个人资料
  • 博客访问:
正文

Love Story

(2024-07-19 15:33:24) 下一个

Love Story [1]

Franz Hohler [2]

Translated by xia23

 

A transit freight wagon Ton and a Ton-kilometer met at the marshalling yard in Muttenz [3] and felt that was not coincidence. “I love you”, whispered the Ton-kilometer. The transit freight wagon Ton blushed, and they stared at each other for a long time. Then they set each other a groan in motion, the transit freight wagon Ton to Chiasso [4] and the Ton-kilometer to Kopenhagen.

I’m sorry, but the two have never seen each other again.

 

[1]. p. 4, Liebesgeschichte. Weg Werf Geschichten. Franz Hohler. Zytglogge Verlag. 2017.

[2]. Franz Hohler. 3/1/1943 -  . A Swiss author. https://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Hohler

[3]. Muttenz. A municipality in Switzerland. https://en.wikipedia.org/wiki/Muttenz

[4]. Chiassso.  A municipality in Switzerland. https://en.wikipedia.org/wiki/Chiasso

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.