漫谈移民心态（上）---文化失落感及其他

漫谈移民心态（上）---文化失落感及其他

舒怡然

 

前些时候，万维网上对于在美国的华裔移民遭受种族歧视以及维权等问题展开了热议，这是件好事。比起早期华人移民，我们这一代移民有了越来越强烈的自我意识，抗争意识，和维权意识。其实，无论在哪个社会，人要想活得有尊严，都必须依靠自我觉醒，自我奋斗，和与之相对应的自我维权才能实现，在美国尤其如此。

谈到种族歧视和相应的移民维权问题，可圈可点的的确很多。这里，我只想就移民心态的问题谈一点自己的看法和体会。

 

移民心态的特征之一 ---- 文化失落感

在美国这个移民国家里，哪一个移民没有一段辛酸奋斗的故事呢？人们从各自的奋斗史中所感悟的会千差万别，但其中也不乏共性的东西。我认识的萍姐来美国已经有快二十年了，和我聊起来她自己这些年来在异国他乡摸爬滚打的亲身经历，最令她感动的不是别的，而是她的一位美国上司对中国文化的认同和欣赏。她的这位老上司，不仅喜欢看中国电影戏剧和小说，喜欢吃中国饭，还不止一次地到中国观光旅游，亲身感受中国文化的浓郁氛围。她对于中国文化的喜爱和痴迷的程度，真可以称得上是位中国迷。当然这样的美国人并不多见，有如此强烈中国情结的老美，很多也是由于各种各样的客观原因造成的，比如家人和中国人的联姻，或是有到中国工作学习生活的经历等等。所以，他们对中国文化有认同感，他们对中国人也就没有陌生感。

其实我自己也有类似的感受，当一个美国人对中国文化表现出极大的兴致和热情时，总会情不自禁地引起我内心的欣喜。是啊，谁不希望别人尊重、欣赏和喜爱自己民族的文化、传统、以及所有打上文化烙印的那些东西呢？尤其是当你属于这个社会中少数民族中的一员，那种渴望文化被认同的感觉就愈发强烈。一旦因文化背景不同而遭遇到不理解、冷遇、甚至是歧视时，内心自然而然地就会产生深深的失落感。我把这叫作文化失落感。

据我观察，在美国这个移民大家庭里，并不是只有中国人怀有文化失落感，其他族裔的人也同样会有类似的感觉。就在前两天和一位同事聊天，还谈及这个问题。她从英国来美国先求学后工作，已经有近二十年了。可是令我意想不到的是，她竟然告诉我，在美国她总是找不到家的感觉，直到现在她还经常感到不习惯这个国家的好多东西，包括价值观念、处事方式、甚至穿衣戴帽和饮食习俗。这确实让我吃惊不小，因为在我看来，一个欧洲人，尤其是英国人，不应该对美国有任何陌生感。毕竟开辟这片新大陆的先驱们与他们有着同祖同宗的血缘联系，有着千丝万缕文化渊源的传承。

由此使我不由得推想，怀有文化失落感，并不是因为你自己民族的文化根基不够强大，恰恰相反，越是文化底蕴深厚的民族，在不同种族文化冲击中表现出的对抗性越是强烈。人的文化背景就如同一块画板，底色愈深，融入其他颜色的能力愈差。当然，一种文化给每个人身上刻下的烙印是不尽相同的，所以，即便是受同一种文化的熏陶，人们在面对不同文化的挑战时，也未必会产生同等程度的文化失落感。这既取决于每个人的个性特征，也与人的心理和精神需求密切相关。

如何面对这种因文化不被认同所导致的文化失落感呢？我想，拥有坚强的内心世界和豁达的胸怀，是抵御这种失落感的利器良方。一个人只有自己从里到外的自尊自信，才会真正不在意别人怎么看你。关于这一点，我在下篇还会详谈。

 

移民心态的特征之二 ---- 过度谦卑与过度敏感

对许多移民来说，都或多或少地存在着或经历过这样两种心态，即过度谦卑与过度敏感。一个人背井离乡，踏上一片陌生的土地，孤独感和无依无靠感如影随形。这时，如果有人向你伸出援助之手，无论是在职场上还是在生活中，都会令你感恩不尽。以前曾写过一篇文章《在美国，职场上不必谈“感恩”》，引发了一些网友的争议。对此，我也反思过自己的观点，在对待这个问题上，我想比较合适的心态应该是，卑微之心不可有，感恩之心不可无。

对于曾经给过我们帮助与提挈，给予我们教诲与关爱的人，我们应该永远心存感激。然而，感恩之心不等于卑微之心，所谓卑微，常常是由于过度谦卑所致，这也是第一代移民最容易产生的一种心态。过度谦卑的直接后果是，表现不够自尊，本该属于自己的权利也不去争取，逆来顺受。其后果是，不仅损坏了自我形象，久而久之，还不可避免地造成社会上其他人对于这个族群不利的集体印象。

有时，人的心理极容易从一个极端走向另一个极端。当移民的脚跟站稳以后，逐渐步入社会的深层，触及每一个角落，便会惊讶地发现，这个社会原来也存在着这么多不公正不平等，甚至是令人无法容忍的地方。而这些客观存在的社会阴暗面极易造成移民心态的骤然转变，从对这个社会顶礼膜拜式的谦卑，而转向凡事都看不惯的过敏心态。过度敏感的一个最明显的表征，就是对于各种不公正的社会现象，过分地以种族歧视进行泛泛解读。比如凡事都会往种族歧视上联想，而不去细究实际具体的情境。歧视作为一种社会现象，应该是不分国度的，任何一个社会都在不同层面不同程度上存在着各种各样的歧视现象。至于是否一定是种族歧视，那一定要具体问题具体分析。

移民之所以会产生这种过度谦卑或过度敏感的心态，主要是缘于内心深处的无根感，即没有深刻的家园感。为寻求安全感而不得不表现出过于谦卑，为潜意识里的自我保护而变得异乎寻常的敏感，这大概是造成移民心态这两大特征的深层原因。

我们不能否认，在美国加拿大这样的移民国家，种族偏见与歧视仍然是一种普遍存在的社会问题。但是，我们也应该乐观地看到，新一代移民在美加这片土地上，依靠自己的辛勤工作和努力奋斗，正在逐步改变社会上其他人对我们华裔旧有的种种偏见。而且，通过我们自己的积极参与，许多制度歧视问题也会得到不同程度的解决。正所谓事在人为吧。

（待续）

写于2012 年1月3日