歌剧欣赏散记：理查德 施特劳斯的《玫瑰骑士》(Der Rosenkavalier ，1911)

在理查德·施特劳斯创作的十几部歌剧中，《玫瑰骑士》是少有的喜剧，从头到尾充满喜剧气氛，是表现十九世纪中叶维也纳社会生活的现代戏。脚本是由奥地利作家、诗人霍夫曼施塔尔（Hugo von Hofmannsthal）专门为此创作的。

剧情叙述一位19岁的单身伯爵与32岁的元帥夫人发生恋情，年轻的伯爵又阴错阳差地担任了元帥夫人表親的“玫瑰騎士”（“玫瑰騎士”就是一位年轻男士代表订婚的男方把传统的订婚礼物银玫瑰送给订婚的女方），去向一位富家女苏菲提亲，他自己却又爱上了苏菲；最后元帥夫人决定放手，年轻的伯爵与苏菲终成眷属。

由于作曲家为年轻的伯爵设定的声部是女中音，所以这一角色总是由女中音歌唱家女扮男装来扮演的。关于这部歌剧更多的概况和剧情，见维基百科（中文）：

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E9%A8%8E%E5%A3%AB

维基百科（英文）：

https://en.wikipedia.org/wiki/Der_Rosenkavalier

 

下面是第二幕中，年轻的伯爵作为元帥夫人表亲的“玫瑰骑士”，向富家女苏菲呈现银玫瑰后的二重唱，表现二人一见钟情，却又不能相爱的矛盾心情：

Der Rosenkavalier: Act II Duet

https://www.youtube.com/watch?v=0bbzTQ-lDuo&ab_channel=MetropolitanOpera

 

下面是在第三幕最后一场里，元帥夫人，年轻的伯爵，和富家女苏菲的三重唱。表现年轻的伯爵在两个爱他的女人中间犹豫不绝，元帥夫人见此决定放手，成全这对年轻人相爱。

[HD] Der Rosenkavalier Final Trio - Schwarzkopf, Jurinac, Rothenberger

https://www.youtube.com/watch?v=31CtNc0Zp2c&ab_channel=UqbarTlon

 

下面的全剧音像是德国慕尼黑巴登巴登节庆大剧院2009年演出版：

理查德·施特劳斯《玫瑰骑士》Der Rosenkavalier 2009年巴登巴登节庆大剧院版 中字

http://v.youku.com/v_show/id_XNTg4MzUzNzg4.html?from=s1.8-1-1.2

 

歌剧《玫瑰骑士》中的音乐还被改编成管弦乐组曲，并在音乐会上经常演奏。虽然通常还是说《玫瑰骑士》组曲的作曲是理查德·施特劳斯，但据有关研究，这并不是作曲家本人改编的，而是出自指挥家阿图尔·罗津斯基（Artur Rodziński）之手，因为是他于1944年指挥纽约爱乐乐团首演了这部组曲。《玫瑰骑士》组曲并没有明显的段落划分，也没有任何小标题，但在组曲中，可以清楚地听到歌剧开始的前奏曲，中间主要人物的爱情二重唱，以及剧中的圆舞曲等选段，可以说《玫瑰骑士组曲》集中展现了这部歌剧音乐的精华。

STRAUSS Der Rosenkavalier Suite

https://www.youtube.com/watch?v=vS14w55Dq9w&t=87s&ab_channel=DetroitSymphonyOrchestra

 

至此，我们对德语歌剧，包括瓦格纳乐剧的欣赏就告一段落，下次我们开始欣赏几部俄语及东欧国家的歌剧。