个人资料
  • 博客访问:
正文

动词词形变化与天气【1】(笑话,译文)

(2025-10-10 08:43:17) 下一个

动词词形变化与天气【1】(笑话,译文)

译自法语by me, 英语有Gemini proofread过

 

Conjugation and Weather

 

The school teacher asks Billy:

“Billy, when people say: ‘It rains,’ what time are people talking about?”

Little Billy, without any thinking, answers at once:

“Bad time, madam.”

 

动词词形变化与天气

 

老师问比利:

“比利,当有人对你说:‘天在下雨’,他是在说这是什么时候发生的事情?”

小比利,不假思索地回答:

“天气不好的时候,夫人。”

 

【1】.  p. 24. Conjugaison et Meteo. 1000 Blagues <Les Meilleures>. Rajko Zobec. Z-R Edition.

[ 打印 ]
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.