个人资料
正文

[海外原创:成语新解]

(2009-09-28 06:38:50) 下一个



削足适履:有西洋人士,素知东方丝绸之路经济繁荣,商家云集,是人间发财的妙天堂。

故而,有无数西方闲人因求财若渴,心下对古老东方不免研究窥视N久。

而后,乃由无数西方真民主人士,精心打造出大小不一、天下无双、华丽精美的仿“明珠”鞋无数,遂在东方诸国之军事交通要道各处,强行修建唯我独尊的西式贸易商行及霸市条规。

而之后,则公然高声叫卖,向东西方诸国大肆抛售自我感觉良好,外表绚丽迷人的所谓西方民主制度。

不久,有弱势购鞋人,如臭名昭著的“傻大木”,则因不堪足下折磨,遂向西方客商公开投诉,岂料客大压主,“傻大木”最终投诉不成反被西方客商强行夺取一切所有。

面对西方民主的强行推销,无数被迫前来“适”履者,最终忍不住纷纷呛言道:西门大爷啊!您那外表华丽绝伦的“明珠”鞋确实美丽无双,可就是穿在我们的脚上,它实在是让人痛苦不堪、难以行走……

西方大爷闻听此言,双手往胸间一横,怒目而视曰:我只管推销自己天下无双的精美鞋子,哪管你要为此流血牺牲、削趾断骨……呵呵。



削足适履

发音 xuē zú shì lǚ

释义 适:适应;履:鞋。因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。

出处 《淮南子.说林训》:“夫所以养而害所养,譬犹削足而适履,杀头而便冠。”
示例 是借用,就难免有“削足适履”和“挂一漏万”的毛病了。(闻一多《四杰》)



zhèng rén mǎi lǚ
郑 人 买 履

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐,至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持其度。”反归取之。及反,市罢,遂不得履。人曰:“何不试之以足? ”曰:“宁信度,无自信也。”

【寓意】讽刺那些墨守陈规,凡事以准则教条为依据而不思变通,丝毫不懂得尊重客观事实的人。

新短评:可怜的郑人,严重的自卑促使他根本不敢相信自己的一切。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.