歌剧欣赏散记:罗西尼的《赛密拉米德》(Semiramide,1823)
前面欣赏的三部罗西尼的杰作,《塞维利亚的理发师》,《意大利女郎在阿尔及尔》和《灰姑娘》,类别都是“喜歌剧”(opera buffa)或带有喜剧成分的“俏皮歌剧”(operatic dramma giocoso),而今天欣赏的《赛密拉米德》的类别只标明是“歌剧”(opera ),其剧情是严肃的,没有喜剧的成分。
罗西尼一生共写了三十九部各种类型的歌剧,按创作年代顺序,《赛密拉米德》是第三十三部,是他比较后期的作品,因而在各方面都显得更加成熟,质量也更高。
歌剧的脚本是盖塔诺·罗西(Gaetano Rossi)根据法国著名的启蒙思想家、文学家、哲学家伏尔泰(Voltaire)的舞台剧“赛密拉米斯”(Semiramis)改编;而伏尔泰的原剧则是依据古代亚述的赛密拉米斯王后的传说创作的。据说赛密拉米斯出生於西元前850年左右,身份从大将的妻子,到王后,又到女王。她文武双全,是一位杰出的女性;同时她也有一些负面的传说,特别是说她刚愎自用,甚至弑夫恋子。在这部歌剧里,亚述国王尼诺是被王后赛密拉米德伙同一个想要篡位的王子共同谋害的,但赛密拉米德是在不知情的时候爱上了她自己和国王的儿子阿尔萨切将军。关于这部歌剧的更多概况和剧情,见百度百科:
https://baike.baidu.com/item/%E8%B5%9B%E7%B1%B3%E6%8B%89%E7%B1%B3%E5%BE%B7
维基百科:
https://en.wikipedia.org/wiki/Semiramide
下面是歌剧《赛密拉米德》序曲。她运用了剧中出现的一些旋律,并奠定了全剧的基调。相对罗西尼其它一些歌剧的序曲,其管弦乐队的配器更加细致,更加精彩。例如前面由圆号领奏,其它乐器跟进的慢板;以及稍后由小提琴主奏,其它乐器随后的快板等段落,都充分发挥了各种乐器的特点,整体效果非常好。这首序曲非常有名,也常在音乐会上单独演奏。
Rossini: Semiramide: Overture, Conductor: Riccardo Muti
https://www.youtube.com/watch?v=EwSwN1rl5wU&ab_channel=chia79210
下面是第一幕第二场女主人公赛米拉米德的咏叹调“美丽可爱的光”(Bel raggio Lusinghier)。这是暗恋着阿尔萨切将军的赛米拉米德在独自等待即将到来的他时,唱出的一段快乐的咏叹调。这段唱的花腔部分相当精彩,对花腔女高音的技巧要求相当高。
Bel raggio Lusinghier - June Anderson
https://www.youtube.com/watch?v=7e5sGY5aWVE&ab_channel=leoperarm
下面的这个选段也是出自第一幕第二场,是在上一段选段之后,阿尔萨切将军觐见女王,二人的二重唱“这忠诚将永永远远”(Serbami ognor si fido)。这是阿尔萨切将军向女王发誓永远对她忠诚不渝;而赛米拉米德把他敬爱的话误解为是求爱,于是她告诉阿尔萨切,他想要的她都会成全,其中暗喻包括和女王本人结婚。而阿尔萨切以为女王要把公主赏给他,于是唱出爱的喜悦。两人都没有察觉彼此会错了意,他们欢天喜地唱出这首华丽的二重唱。此时,双方都还不知道他们实际是母子。需要说明的是,根据歌剧原作,阿尔萨切将军是由女低音(contralto)扮演,下面这段音像也是如此。
Serbami ognor si fido - Marilyn Horne and June Anderson
https://www.youtube.com/watch?v=g9ew-_dznIg&ab_channel=leoperarm
全剧音像请看纽约大都会歌剧院 1992年演出版,其中的阿尔萨切将军也是由女低音(contralto)扮演,有中文字幕:
Semiramide: June Anderson
Arsace: Marilyn Horne
Conductor: James Conlon
Metropolitan Opera Orchestra
【罗西尼/歌剧】塞米拉米德【中文字幕】
https://www.bilibili.com/video/av7041993/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
明天(SAT, MAR 10, 2018 12:55 PM) 纽约大都会歌剧院将现场直播罗西尼的《赛密拉米德》的演出实况,在一些指定的电影院可以观赏。这是有关链接:
http://www.metopera.org/Season/In-Cinemas/