舒怡然博客

观潮起潮落洒脱,看云卷云舒怡然
个人资料
舒怡然 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

谈谈海外华人的尴尬心理

(2010-04-06 07:56:22) 下一个

谈谈海外华人的尴尬心理

 

这其实并不是一个新鲜的话题,有许多网友曾涉及过。我自己就曾写过几篇,例如“海外华人的孤独感与文化混血”,和“剪不断的德意志情结”

令我感到奇怪的是,每当西方国家与中国之间发生无论什么样的冲突,网上一定会旗帜鲜明地形成两大阵营,唇枪舌剑,互不相让。依我之见,辩论的双方除了政治观点不一致,更主要的是,存在于海外华人内心的那种尴尬心理在作崇。

什么心理?又何以称其为尴尬?任何心理的产生都是由社会存在所决定的。海外华人作为一个比较特殊的群体,当然其心理活动也就极具特殊性。

之所以尴尬是由两个因素造成的,一是对所居住国而言,海外华人有一种文化边缘人的心理,也就是某些人所谓的“不融入”;二是对于中国而言,海外华人都或多或少地怀有故国情结。这样两种心理交织在一起,自然会将人的心理带入一种极其尴尬的境地。尤其是近年来随着中国经济的飞速发展,中国崛起似乎指日可待,更使一些海外华人生出越来越酸的感觉。本来嘛,人往高处走,水往低处流,此乃人之常情,本来无可厚非。

对于这第一个因素,即“边缘人”与“融入主流”,我们倒是可以换一个角度来考虑这个问题。移居海外十几年,接触到形形色色的第一代移民,包括德国人,俄国人,波兰人,阿拉伯人,日本人,韩国人,南美人,还有其他许多亚洲和非洲国家的人,总之是数不胜数。但是给我个人的感觉是,中国人似乎更在意是否融入美国社会这个问题。为什么有那么一些华人总是在不停地问自己“我是否融入了主流社会?,既然选择了漂流的人生,就要拿出漂流的心态和勇气去承受这一切。

反过来想,融不融入主流有那么重要吗?看看周围的一些欧洲第一代移民(当然数量上少很多),他们因为各种各样的原因,选择来美国定居。他们就是那样平平静静地过日子,享受生活,似乎拥有了这一切也就够了。

我一直也弄不明白有一些人,总是刻意地追求融入主流,不晓得这种主流是指上流社会,还是美国人的政治圈子(据我所知,想竞选总统是绝对不可能了),抑或是领导阶层。如果说把这些作为人生的终极目标,那么,选择移民美国加拿大绝对是另一个错误,个中原因,不说自明。即使你讲一口道地的英语,你可以与美国人携手进出酒吧舞厅,你甚至可以混迹于所谓的上流社会,有了这一切,就证明了你已经融入主流了吗?其实,说到底,融入与否是个心理作用,而非物化。

说到第二个因素,即海外华人(主要指第一代移民)对于祖国的故国情结,这确实是因人而异的事情。就如同家有五子,这五子对父母情感的深厚程度,绝不会是分毫不差的。这也是为什么人们在对中国许多问题的批评上,会发生立场的截然分野。

值得一提的是,中国的巨变又使得海外华人的尴尬心理多了一层微妙的比较成分。试想,退回十几年前,有几个海外华人会屑于同国内的人做关于生活品质的对比?但今天不同了。如果你非要将二者比较一番,也只能说是各有所长罢了。

我有一位朋友,八十年代中期就来了美国,她对中国的印象仿佛永远定格在了八十年代。无论提到哪,她总是以“脏兮兮,乱糟糟”来形容中国,即便她也曾不止一次地往返于美中之间。从她身上我才真正体会到什么才叫“偏见”。那就是她绝不轻言她所看到的真实,却永远说她所想象的“真实”。这种偏见完全是由于那种微妙的比较心态造成的,实际上她是希望以此来平衡自己那种与日俱增的不平衡心理。我很理解这种心理有多尴尬。在她看来,所有的中国人都应把美国当作梦中的天堂,只可惜,这种天堂只存在于梦幻之中。

