终于看到了电影《非诚勿扰》。 和同名的冯小刚小说一样, 都是从网上看的, 确切的说是盗版。
我最先看到的是小说, 小说写的相当不错, 尤其是冯小刚第一次写小说, 就更是难得。 故事写一个混混海龟的征婚经历和奈情经历, 与日常的生活相去不是太远。 北京男人调侃的语言才华被表现的很极致, 有些王朔作品的余韵。 小说的几个地方大约展开可以更好看一些, 有的地方也许可以收敛一点。 小说和电影一样, 有时候不言之言是最高的境界。 另外, 冯小刚比较注意细节的真实, 这一点很可贵, 对于小说电影这类明摆着是虚假的东西, 细节的真实乃是其生命之所在。 题目的英译很地道: if you are the one.
看过小说再看电影, 就已经有了一些期待, 这也许不是最好的实践。 反过来也是如此, 电影和小说的语言是不同的, 不是简单的彼此诠释。 电影开始部分非常有气势, 一些剪辑的历史记录镜头显示人类社会的分歧带来的争端和麻烦, 颇有些悲天悯人的大气, 也为后来的喜剧发展打下了很好的基础, 我认为这是个很有才气的创意。范伟秦奋谈判分歧终端机的一章很出色, 煞有介事的喜剧元素被应用的恰到好处, 演范伟秘书的女演员戏份很少, 但举手投足都是戏, 摄影师的每一个镜头都很精致。等到看到后来许多镜头的平庸, 我甚至怀疑这部电影的摄影师是否自始至终是同一个人。电影的後半部分没有开始好, 几个征婚面谈的片段很平淡, 女配角们都很漂亮, 但表现一般般, 本来应该很出彩的对话没有很好的效果, 反而有些机械, 镜头的运用很呆板。 这些配角的戏应该是对男女主角奈情的很好烘托, 以世俗功利热闹来衬托出超凡脱俗, 但是在电影里显然效果不佳, 连简单的搞笑作用也不到位。 不知道是不是可以理解为电影语言的应用不到位, 结果连文字本身的美都失去了。我不能肯定舒淇是最适合梁笑笑一角的演员。 这个人因该是涉世未深, 有些才情,有些超脱, 而又为情所困的, 不仅仅是漂亮, 唯有如此故事的发展才符合逻辑, 才更有感染力。 小说故事本身是合理的, 但是电影里男女主角明显是没有来电的, 算算计计,没有真的忘我投入, 不知道我的感觉是不是确切。 日本一行的镜头乏善可陈, 该出彩的地方都没有出彩, 镜头的安排像是电视台的新闻报道。电影里的广告还是比较明显, 算算计计的商业陪伴算算计计的爱情。
简言之, 《非诚勿扰》是值得一看的电影,前半部分比後半部分好。 该剧不是冯氏电影中最好的和最糟糕的(《夜宴》 的糟糕是很难超越的)。 厚道一点讲话,在满是煞有介事懵懵懂懂的中国电影界, 深谙世故的冯小刚显而易见是一个不太高的巅峰。