最新文章
文章分类
归档
2009 (2)
2011 (81)
2012 (45)
正文
由【废話多多】
人要到了霉，喝凉水都塞牙缝。今年在北京遇到了几件事，不知如何解释，只能用“莫名其妙”来形容。
我有两个朋友一直想去中国。因为这两位都不会说中文，安排行程时很费了一些斟酌。最后决定聘请私人导游，由旅行社安排，每到一地都有当地的导游带着，吃喝玩乐不用费心。北京是他们到中国的第一站，我决定尽尽地主之谊到机场接一下。去机场前给他们的导游打了个招呼，结果是我说一句，导游呛一句，噎得我只想摔电话，最受不了的是导游一口一个“人家”国际友人。到了机场，比我矮半头的导游居然有本事居高临下的看着我。接到了朋友们，导游对他们那叫一个亲热，那叫一个恭敬，说一句话哈一下腰。从前问他不知道的现在都知道了，从前说不行的事现在都行了。气得我牙根直痒痒，没办法只好自己给自己下台阶：钱是朋友花的，对他们的服务自然要周到一点。
北京有条秀水街，街口有个小商品市场。秀水街小商品市场的特点是顾客有很多是非中国人。我要买一个小包，可以跨在肩上放在面前，又方便，又不用猜神疑鬼的怕丢东西。但北京今年流行大包，找来找去找不到小包，于是朋友建议到秀水街碰碰运气。可秀水街卖货的小姑娘们见了非中国人便拥上去连拉带扯，见了中国人则一副带答不理的样子，买她们的东西还要受她们的气，实是不值得。正准备打道回府时，却发现了一个正合我意的包。忍不住问问价，小姑娘头都不抬地说“自己看！”尴尬之余，倒也好笑起来，怎麽这麽不长记性呢，天下没有比我更笨的了。于是一边往外走一边嘟囔：“Stupid, stupid, stupid.”平常在美国说惯了，旁人听了一笑，爱开玩笑的还跟着损两句。可卖货的的小姑娘不干了，跳起来嚷道：“你说谁 stupid？你才 stupid 呢！”我心说本来说的就是我自己，习惯用语就是这麽个用法。还没等我开腔，小姑娘接着嚷嚷：“你以为就你会说英语？我比你还会说，F。。。you!”正目瞪口呆着呢，附近几个摊子上的小姑娘们都跑了出来，异口同声的大喊：“F。。。you!”一看大事不好，我三十六计走为上计。后来和朋友诉苦，朋友反说我的不是：“好好的拽什麽英文，人家不骂你骂谁。”唉，大家说说我冤不冤？
把在美国用的手机拿到营业厅，想让营业员看一下能否换一个SEM卡，我的手机则可中美通用。门口管发号的美女服务员说：“回家找个SEM卡，自己试一下！”我说家里没有多余的。美女说：“我们也没有！” 我便说请你把经理请来。美女心不甘情不愿的给了一个号：“坐下等着吧！”刚坐稳。来了一中一白两个人，女的说：“我这位美国来的男朋友想知道他的手机能否换一个SEM卡。”美女马上跑到后面拿出一个SEM卡来换到他的手机里。我正要跳起来找经理，朋友按住我：算了吧，谁让你不是外国人。这就怪了，我入海关时为什麽非得走“外国人”通道，比别人多排二十分钟的队？朋友叹口气：“你是真糊涂，还是装糊涂，谁让你不是白种人！”
我无语。
«我说说，你看看，法律责任我不担。你转帖，我无怨，废话多多拥版权。»
人要到了霉，喝凉水都塞牙缝。今年在北京遇到了几件事，不知如何解释，只能用“莫名其妙”来形容。
