正文
Apr-05-06
好友Stéphane顶着寒风走了一路，来送自制的喜帖。开心地熊抱着他，拍了又拍，不见的几个月里，他好象帅了很多。也许是“人逢喜事精神爽“，我发现行将大拜天地的男女，都异常地光鲜动人。
大红的卡片上端端正正地印了一只中国结，里面整齐地附了五张小插页。我一张一张地读，R.S.V.P.卡，小地图，旅馆地址，3 cool things about yourself填空卡，your advice for the newly wed填空卡。
Hmmm, advice for the newly wed...
记忆里的片片断断立刻飞舞起来，advice for the newly wed...
多年以前，朋友给即将出嫁的我也准备过一本留言，里面提得最多的字眼就是compromise——要相互谦让相互妥协。这种无可挑剔的忠告，在婚姻的实践过程中，往往是被我用来教育和引导黄MC先生的，诤诤有词，越说越有理。
其实朋友当中，我属于攻占爱情归属的先烈，所以那时候大家的见解仅停留于理论阶段，也是情有可原。几年后，看Carol对Nat的真情告白和建议：每次他出差回来，我都会为他精心地做一碗热汤，让他感受家的温暖。
结婚后的第一年，我对新人说：Let her have the remote control！
结婚后的第二年，我对新人说：Hold his hands, wherever you go.
结婚后的第三年，第一次对好友提起我们的吵架还有我无事生非后的内疚。第一次知道，原来她们也吵架，也为自己的苛刻而内疚，也喜欢用"you always..." "you never..."作为表达不满的开场白，然后在对方顽强的抵抗中愤怒受伤。
Jen说，为什么我们对周围的朋友都非常地宽容和忍耐，而对身边最亲近的人却是百般地挑剔呢？结论便是，because we can get away with it.
话既至此，大家便商讨改进的办法。J说，她正好在读一本关于人际关系的书，里面提到，吵架中以“你”开头的句子，都比较offensive，有攻击性。比如，你太懒，你总是忘记关灯，你从来不擦桌子……书上建议，除了要避免使用always, never之类的字眼，试着在句前加上"I think"——这样，即便是给对方定性，也只是你的一面之词，而你有可能是错误的。
几天后，黄先生对我描述某件事情，我一句“You think I'm stupid?“眼看就要出口，在脑子里转了转，变成了“I think that you think I'm stupid!“ 说完，自己先笑弯了腰。从那以后，常常我一说"you always"或者"you never"，挨说的人就会在边上小声地提醒"'I think', don't forget--'I think'..."
借花献佛，今年我对新人说：Let your accusing statements start with "I think".
当然，婚姻里不是所有的问题都能这样兵来将挡地解决。祝你们幸福！
好友Stéphane顶着寒风走了一路，来送自制的喜帖。开心地熊抱着他，拍了又拍，不见的几个月里，他好象帅了很多。也许是“人逢喜事精神爽“，我发现行将大拜天地的男女，都异常地光鲜动人。
大红的卡片上端端正正地印了一只中国结，里面整齐地附了五张小插页。我一张一张地读，R.S.V.P.卡，小地图，旅馆地址，3 cool things about yourself填空卡，your advice for the newly wed填空卡。
Hmmm, advice for the newly wed...
记忆里的片片断断立刻飞舞起来，advice for the newly wed...
多年以前，朋友给即将出嫁的我也准备过一本留言，里面提得最多的字眼就是compromise——要相互谦让相互妥协。这种无可挑剔的忠告，在婚姻的实践过程中，往往是被我用来教育和引导黄MC先生的，诤诤有词，越说越有理。
其实朋友当中，我属于攻占爱情归属的先烈，所以那时候大家的见解仅停留于理论阶段，也是情有可原。几年后，看Carol对Nat的真情告白和建议：每次他出差回来，我都会为他精心地做一碗热汤，让他感受家的温暖。
结婚后的第一年，我对新人说：Let her have the remote control！
结婚后的第二年，我对新人说：Hold his hands, wherever you go.
结婚后的第三年，第一次对好友提起我们的吵架还有我无事生非后的内疚。第一次知道，原来她们也吵架，也为自己的苛刻而内疚，也喜欢用"you always..." "you never..."作为表达不满的开场白，然后在对方顽强的抵抗中愤怒受伤。
Jen说，为什么我们对周围的朋友都非常地宽容和忍耐，而对身边最亲近的人却是百般地挑剔呢？结论便是，because we can get away with it.
话既至此，大家便商讨改进的办法。J说，她正好在读一本关于人际关系的书，里面提到，吵架中以“你”开头的句子，都比较offensive，有攻击性。比如，你太懒，你总是忘记关灯，你从来不擦桌子……书上建议，除了要避免使用always, never之类的字眼，试着在句前加上"I think"——这样，即便是给对方定性，也只是你的一面之词，而你有可能是错误的。
几天后，黄先生对我描述某件事情，我一句“You think I'm stupid?“眼看就要出口，在脑子里转了转，变成了“I think that you think I'm stupid!“ 说完，自己先笑弯了腰。从那以后，常常我一说"you always"或者"you never"，挨说的人就会在边上小声地提醒"'I think', don't forget--'I think'..."
借花献佛，今年我对新人说：Let your accusing statements start with "I think".
当然，婚姻里不是所有的问题都能这样兵来将挡地解决。祝你们幸福！
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
