再向雨果致敬! - - - 兼答网友铜碗豆 (图)

雨果的曾孙女玛丽·雨果专程赶到广州，参加雨果诞辰200周年纪念活动并且展出＜就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信＞的复印件


小弟九月一号发了一个贴:

置顶: 雨果: ＜就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信＞ -歉a歉- ♂ (2967 bytes) (395 reads) 9/1/09

8226; 有没有法文版的？这信现在在哪里收着？ -铜碗豆- (0 bytes) (2 reads) 9/2/09

谢谢各位跟帖,也欣赏铜碗豆认真探讨的精神，这一点和我一样。

信出于雨果之手，当然有法文版。很遗憾我不能告诉你这信现在在哪里收着。我相信你应该能理解，世界上有很多宝贝，你是打听不到收藏在那里的。现在的强人很厉害的！

不过我可以让你看看一个复印件的照片。这是雨果的曾孙女玛丽·雨果专程赶到广州，参加雨果诞辰200周年纪念活动的时候展出的。

再说几句雨果，更表敬意！

法国作家雨果，除了两部著名作品———《悲惨世界》和《巴黎圣母院》，还有很多宝贝,你如果是好学之人，你可以自己去找，不难。

100多年前英法联军火烧圆明园后，雨果是当时西方国家中惟一一位挺身而出，写信谴责英法联军野蛮暴行的作家。一对编过《雨果通信全集》的老年夫妇曾经小声透露，这封信的手稿可能被珍藏在法兰西国立图书馆。据小道消息，后来有人在法兰西国立图书馆浩瀚的史料中找到了这份雨果的亲笔信，而且几经周折得到图书馆的允许拿到了手稿的复印件。

雨果是小说家、诗人、剧作家，但其在绘画方面也很有天才。

雨果没有到过中国，却对中国文化情有独钟。他使用“中国墨”，运用“泼墨”法进行绘画创作，并留下60多幅和中国题材有关的作品，包括著名的《热情洋溢的中国人》和《杂耍少年》。

雨果还曾经为一位中国小姑娘写了一首诗 (雨果《全琴集》第7卷第4首的诗题为《中国花瓶》，副题为“赠中国小姑娘易杭彩”)：

你，来自茶国的小妹，
你做的梦又奇又美：
天上有座大城崔巍，
中国是天城的城郊。
姑娘，我们巴黎昏暗，
你在寻找，天真烂漫，
找金碧辉煌的花园，
以及孔雀开屏的美妙；
你笑看我们的天顶；
有小矮人高高兴兴，
对着你瓷白色眼睛，
把纯洁的蓝花轻描。

上面署的日期是“1851年12月1日”。