商铺之间,形成了一道动人心魄的风景线。于是,“西关小姐”一语 叫起来了,越叫越响,历久不衰……
西关小姐的生活
清末民初的西关,是老广州城最富庶最繁荣的商业集中地。当时居住在西关的人家,生活水平基本都达到或者超过“小康之家”。西关大屋是豪门富商集中的“西关角”,即今天的荔湾区宝华路、多宝路、逢源坊、华贵坊一带兴建的豪宅,西关小姐们即居住于此。
西关小姐都比较有文化,或是在自己家的私塾读书,或是上过小学、初中。据说,当时的真光中学和坤维中学都是女子学校,不少西关小姐就是在那里读的书。在二十世纪三十年代,不少西关小姐还在岭南大学(现中山大学)上学。 因为家境富裕,小姐们也会讲究“品牌”的。所以就会到固定的、有品位的地方打扮自己。总的来说,西关小姐衣着既不暴 露又不庸俗华贵,崇尚优雅大方,显得含蓄有气质。她们随身一般都携带有一个小手袋,袋子里放着胭脂、化妆品、小镜子等。西关小姐一般都会在固定的发廊做头 发,用固定的香水,穿固定裁缝所做的衣服。二十世纪二十年代,西关的金枝玉叶们是短发、髻和温文矜持的旗袍。
清末民初时,在西关一带,买卖一般都是货郎挑着货物来到居住大屋前,然后买方卖方双方站在门口处互相讨价还价。西关小姐更是“半步不出闺门”,总是由“妹仔”(女佣人)出来看过物品后,带进里屋让小姐看过首肯,才付钱。
由于西关小姐是不出门的,因此西关小姐的相亲很特别。西关小姐所要相亲的男家都是门当户对的。双方家长约定日子后, 就到当时的大酒店“谟觞”各开一桌。当时的酒店每一桌与每一桌之间都有帘子隔着的,互相之间是看不到的。但是相隔的帘子都有一些小孔。各自的媒婆就领着西 关小姐或是男方在相隔的帘子边利用小孔偷看。当双方都表示有意思,就走在一起见面;如果表示不满意,则离开。因为西关小姐都是一些大户人家的女儿,当时西 关小姐的婚嫁极尽豪华,成为当时的盛事。
蓦然回首再觅芳踪
在众多西关小姐中,最能代表西关小姐形象的当首推革命烈士陈铁军和留美博士梁毅文。
陈铁军:追求进步的西关小姐
陈铁军(一九0四-一九二八),原名陈燮君。一九二二年春至一九二四年夏就读于坤维女子中学即今培英中学,一九二六 夏加入中国共产党,曾任中山大学中共党支部委员、省港大罢工劳动妇女学校教务主任。一九二七年参加广州起义,失败后转移到香港。次年因叛徒出卖,不幸被 捕,受尽酷刑,宁死不屈。一九二八年农历正月十五在红花岗英勇就义,年仅二十四岁。
梁毅文:睿智博学的西关小姐
有“南梁北林”之誉的著名妇产科专家梁毅文(一九0三-一九九一),广东番禺人,一九二五年广州夏葛医学院毕业,曾 赴美国纽约、费城及瑞士维也纳等地留学和深造,两次获美国医学博士学位。她一生行医济世,医德高尚,医术精湛,造福女孺,是我国著名的产科专家,曾当选为 全国人大代表,历任广州市第二人民医院院长。
梁少卿 93岁 2002年
末代西关小姐梁少卿
今天若要去寻找传统意义上的西关小姐,家住文昌路敬善里的黄家是被人寻访得最多的。现年九十三岁的女主人梁少卿就是 一位传统意义上的西关小姐。其二十岁时的旧照片美得就像电影中的女影星。上个世纪初出生的她在西关一座闻名遐迩的富贵人家的大宅子里已生活了七十多年。她 身上既有东方女性勤劳持家、严格教子的一面,又有追求时髦、讲究细节的一面。这都体现着十九世纪中期至上个世纪四十年代,作为全国通商前沿阵地的西关,西 方文化渐进,并与中国文化交融的特征。
梁少卿是十九岁那年嫁到黄家的,黄家当时是远近闻名的医生世家。广州目前仅有三座石结构的楼房,除圣心大教堂、海关 大楼外,就是梁少卿居住的这座作为民居的石屋了。这座楼房是当年黄家到美国请人设计的,而全部的建材石料是当年建圣心大教堂和海关大楼两座石屋时剩下的, 显示了当年的黄家的奢华和气派。