文章最忌讳以偏概全,此文说的是海外华人,如果你是海外华人,但却根本没有这种尴尬心理,那你该当属于幸运一族。身为海外华人,时常存有尴尬心理,也实属正常。关键是要学会平衡自己的心态,别太尴尬就好。

如果从更高的角度来看,我们应该追求的不是融入美国,而是融入这个瞬息万变的世界。如果总是把眼光停留在如何融入所谓的主流,势必会使本已尴尬的心理更加尴尬,而尴尬总是令人有些不爽。到时候就不是能否入流的问题,而是我们留在这里到底值不值得的问题了。

2010 4 6


阅读相关文章:

千回百转移民路(三)---- 剪不断的德意志情结

海外华人的孤独感与文化混血


舒怡然

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (23)
评论
粼粼 回复 悄悄话 如果你有一种欣赏自己,也欣赏别人,既尊重自己,也尊重别人的生活态度,在哪里都不会尴尬。不卑不亢,不媚不俗,真正是很潇洒。(其实洋人是很好相处的。)前年和去年,曾游历了大半个中国,农村城市,山山水水都映射着成长和进步。大连甚至比温哥华更洁更美丽。谁不思念故土故乡?多少次梦里泪淋漓。不料的是,当今年面临回归的时刻,我突然意识到了自己的尴尬:也无比热爱加拿大这片土地。
sunflower28 回复 悄悄话 哈哈。俺只能说说美国。在美国的第一年,第五年,第十年,第二十年,感觉会不一样。在国内你的运气如何,在美国你的运气如何,如果海归你的前景如何,都会影响你的感觉,和你在美国生活的太度。这如何概括。难怪鲜花砖头收了一大堆:)

