2009 (92)
2011 (32)
2024 (1)
前天是农历十五, 是一年中月亮第二亮的夜晚。巨大的皓月在美国被称为粉月。
我在傍晚日落时,在东方的天空上照到了橙黄亮丽的明月。天黑后,我又照了很多月亮的照片,但没有一张是粉色的。哪为什么美国人叫它粉月呢?
查询了一下, 原来这跟一种开粉色花的植物有关-Phlox (有人音译为福禄考)。春天来临时, 很多人家门前种上一小片Phlox。粉色, 红色, 蓝色, 紫色或白色的密集小花给绿色的草坪镶上了美丽的彩边。粉月指的就是粉色Phlox开花时的新月,跟月亮本身的颜色无关。
Phlox 是原产北美的花荵科一类植物, 有60多种,在中文中叫天蓝绣球属。春天种得很普遍的种叫"针叶天蓝绣球(Phlox subulata)"。Phlox颜色很多, 拉丁文原意是火焰的意思,也许中文叫福焰绣球花更合适。