我有两个朋友一直想去中国。因为这两位都不会说中文，安排行程时很费了一些斟酌。最后决定聘请私人导游，由旅行社安排，每到一地都有当地的导游带着，吃喝玩乐不用费心。北京是他们到中国的第一站，我决定尽尽地主之谊到机场接一下。去机场前给他们的导游打了个招呼，结果是我说一句，导游呛一句，噎得我只想摔电话，最受不了的是导游一口一个“人家”国际友人。到了机场，比我矮半头的导游居然有本事居高临下的看着我。接到了朋友们，导游对他们那叫一个亲热，那叫一个恭敬，说一句话哈一下腰。从前问他不知道的现在都知道了，从前说不行的事现在都行了。气得我牙根直痒痒，没办法只好自己给自己下台阶：钱是朋友花的，对他们的服务自然要周到一点。
北京有条秀水街，街口有个小商品市场。秀水街小商品市场的特点是顾客有很多是非中国人。我要买一个小包，可以跨在肩上放在面前，又方便，又不用猜神疑鬼的怕丢东西。但北京今年流行大包，找来找去找不到小包，于是朋友建议到秀水街碰碰运气。可秀水街卖货的小姑娘们见了非中国人便拥上去连拉带扯，见了中国人则一副带答不理的样子，买她们的东西还要受她们的气，实是不值得。正准备打道回府时，却发现了一个正合我意的包。忍不住问问价，小姑娘头都不抬地说“自己看！”尴尬之余，倒也好笑起来，怎麽这麽不长记性呢，天下没有比我更笨的了。于是一边往外走一边嘟囔：“Stupid, stupid, stupid.”平常在美国说惯了，旁人听了一笑，爱开玩笑的还跟着损两句。可卖货的的小姑娘不干了，跳起来嚷道：“你说谁 stupid？你才 stupid 呢！”我心说本来说的就是我自己，习惯用语就是这麽个用法。还没等我开腔，小姑娘接着嚷嚷：“你以为就你会说英语？我比你还会说，F。。。you!”正目瞪口呆着呢，附近几个摊子上的小姑娘们都跑了出来，异口同声的大喊：“F。。。you!”一看大事不好，我三十六计走为上计。后来和朋友诉苦，朋友反说我的不是：“好好的拽什麽英文，人家不骂你骂谁。”唉，大家说说我冤不冤？
把在美国用的手机拿到营业厅，想让营业员看一下能否换一个SEM卡，我的手机则可中美通用。门口管发号的美女服务员说：“回家找个SEM卡，自己试一下！”我说家里没有多余的。美女说：“我们也没有！” 我便说请你把经理请来。美女心不甘情不愿的给了一个号：“坐下等着吧！”刚坐稳。来了一中一白两个人，女的说：“我这位美国来的男朋友想知道他的手机能否换一个SEM卡。”美女马上跑到后面拿出一个SEM卡来换到他的手机里。我正要跳起来找经理，朋友按住我：算了吧，谁让你不是外国人。这就怪了，我入海关时为什麽非得走“外国人”通道，比别人多排二十分钟的队？朋友叹口气：“你是真糊涂，还是装糊涂，谁让你不是白种人！”
我无语。
«我说说，你看看，法律责任我不担。你转帖，我无怨，废话多多拥版权。»
对，自找。
不知者不为错，我以后再也不去了。
所以这么多中国女人要嫁就要嫁洋帅哥是很有理由的。
英语中一词迭用时，为感叹。如《My Fair Lady》中的教授连说四个“damn”，并不是要诅咒卖花女下地狱。若期待秀水卖东西的人知道这一习惯用法，那便是强人所难了，所以我一走了之。
我帖子的目的不是争对错，我要说的是中华民族的自尊与自重。一个民族的成员如果自己都看不起自己，怎麽能期待异族的尊重呢！
每次从中国回美国时，在飞机上总要见到相当多非中国人对中国人粗鲁无理。从前只觉得他们素质低。今年的经历使我再思：是否一些中国人的奴颜媚骨也助长了他们的气势？
在你的建议上更上一层楼：下次不自嘲了。
不对了。所以也难怪受到小贩女孩们的F-word攻击。建议你宁土勿洋。
2。手机的卡叫Sim 卡，即Subscriber Identity Module。不叫SEM卡。
其实我也挺大头的，小贩经常赚了我的钱还夸我大方。大概秀水这些人觉着我的钱不好。
能做到不卑不亢就好了。
是不可理喻，没地讲理去。