俺猜您是一个在国内时运气还行,海归的前景也还行,来美国五至十年。俺猜得对吗:)
gemini68amy 回复 悄悄话 There is NO paradise in this world. Deal with it.
gemini68amy 回复 悄悄话 how about a big nice cup of shut the up.
彭定康 回复 悄悄话 顶顶。
BUGFYE同志,一码是一码,咱也不能到处咬呀,是吧。
龙城强哥 回复 悄悄话 支持!说得很好!
zczc 回复 悄悄话 无所谓尴尬不尴尬,过去的选择也好现在的选择也好,都是自己的选择,最起码咱们还有(或者说有过选择)。在国内的大多数人到是没有尴尬,因为他们不能选择只能认命(这包括有些因为各种原因上了岸的海龟)。还有不能因为谁说了中国不好就认为她(他)就不该再去中国了,先不说在中国可能有他们的父母或亲戚,我想一个人去什么地方不一定就得是去欣赏那里的环境,打个不一定合适的比方,没有人会把厕所作为观光地但是没有谁能不去那里。
draintank 回复 悄悄话 海外华人 is a very f'd up term, what's 海外华人? Chinese live in US? or Americans born in China? If you are an American, act like one, if not get the hell out.
tao1977 回复 悄悄话 弄不懂为什么要尴尬。
在国内人挤人,您跟谁打招呼?您真这么要来一下,大妈们一定以为您是神经病患。小姑娘一定以为您是吃她豆腐。把手套往脚上套行吗?
公道者 回复 悄悄话 有的人总说溶不进主流,自己不学好英语与别人交流,怎么溶?不主动与别人交流,离人远远的,怎么熔?都是自卑作怪,我有一个朋友,女性,交了一个白人男朋友,父母很反对,亲自来美国处理,可耒了以后,180度转弯,因为到社区散步,碰到美国人,都给他们打招呼,碰到中国人,沒人理他们,我这个朋友是离婚的,有一个女儿,前夫中国人,女儿随外公外婆这次一起来了,隔壁美国邻居把她家的很多玩具送来了,两天后,社区有一家美国人在烧烤,她父亲好奇的去看了一下,过一会人家牛排鸡腿的送耒了一大盘,她男朋友听说她爸爱吃花生,早几天就到另一卅订购“名牌”花生10磅寄到家……原来美国人也是热情、好客、拍老丈人马屁的。
yijibang 回复 悄悄话 有啥好尴尬的?高兴就留下来,不高兴就走路。完全是自己的决定。主流,逆流都不应该是阻挡自己生活的动力。人应该对自己负责,如果自己对自己都觉得尴尬,又有谁能使你不尴尬。我们在海外,该做的事多了,居然还有闲情去考虑自己是否有尴尬的时间。百思不得其解。也许是闲的无聊了吧。
fugang 回复 悄悄话 吃着自己碗里的红烧肉,不去眼馋别人碗里的牛排,就没有什么尴尬了。
请和咖啡好吧拉? 回复 悄悄话 把自己定位好了,就没那么多的乱七八糟的想法了。在哪无非是生村!中国人在国外的患得患失心态跟小时候受的中国式的教育有关:都有远大理想,远大报复。都想当头,没有人想平凡。别以为美国让你成为美国公民居民就是拿你当人才了。只不过人家这会儿需要你而已,而你也不过是养家糊口,有得有失,失去的是乡情之类的,得到的是良好的环境,想到国内的污染,在国内给多少钱也不去!
captin 回复 悄悄话 回复BugEYE的评论:
Chinese lack of sense of law. They are not hesitate to take dramatic actions and offend it. If it was in U.S., they would be sent to jail long time ago.
仙蓬老人 回复 悄悄话 基本同意楼主的说法,尴尬和偏见的程度会取决于海外华人所处的阶层不同,虽然不是绝对,但层次不同,看问题的角度是会有很大差异,因为各人追求的理想已经不同了。
任何社会形态都没有完美,中国、美国都一样,选择了就不要后悔。像楼主所说,平衡自己的心态就好。
许多网友移民后的生活已经安顿好了,或者事业还略有建树,到文学城这个平台来侃侃中国政事,也算一种交流,是吧?只要打开你的思想,多看看,多学学,尴尬的心理会越来越少。
晓赜 回复 悄悄话 说得很好. 其实就是这么回事. 有人说舒怡然把这个问题看得太简单了. 依我看,搞那么复杂有必要吗?
红胜火 回复 悄悄话 不要牢骚满腹,找到自己的位置,哪个国家更适合自己生活就在哪里生活。
jianpan 回复 悄悄话 回复whom的评论:


yeah,yeah
做一个总结不容易
whom 回复 悄悄话 楼主试图跳出五行外,总结大陆海外移民的心态是只得肯定的。不过言中的总结,未免过于简单。
中华文化是非常强调“容”的,而且“客随主便”是中国传统。这本身是一种美德。每个人掌握的度有不同,但是对于移民来说,尊重本地人的习惯于传统是礼貌的表现。这和西人初道美洲唯我独尊形成鲜明对比。即使现代,看到一些其他族裔移民目无他人,忽略甚至刻意挑战移民国家的风俗习惯,中国移民期望融入主流社会的态度是无可厚非的。

诚然,度的不同导致中国移民内部常有50步笑百步者,以至时有争论。
ucol 回复 悄悄话 回复晓青的评论:
其实这样的人就是在国内也一样,他们从来就不会正确看待自己的生活
而且,这样的人还很多
无忌哥哥 回复 悄悄话 不错!
BugEYE 回复 悄悄话 “脏兮兮,乱糟糟”是偏见?还是你只看过上海北京的富人区。
大城市到处施工,就算给轰炸过也不过如此了。
对于目前依然超过两亿的赤贫人口来说,现今的中国也不比地狱好多少。犀利哥就是其中又可怜又可悲又看不到任何希望的代表。
今年以来为了不被拆迁,自焚的已经好几起了,年龄最大的是92岁。
这岂止是“脏兮兮,乱糟糟”,这分明是“血淋淋,鬼凄凄”。
晓青 回复 悄悄话 说的很好,很多人就是这样的,其实这样的人就是在国内也一样,他们从来就不会正确看待自己的生活。
登录后才可评论.