如今大半个世纪过去了,当年的风华佳人已成垂垂老妪,在广州领数百年风骚的西关小姐也如同老人脸上深深的皱纹,成了人们心里永不湮没的回忆。
一部表现浪漫传奇爱情的音乐诗剧,一幅展现浓郁广府风情的舞台画卷,一份传达慈善大爱主题的人文情怀,这就是大型原创音乐剧《西关小姐》。自去年9 月首演以来,该剧得到社会各界和广大观众的广泛关注和好评,并于2013年1月创造了连续10场演出一票难求的盛况。迄今为止,《西关小姐》已经演出了 60余场,几乎场场爆满,座无虚席。该剧由中共广州市委宣传部、广州市文化广电新闻出版局出品,有着近50年历史的广州歌舞剧院有限公司(广州歌舞团)创 演。该剧历时3年,数易其稿,属于地道的广州创造。
“青青麻石街,款款摩登鞋,清脆声里人来,惊飞登枝鹊。倩影飘去人婀娜,留散一缕香幽,风情难自解。几时可邀约,旦旦共化蝶。抚松琴,诵洋文, 咏三叠。富贵有爱,月华如水轻描写。不图扬名立业,只为良善传播,大爱与君偕。惟有心切切,冰清人玉洁。西关小姐……”主题曲《西关小姐》勾勒出“西关小 姐”这一家庭富裕、思想解放的知识女性的集体形象。
音乐剧《西关小姐》讲述了20世纪初期西关小姐奉献慈善大爱而获取人间真情的感人故事。剧中西关小姐陈雪菲目睹好友黄梅因难产失去孩子而疯癫, 同时惊悉母亲当初在难产中为了保全自己的新生而失去生命的真相后,发誓要筹建一家专门的妇孺医院。她慈善募捐的义举得到了父亲众多亲朋好友的支持,却遭到 了东山少爷麦少杰的冷嘲热讽。不幸慈善款被男友潘栋臣卷跑,捐款人对陈雪菲不依不饶,纷纷登门讨还,为此陈父心脏病发,猝然离世。陈雪菲一诺千金,变卖家 产还债,栖身在醉婆家中。当年的西关小姐醉婆,像母亲一样鼓励陈雪菲,西关小姐们也纷纷走出家门,走上街头为慈善募捐,支持陈雪菲……
兵变突发,靠私吞善款买官成功的潘栋臣衣锦还乡,被陈雪菲当众怒斥。麦少杰为陈雪菲的执着所感动,为了支持陈雪菲,麦少杰不惜变卖家产暗中捐 助,患难与共中两人终于走到一起,用爱的力量继续完成慈善活动,医院终于如愿落成。善有善报恶有恶报,每个人都找到了自己的归宿,美丽的西关依旧……
《西关小姐》创演方广州歌舞剧院有限公司董事长史前进表示,这部以慈善大爱为主题的大型原创音乐剧历时一年多先后在北京、上海、广州等地进行项 目研讨和采风论证工作,对剧目的题材、表现形式以及演出市场、定位等进行了细致的研究和论证。2012年初,该剧进入前期创作,剧本先后经过了九易其稿的 打磨,连最终确定的剧目名称《西关小姐》也是经过反复斟酌的结果。史前进表示,力争将音乐剧《西关小姐》打造成思想性、艺术性和娱乐性相结合,兼具浓郁地 方特色和时代特色的本土原创剧目。
广州歌舞剧院有限公司的前身广州歌舞团成立于1965年。建团48年以来,汇集了众多优秀人才,创作了舞剧《星海·黄河》、《广州往事》及音乐 剧《星》等许多精品佳作,曾荣获中宣部“五个一工程”奖、文化部文华大奖及全国歌剧、舞剧、音乐剧优秀剧目展演一等奖和全国舞剧荷花奖、广东省鲁迅文学艺 术奖、广州文艺奖精品奖等奖项。作为广州市政府对外艺术交流的文化名片,曾先后出访许多国家和地区,为广州市的文化建设做出了积极的努力与贡献。
原创音乐剧《西关小姐》成功入选第十五届中国上海国际艺术节、第十三届中国戏剧节,该剧将于11月参加2013广州艺术节展演后,随即赴上海和 苏州参加这两大重要艺术盛会。当然,《西关小姐》仍然走在不断完善和完美的路上,自2012年9月首次公演以来,剧组根据观众意见不断做出修改和调整,为 的是让该剧更加“接地气”。
