萨德对宗教的见解

宗教不过是人与上帝的一种关系 是人以为应该对人之创造者的一种崇拜 一旦这个创造者的存在被证明是虚幻的 宗教也就消亡了 早期的人类被使得他们震惊的现象吓破了胆 不得不承认有一个至高无上的存在 他们所不了解的存在在指挥这些现象的进程及其影响 软弱的实质在于想像或者害怕某种力量 人类的思想在幼稚阶段还不能在自然的内部寻找并找到运动的规律 就以为为这个自然设想出一个动力比把自然看作一个动力更为简单 它没有料到创立并确定这个巨大的主宰比在对自然的研究中找到使他们感到惊奇的原因困难的多 它接受了这个主宰万物的神灵 使世人对他顶礼膜拜 在这个时候 各民族均根据自己的习俗 知识与气候 造就了类似的神灵 很快 地球上有多少个民族 也就有了多少种宗教 有多少各家庭 就有多少个上帝 不过 在所有这些偶像下面 很容认出这个荒诞不经的幽灵——人类愚昧无知的第一个结果