金发女郎的电话（笑话，译文）

金发女郎的电话【1】（笑话，译文）

译自法语by me, 英语由Gemini proof read过

 

A Phone Call from a Blonde

 

A blonde calls an American Airline Company in the US for flight information.

“How long does it take to fly from New York to Paris in one flight?”

The switchboard operator on the other end says:

“Just a minute.”

The blonde says, “Thank you,” and hangs up.

 

金发女郎的电话

       

一位金发女郎在美国给一家美国航空公司打电话询问航班情况。

“从纽约飞往巴黎的航班需要多长时间？”

电话那头的接线员：

“Just a minute (等一下)。”

金发女郎说谢谢完后就挂了电话。

 

【1】.   p. 33.  Appel de Blonde. 1000 Blagues <Les Meilleures>. Rajko Zobec. Z-R Edition.