“西关小姐、东山少爷”的由来
西关小姐:上世纪初期,居住在广州西关一带,并且家庭比较富裕,具有进步的开放思想的知识女性。她们以群体的形象集中体现时代和潮流的方向,代表着广州女性解放的先声。
东山少爷:上世纪初期,广州东山区是达官贵人、青年才俊的聚居地。生长在这里权势人家的儿子,风流倜傥,思想受西洋文化的熏陶,敢于打破传统的 拘束,追求自己的理想,甚至当一回忧国忧民的愤青。因此,广州就有了“西关小姐、东山少爷”的说法,成为了一个历史和文化的综合符号。
(南歌子。看音乐剧《西关小姐》)
音乐剧《西关小姐》讲述的是民国初期,广州西关小姐奉献慈善爱心而获取人间真情的感人故事。剧中,西关小姐陈雪菲目睹好友黄梅因难产失去婴儿而疯癲,又惊 悉母亲为保存自己而难产去世,发誓要筹款建一座专门的妇孺医院(妇幼医院),造福世人。在经历了发起筹资,男友卷款,众人误会,出资捐款者追回所出之款或 所捐之款,至父亲突然去世,在悲伤绝望后,经友人鼓励,也在东山少爷麦少杰和西关小姐们的帮助下,通过慈善筹款,终于建成了妇孺医院,并且收获到了爱情。 故事是感人的,剧中以陈雪菲为代表的西关小姐和东山少爷麦少杰及陈雪菲父亲的品格和故事形象是感人的,更是可敬的。
西关小姐的舞美,服装应该说是不错的,她的开场序幕处艺术构思颇为精彩,几个圆圈的景框,加上射灯的配合,让圆框里的西关小姐运用妩媚的舞姿,突显西关小 姐的漂亮动人,舞台下更唱起了粤语咸水歌(童谣对唱)作衬托:“青青麻石街,款款摩登鞋,清脆声里人来,惊飞登枝鹊。倩影飘去人婀娜,留散一缕香幽,风情 难自解。几时可邀约,旦旦共化蝶。西关小姐……”开启舞台上浪漫的美感。此时若能换另一个圆框景,唱上段原汁原味的粤曲,那就真是锦上添花了。
可惜,西关小姐的形象感觉不够丰满,甚至还与实际生活中的西关小姐显得脱节。既然是西关小姐,应在西关地带有一定的 生活阅历,但在音乐剧中,这些元素非常单薄。除了喜欢吃艇仔粥外,音乐剧里几乎看不到西关小姐基本都有的特质,例如喜欢看粤剧,唱粤曲,喜欢到茶楼或酒家 饮茶,会说粤语(指会讲广州话),留辫子而非剪短发,如能把这些元素,添加进音乐剧的主角等角色身上,
再者,剧名叫西关小姐,剧中背景和音乐,也是很不足。剧中背景虽有趟栊屋,麻石街,但西关的上下九,宝华路,多宝路,陶陶居,莲香饼家,金星戏院等特色地方没有出现,实在可惜。
再有,既然是表现西关小姐故事的歌剧,不但听不到有西关特色的粤曲,而且广东音乐也几乎听不到,我认为这是这是剧中败笔。
还有,西关小姐因艇仔粥与东山少爷邂逅于天字码头的安排,有点可惜,如安排在大三元酒家附近的长堤或宝华路的金星戏院或下九路的陶陶居酒家也许更贴切;那个用普通话叫卖鸡公榄的,在剧情表现的那个年代实有点不伦不类,如同没有去过美国夏威夷留学或居住的西关小姐会跳草裙舞那样不可思议。
也还有,在剧中那个年代,居然想当然地有小贩推着现代的凉茶车走街过巷叫卖,这让真正的西关小姐及其他西关人,甚至广州人如何能认同?
缺失太多真正的西关本地人文元素的歌剧,冠以《西关小姐》的剧名,或演述西关小姐故事,让我颇有作文离题(跑题)的感觉。
不过,用本地题材创作音乐剧(歌剧),不完全是移植或照搬外国的歌剧,而且演员美声唱法和舞蹈及演技功底了得,据说西关小姐陈雪菲的A角扮演者是个没有舞台演出经验的大一学生,这次,毕竟是迈出了可喜的一步。
本来,《西关小姐》是个很好的题材,很多内容能在歌剧中生动有趣地发挥,可以将歌剧的形式与粤剧粤乐有机结合,完全可以演译出一部比美歌剧《茶花女》的创新歌剧来。